Episode: #6.01 Geborgte Zeit

Die Serie "White Collar" ansehen:

Jones und Diana durchsuchen mit zwei anderen Agenten Neals Apartment und finden dabei mehrere Bündel Geldscheine. Peter kommt hinzu und vermutet, dass wenn Neal und Mozzie tatsächlich geflohen wären, diese schon längst untergetaucht sind. Just in diesen Moment erscheint Mozzie mit einer wie Neal bekleideten Schaufensterpuppe. Es hat den Anschein, dass er nicht weiß, was mit Neal passiert ist. Beim FBI will Peter alles von Mozzie über Neal wissen, da er von einer mögliche Flucht ausgeht. Mozzie verneint und glaubt stattdessen an eine Entführung, da die beiden nur zusammen geflohen wären.

Währenddessen wird Neal in einem leerstehenden Gebäude die dunkle Kopfhaube abgezogen. Er ist an einem Stuhl gefesselt. Boothe, sein Entführer, wirft eine leere Bierflasche in einen offenen Fahrstuhlschacht, um Neal einzuschüchtern. Neal vermutet, dass Rebecca dahinter steckt und verwickelt Boothe in ein Gespräch, in dessen Verlauf Boothe zugibt, den "Blue Diamond" haben zu wollen. Dieser befindet sich aber im Gewahrsam des FBI und Neal gibt zu bedenken, dass man den Diamanten so oder so nicht verkaufen kann. Als Boothe einen Telefonanruf erhält nutzt Neal die Gelegenheit, um eine Schraube aus der Rückenlehne des Stuhls zu lösen.

In seinem Büro sieht sich Peter ein Foto von sich und Elizabeth an, als Diana erscheint und ihm mitteilt, dass der Gefangene gleich eintreffen wird. Peter befürchtet, dass sich Mozzies Theorie mit der Entführung als wahr herausstellen könnte. Auch aus dem Grund, weil sich Mozzie freiwillig im Gebäude aufhält. Als sich der Gefangene als Rebecca herausstellt, will Mozzie das Verhör durchführen, doch Peter geht darauf nicht ein.

Neal ist es zwischenzeitlich gelungen, die Schraube herauszudrehen. Boothe telefoniert immer noch und versucht, sich mehr Zeit zu verschaffen. Als der Name Woodford fällt, erkennt Neal den Zusammenhang und warum Boothe unbedingt den Diamanten haben will. Er braucht diesen, um in die Verbrecherbande "Pink Panthers" aufgenommen zu werden. Um sich seine Freiheit zu erkaufen, bietet Neal an, zusammen mit Boothe etwas anderes zu stehlen. Gleichzeitig könnte Boothe dann der Bande beitreten. Peter verhört unterdessen Rebecca, die allerdings eine ablehnende Haltung an den Tag legt. Erst als Peter sie wegen ihrer Gefühle zu Neal anspricht, gelingt es ihm, sie zum Reden zu bewegen.

Boothe bleiben 24 Stunden Zeit, um sich ein neues Ziel auszusuchen. Nachdem es Neal gelungen ist, Boothe davon zu überzeugen, dass er auf seiner Seite steht und vor dem FBI fliehen möchte, sieht er seine Chance gekommen. Er will den obersten Boss der Pink Panthers bestehlen, um so Eindruck zu schinden. Das FBI stürmt kurz darauf die Etage, aber es ist niemand mehr da. Peter findet den von Neal hinterlassenen Hinweis, den er mit der Schraube in das Untergestell des Holzstuhls geritzt hat. Zusammen mit Diana und Jones versucht Peter herauszufinden, was Neal vor hat. Dessen Hinweis führt das Team zum Kessman Building, aber da sie nicht wissen, wer dort bestohlen werden soll, beginnen die drei mit Mozzies Hilfe zu planen, wie man dort einbrechen kann.

Neal und Boothe kundschaften das Kessman Building aus und besprechen den Plan. Neal möchte vom gegenüberliegenden Gebäude aus ein Stahlseil abschießen, damit man sich so auf das Dach des Kessman Building abseilen kann. Auf genau das gleiche Szenario kommt Mozzie und kennt auch einen Mann, an den sich Neal höchstwahrscheinlich wenden wird, um an das benötigte Equipment zu kommen. Peter begibt sich mit Mozzie zur Adresse von Fat Charlie, wo Peter seine FBI-Marke vorzeigt und Charlie verscheucht.

Als Neal und Boothe wenig später dort auftauchen, öffnet Peter in der Rolle des Charlie die Tür. Neal kann seine Überraschung darüber sehr gut überspielen und es gelingt ihm, Peter auf einem Blatt Papier einen Hinweis zu hinterlassen, als er seine Bestellung aufschreibt. In einiger Entfernung verfolgen Jones und Mozzie im Überwachungswagen alles.

Durch Neals Hinweis "PINK PANTHERS" hat Peter nun einen Anhaltspunkt und überprüft die entsprechenden Akten. Die Panther zählen zur gefährlichsten Vereinigung und haben in den letzten 20 Jahren mit Raubzügen mehr als 1,2 Milliarden US-Dollar erbeutet. Alan Woodford gilt als deren Anführer und hat ein Büro im Kessman Building. Peter glaubt, dass Neal die Gruppe infiltrieren will, während Diana und Jones dies anzweifeln.

Boothe will Neal nur gehen lassen, wenn dieser für ihn in Woodfords Büro einbricht, was Neal gar nicht gefällt, aber ihm bleibt keine andere Wahl. Sie gehen den Plan auf dem Dach des gegenüberliegenden Gebäudes durch. Zeitgleich studiert Peter vom Boden aus das Gebäude.

Am Abend telefoniert Peter von Zuhause aus kurz mit Elizabeth, die in Washington angekommen ist. Sein Abendessen besteht aus einer Schale Müsli. Er bemerkt, dass sich jemand am Hintereingang befindet und zieht seine Waffe. Zu seiner Überraschung ist es Mozzie, der im Auftrag der besorgten Elizabeth Abendessen vorbei bringt und es mit ihm zusammen isst. Am nächsten Tag schießt Neal vom Dach aus mit einer Armbrust das Seil zum gegenüberliegenden Kessman Building und seilt sich dann ab. Danach entzündet er das Seil, das sich daraufhin in Rauch auflöst. Im Überwachungswagen gibt Peter den Befehl, nach Boothe zu suchen und Jones ist mehr als erfreut, den Wagen verlassen zu können, da Mozzie ein ziemlicher Plagegeist sein kann.

Neal ist es zwischenzeitlich gelungen, in Woodfords Büro einzudringen und er versucht die Kombination des Safes zu knacken. Entsetzt stellen Peter, Diana und Mozzie fest, dass in diesem Augenblick Woodford im Ferrari vorfährt und aussteigt. Wenn Woodford auf Neal trifft, ist der ganze Plan gescheitert und Neal in Lebensgefahr.

Nachdem es Neal gelungen ist, den Safe zu öffnen, durchsucht er ihn und findet diverse Reisepässe. Im Wagen versuchen Peter und Diana zu einer Lösung zu kommen, wie man Woodford daran hindern kann, in sein Büro zu gehen. Unbemerkt gelingt es Mozzie nach draußen zu gelangen. Auf dem Monitor sehen Peter und Diana, wie Mozzie einem Radfahrer Geld gibt und den Außenspiegel von Woodfords Ferrari abbricht. Woodford ist in seinem Büro angelangt, wo sich Neal unter dessen Schreibtisch versteckt hat. Durch einen Telefonanruf wird Woodford wieder zur Lobby beordert. Dort wartet Mozzie als Fahrradfahrer und gibt vor, einen Unfall mit dem Ferrari gehabt zu haben. Durch das Ablenkungsmanöver gelingt es Neal, unbemerkt nach draußen zu gelangen, wo er sich zum Treffpunkt mit Boothe begibt.

Peter befürchtet, dass Boothe keine Verwendung für Neal mehr hat und ihn töten wird.

Neal wird bereits von Boothe erwartet, der kurz danach seine Waffe zieht. Peter taucht auf und schießt Boothe in die Schulter, als dieser auf Diana zielt. Nachdem Boothe abgeführt wurde, reden Neal und Peter miteinander und Neal sieht seine große Chance, endlich frei zu kommen, in greifbare Nähe rücken. Er bietet Peter an, die Pink Panther auffliegen zu lassen, wenn er im Gegenzug dafür seine Freiheit erhält. Da eine solche Vereinbarung früher schon seitens des FBI nicht eingehalten wurde, verspricht Peter ihm, sich persönlich darum zu kümmern und einen entsprechenden Vertrag aufzusetzen zu lassen. Eine Angestellte bringt eine neue Fußfessel für Neal, doch dieser hat erst noch ein Treffen mit Woodford zu absolvieren.

Alan Woodford sitzt in seinem Büro und wartet auf Boothe, der einen Termin bei ihm hat. Als Neal auftaucht, wittert Woodford eine Falle und möchte Neal aus dem Gebäude bringen lassen. Neal jedoch fordert Woodford auf, sich mal den Inhalt des Safes genauer anzuschauen. Woodford tut dies, kann aber nichts ungewöhnliches entdecken. Erst als Neal ihn nochmals auffordert, wirft Woodford einen genaueren Blick auf die Pässe, die alle von Neal stammen. Neal bietet ihm seine Fähigkeiten an, da Boothe ja nicht mehr zur Verfügung steht.

Nach dem Treffen kommt Neal zum FBI, wo er auf Peter trifft und ihm sagt, dass es nun an Woodford liegt, ob dieser ihn in die Gruppe aufnimmt. Rebecca sitzt im Besprechungszimmer und wartet darauf, von den US-Marshals abgeholt zu werden. Neal bittet darum, sich mit ihr unterhalten zu dürfen. Er bedankt sich bei ihr, da sie dem FBI geholfen hat, ihn zu befreien. Sie verabschieden sich, wobei beiden dies sichtlich schwerfällt. Als sie abgeführt wird, fällt Neal die sonderbare Formulierung auf, die Rebecca zuvor gewählt hat und erkennt, dass sie ihm Lebewohl gesagt hat. Zusammen mit Peter stürmt er nach draußen, wo Rebecca tot auf dem Bürgersteig liegt. Sie hatte nach der Waffe eines Beamten gegriffen und wurde daher von einem zweiten Beamten erschossen.

Als Peter am Abend nach Hause kommt, wird er bereits von Elizabeth erwartet, die ihm mitteilt, dass sie schwanger ist. Neal, der mittlerweile wieder die Fußfessel trägt, und Mozzie sitzen auf Neals Terrasse, wo sie darüber sinnieren, was alles passiert ist. Neal kann es immer noch nicht glauben, dass Rebecca den Tod einer Gefängnisstrafe vorgezogen hat. Mozzie zeigt Verständnis dafür und ist überzeugt, dass jeder von seinen Sünden früher oder später eingeholt wird. Neal erzählt von seinem Plan, dem FBI die Pink Panther im Austausch gegen seine Freiheit zu liefern, doch Mozzie zweifelt daran, ob sich das FBI an die Vereinbarung halten wird. Neal spricht aber noch ganz andere Pläne an, auf die er allerdings nicht näher eingeht.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen