Episode: #5.06 Eiskalt erwischt

Die Serie "White Collar" ansehen:

Neal trifft sich am Strand mit einem russischen Mann, von dem er einen gefälschten Pass kauft. Mit einem Lesegerät überprüft Neal den Pass und ist beeindruckt darüber, dass sogar der angebrachte Datenchip funktioniert und möchte mehr dazu wissen. Nur Augenblicke später taucht das FBI auf und verhaftet sowohl ihn als auch Ivan, den Verkäufer. Jones übergibt Neal in Handschellen an Peter. Angesäuert darüber, dass Neal Ivan wegen des Chips angesprochen hat, geht Peter mit ihm zum Auto. Er bringt auch die zwei Millionen US-Dollar zur Sprache, die bislang immer noch verschwunden sind. Doch Neal geht darauf nicht ein, als er auf dem Rücksitz Platz nimmt und sich der Handschellen entledigt.

Im Büro begutachtet Neal die gefälschten Ausweise, die in den letzten Wochen vermehrt aufgetaucht sind und vom FBI konfisziert wurden. Er stellt fest, dass alle vom gleichen Fälscher hergestellt worden sind. Auch geht er davon aus, dass Ivan nur als Verkäufer auftritt. Der wahre Fälscher ist nach wie vor unbekannt. Eine Überprüfung von Ivan ergibt, dass er mindestens 10 Strafzettel wegen Falschparkens erhalten hat und das immer an der gleichen Adresse. Zurück in Neals Apartment muss Mozzie Neal gegenüber eingestehen, dass er mit dem Mosconi Kodex nicht weiterkommt und dass sie Hilfe zur Entschlüsselung brauchen.

Die Adresse, an der Ivan immer Strafzettel bekommt, stellt sich als Eislaufhalle heraus. Peter und Neal betreten das Gebäude und treffen auf eine Eiskunstläuferin, woraufhin Peter sich als FBI-Agent zu erkennen gibt. Die Frau wirkt eingeschüchtert und möchte, dass sie wieder gehen. Ein Mann kommt hinzu und fordert sie ebenfalls auf, das Grundstück zu verlassen. Innerhalb weniger Sekunden stellt sich Neal als Sportmanager vor, der auf der Suche nach neuen Talenten ist. Auf diese Weise wird Peter flugs zu Peter Nevins, einem Trainer für Eiskunstlauf, was diesen natürlich nicht sonderlich erfreut. Doch trotz allem spielt Peter mit und versucht den Mann namens Sergei davon zu überzeugen, dass die Frau, Katya, unbedingt gefördert werden sollte. Sergei stimmt zögerlich ein und übergibt Peter eine Visitenkarte.

Im Büro macht sich Jones daran, Peter im Trainingsanzug zu fotografieren, damit sie eine entsprechende Webseite gestalten können. Zur gleichen Zeit studiert Neal am Computer Teile des Mosconi Kapitels als Rebecca Lowe erscheint, die auf der Suche nach Peter ist. Sie ist Neal gegenüber kurz angebunden, da sie ihn indirekt mit dem Verschwinden ihres Mitarbeiterausweises in Verbindung bringt, aufgrund dessen sie ihre Anstellung im Museum verloren hat. Bislang hat sie auch noch keine neue Arbeitsstelle gefunden. Neal gegenüber erklärt sie, dass sie von Peter eine Bestätigung haben möchte, aus der ihre komplette Unschuld hervorgeht. Ohne mit der Wimper zu zucken, erklärt Neal, dass Peter nicht die Ermittlungen geleitet habe, sondern Agent Kreuzner, der aber nicht in der White Collar Abteilung arbeitet. Trotzdem ist Neal bereit, ein Treffen für den nächsten Tag zu organisieren und verabschiedet sich von Rebecca. In Peters Büro erfährt Neal, dass Sergeis Cousin Nikolai in Russland wegen Mord, Geldwäsche, Drogen- und Menschenhandel gesucht wird. Auch war bislang nicht bekannt, dass Nikolai sich in den USA befindet. Neal vermutet, dass die gefälschten Ausweise dafür benutzt werden, um russische Verbrecher unerkannt in die USA zu bringen.

Am Abend soll Elizabeth, die regelmäßig Eiskunstlauf-Wettbewerbe im Fernsehen verfolgt, Peter das nötige Basiswissen beibringen und möchte im Gegenzug, dass Peter ihr nach Abschluss des Falles Eislaufen beibringt, da sie selbst nur sehr schlecht fahren kann. In Neals Apartment hat sich Mozzie als Agent Kreuzner verkleidet. Neal erhält von Peter eine SMS, aus der hervorgeht, dass sie sich am nächsten Tag mit Sergei in einer Bar treffen sollen. Das Problem dabei ist, dass das Treffen zur gleichen Uhrzeit stattfindet, zu der sich Neal auch mit Rebecca verabredet hat. Mozzie hat die Idee, die Praxisräume seines früheren Chiropraktikers zu benutzen, der jeden Tag mit der gesamten Belegschaft für eine Stunde verlässt. Obwohl Neal skeptisch ist, willigt er ein.

Kurz bevor sich Neal und Peter am nächsten Tag zur der Bar begeben, äußert Neal im Auto seine Bedenken wegen des Treffens. Während des Gesprächs wird viel Wodka fließen und sie beide müssen nüchtern bleiben. Daher bietet er an, mit manipulierten Trinkgläsern auszuhelfen, was Peter allerdings ablehnt. Damit Neal nicht aufliegt, entfernt Peter die elektronische Fußfessel. In der Bar angekommen, wird Neal von einem betrunkenen Mann erkannt und angesprochen. Neal gibt zu, mit dessen Schwester ein Verhältnis gehabt zu haben und Peter weist ihn an, die Sache schnell und diskret draußen zu regeln. Vor der Bar gibt Neal dem Mann Geld für die Showeinlage und verschwindet dann. Nikolai erscheint mit einem Tablet-PC und zeigt, dass die Suche nach Peter Neevens zu keinem Ergebnis geführt hat. Peter erklärt, dass es sich um einen Tippfehler handelt und ruft die vom FBI gestaltete Internetseite auf. Zur gleichen Zeit empfängt Neal Rebecca im "FBI-Büro", wo June als Empfangsdame fungiert. Mozzie als Agent Kreuzner kommt hinzu und gibt Rebecca den gewünschten Brief sowie eine Visitenkarte. Ehe Rebecca geht, besteht sie noch darauf, einige offene Fragen mit den beiden zu klären.

In der Bar geht das Trinkgelage weiter während Neal und Mozzie als falsche FBI-Agenten versuchen, Rebecca zur Mitarbeit am Kodex zu überreden, doch sie ist weiterhin unentschlossen.

Sergei gibt mittlerweile seine Zustimmung, damit Peter am nächsten Tag als Trainer für Katya anfangen kann. Nach der Besprechung mit Rebecca begleiten Neal und Mozzie sie zum Aufzug und Neal bietet an, sie nach unten zu bringen. Kaum haben sich die Aufzugtüren geschlossen, hetzt Mozzie zurück zu den Praxisräumen, um sämtliche von ihnen angebrachte Utensilien so schnell wie möglich wieder einzusammeln. Peter betritt nach dem Treffen mit Sergei die Strandpromenade und sucht Neal, der ihm mit einem Kaffee entgegenkommt. Peter gibt ihm die Autoschlüssel und trägt ihm auf, das Auto zu holen, was Neal auch sofort macht. Ohne Umschweife geht Peter zu Jones und vermutet, dass Neal während des Treffens selbst nicht in der Nähe war, was Jones bestätigt. Misstrauisch trägt Peter Jones auf, den Aufenthaltsort von Neal ausfindig zu machen.

Am nächsten Morgen bietet Elizabeth ihrem Mann Frühstück an, doch Peter muss gleich weiter zur Eislaufhalle. Sie beklagt sich, dass sich mit Peters neuem Job nichts geändert hat und sie kaum noch gemeinsam Zeit miteinander verbringen. Sie bringt zudem noch ihre Sorge um Peters Wohlergehen zur Sprache, gerade wegen dem, was Agent Seigel zugestoßen ist. Peter versichert ihr, dass ihm so etwas nicht passieren wird. Während Peter mit Katya verschiedene Figuren einstudiert, versucht er sie zur Mitarbeit am Fall zu überreden. Katya erzählt ihm, dass Sergei unberechenbar ist. Er hat sie einmal geschlagen und ihr kurz darauf einen Heiratsantrag gemacht. Entsprechend verunsichert ist sie nun. Zur gleichen Zeit macht sich Neal daran, die Büroräume in der Halle zu durchsuchen, wo er auch prompt das benötigte Material zur Herstellung von Ausweisen findet. Um Zeit für Neal zu schinden, lenkt Peter Sergei ab, der gerade auf dem Weg zum Büro ist und verwickelt ihn in ein Eishockeyspiel. Unerwartet betritt jedoch Nikolai das Büro und trifft auf Neal, der vorgibt, wichtige Verhandlungen per Telefon zu führen. Auf dem Weg zu Peter läuft Neal beinahe Ivan über den Weg, doch Peter kann Sergei und Ivan ablenken, so dass Neal unerkannt entkommen kann.

Im Büro teilt Jones mit, dass Ivan zuvor auf Kaution freigekommen ist. Von einer Angestellten bekommt Peter die Nachricht, dass Ivan zwischenzeitlich tot aus dem East River geborgen wurde. Offenbar wollte Sergei sichergehen, dass Ivan nicht zu einem Risiko wird. Peter drängt darauf, Sergei und seine Komplizen zu verhaften und Neal erläutert seinen Plan, um mit wenig Aufwand alle Mitglieder des Fälscherrings auf einmal festzunehmen. Katya soll der Verlobung zustimmen und an der darauffolgenden Feier wird das FBI zuschlagen. Nachdem Katya dies tatsächlich getan hat, findet am Abend die Feier statt, zu der auch Neal und Peter erscheinen. Sie sehen, dass Nikolai den Saal verlässt. Neal soll den Mann lang genug aufhalten, bis die Festnahme durchgezogen ist. Es gelingt ihm, Nikolai so lange abzulenken, bis Jones erscheint. Im Festsaal hat Sergei Katya als Geisel genommen, während Peter ihm mit gezogener Waffe gegenübersteht. Mutig greift Katya zu einer Gabel und rammt diese Sergei in den Oberschenkel. Am nächsten Tag bedankt sich Katya im Büro bei Peter und Neal, ehe sie sich verabschiedet. Im Anschluss daran gehen Peter und Jones zu dem Gebäude, in dem sich die Praxisräume befinden, ohne es zu betreten.

Neal erhält in seinem Apartment Besuch von Mozzie, der ihm mitteilt, dass Rebecca Agent Kreuzner angerufen und um ein Treffen gebeten hat. Ehe Neal die Wohnung verlässt, rät Mozzie ihm, Gefühle Rebecca gegenüber aus dem Spiel zu lassen. Peter sieht sich in der Praxis um und findet auf dem Boden einen Kugelschreiber, auf dem das FBI-Logo zu sehen ist. Wieder zurück im Büro hängt Peter im Beisein von Jones das gerahmte Bild von Agent Seigel auf. Schweigend gedenken die beiden ihrem gefallenen Kollegen.

Neal trifft sich am Abend mit Rebecca. Während des Gesprächs teilt Neal ihr mit, dass er nur ein Kapitel vom Kodex hat, nämlich die Nummer 13. Daraufhin steht Rebecca auf und will gehen, was bei Neal auf Unverständnis trifft. Sie erklärt ihm, dass Mosconi ein sehr abergläubischer Mann gewesen ist und es daher in keinem seiner Bücher ein 13. Kapitel gibt. Zur gleichen Zeit sind Peter und Elizabeth zur Eislaufhalle gefahren und drehen, verliebt wie am ersten Tag, gemeinsam ihre Runden auf dem Eis.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen