Episode: #6.02 Zurück zum Absender

Die Serie "White Collar" ansehen:

Beflügelt durch die Schwangerschaft von Elizabeth will Peter kurz nach 8.00 Uhr den Müllschlucker reparieren und auch sonst alles im Haus in Ordnung bringen, ehe der Nachwuchs auf die Welt kommt. Elizabeth nimmt dies eher belustigt zur Kenntnis. Neal erscheint und fragt sie, wie lange sie in der Stadt sei. Dieses Mal, erklärt sie, will sie bleiben. Peter verabschiedet sich von ihr und geht mit Neal ins Büro. Im Büro teilt Peter seinem Schützling Neal mit, dass das FBI bereit sei, Neal auf freien Fuß zu setzen, wenn er im Gegenzug die Pink Panther auffliegen lässt. Bereitwillig stimmt Neal zu, will dies aber mit einem Vertrag absichern lassen. Peter zögert und weist Neal auf die Gefahr hin, die von den Pink Panther ausgeht. Da ein Treffen mit der Gruppe aussteht, lässt sich Neal die Fußfessel abnehmen.

Am Treffpunkt angelangt, wird Neal erst durchsucht und ist erstaunt, als er sieht, wer da auf ihn wartet. Es ist sein alter Weggefährte Matthew Keller. Obwohl er es könnte, lässt Keller die Tarnung von Neal nicht auffliegen, sondern setzt sich sogar für ihn ein. Alan Woodford erscheint und gibt Neal seinen Auftrag. Er soll eine wertvolle schwedische Briefmarke bei einer Auktion stehlen. Dazu bleiben ihm 48 Stunden. Währenddessen trifft sich Peter mit dem Generalstaatsanwalt und möchte von ihm, dass dieser den Vertrag von Neal absegnet und unterschreibt.

Am Abend betritt Neal aufgebracht das Büro von Peter und erzählt ihm von seinem Treffen mit Keller. Auch Peter ist geschockt, denn normalerweise sollte Keller seine Strafe noch immer in einem russischen Gefängnis absitzen. Da Keller vor einigen Jahren für die Entführung von Elizabeth verantwortlich war, sorgt sich Peter nun um deren Sicherheit. Neal vermutet, dass Keller irgendetwas von ihm will, denn sonst hätte er ihn ans Messer geliefert. Trotzdem hält Neal an seinem Vorhaben fest, die Pink Panther auffliegen zu lassen, da er seine Freiheit zurück haben will.

Später erscheint Keller unangemeldet in Neals Apartment, während dieser zusammen mit Mozzie Wein trinkt. Neal und Keller gehen auf den Balkon, um sich unterhalten. Keller erzählt, dass er einen Gönner hat, der es ihm ermöglicht, bei den Pink Panther mitzumachen. Es gelingt Neal, Keller davon zu überzeugen, dass er seine Zeit beim FBI nicht mehr mit Undercover-Einsätzen verbringt und sein Vertrauen in Peter nicht mehr vorhanden ist. Keller möchte mit Neal zusammen arbeiten und besiegelt das Abkommen mit ihm per Handschlag.

Am nächsten Morgen erzählt Peter im Büro, dass er Elizabeth durch vier Beamte bewachen lässt. Im Konferenzraum erläutert Jones die Hintergrundfakten zu der Briefmarke, die Neal stehlen soll. Es ist ein Fehldruck, da statt blau die Farbe gelb benutzt wurde und weltweit nur noch zwei Stück existieren. Bianca Esteverena tritt als Auktionator auf, um die Briefmarke an den Höchstbietenden zu verkaufen. Da die Treffen geheim sind, hat das FBI keine weiteren Informationen über die Vorgehensweise. Diana erklärt, dass Bianca die Bieter alle höchstpersönlich überprüft. Aus abgefangenen SMS geht hervor, dass sie sich heute mit fünf Interessent treffen will. Einer davon ist Nathaniel Dietrick. Dieser Mann ist weitestgehend unbekannt, da er die Öffentlichkeit meidet. Peter lässt Nathaniel Dietrick am Flughafen verhaften und gibt Neal somit die Möglichkeit, dessen Identität anzunehmen. In der Zwischenzeit findet Mozzie heraus, dass Elizabeth schwanger ist, da sie keinen Wein trinkt, während er ihr beim Einräumen der Küche hilft. Elizabeth erklärt, dass Neal davon noch nichts weiß und Peter besser nicht erfahren sollte, dass Mozzie nun eingeweiht ist.

Neal erscheint beim Café, um sich mit Bianca zu treffen. Er trägt ein Mikrophon bei sich, mit dessen Hilfe Peter und Jones im Überwachungswagen alles mithören können. Bianca will das Treffen abbrechen, nachdem sie von Neal erfährt, dass dieser alleine gekommen ist. Sie will sich nur mit dessen Vater unterhalten und ist im Begriff zu gehen. Peter und Jones suchen derweil nach einer Lösung, nachdem sie erfahren haben, dass Elias Dietrick ebenfalls von der Flughafenpolizei festgenommen wurde. Neal kann nicht verhindern, dass Bianca die Unterhaltung für beendet erklärt, erhält aber ungeahnt Hilfe von Peter, der sich als sein Vater, Elias Dietrick, ausgibt und zu ihnen stößt. Um ungestört mit Bianca reden zu können, schickt Peter ihn weg und gewinnt im Laufe der Unterredung Biancas Vertrauen. Dadurch erhält er später per SMS auch die Adresse, wo die Auktion stattfinden soll.

Eine Stunde vor der Auktion macht sich Neal zurecht und unterhält sich dabei mit Mozzie, der seine Bedenken hinsichtlich Keller äußert. Auch Peter hat sich in Schale geworfen und zeigt Elizabeth voller Stolz den reparierten Müllschlucker. Für einen Moment machen sie Zukunftspläne, ehe Neal an der Haustür klingelt und beide als "Mom" und "Dad" bezeichnet. Peter klärt Elizabeth über den aktuellen Fall auf, in dem er als Neals Vater in Erscheinung treten muss.

Im Privathaus angekommen, wird nur Peter von Bianca begrüßt, während Neal daneben steht. Kurz darauf wird die Versteigerung eröffnet. In einem Raum befindet sich die Briefmarke in einer Ausstellungsvitrine. Neal erkennt die hochmoderne Alarmanlage und heckt mit Peter einen Plan aus. Zunächst genehmigt er sich aber noch zwei Häppchen Kaviar und behält die Gabeln bei sich. Während der Versteigerung einer Statue zieht Neal die Aufmerksamkeit auf sich und legt sich mit einem Interessenten an. Es kommt zu Handgreiflichkeiten zwischen Peter und dem Interessenten, was Neal die Gelegenheit gibt, den Raum zu verlassen. Der Alarm wird ausgelöst und die Sicherheitsgitter fallen von oben über die Ausstellungsvitrinen. Als Neal zurück kommt, stößt er mit Bianca zusammen. Sie sieht, dass bei der Vitrine mit der Briefmarke das Gitter mit Hilfe von zwei Gabeln am Herabfallen gehindert wurde und der Glasbehälter mit der Briefmarke fehlt. Unverzüglich lässt sie die Sicherheitsfirma rufen und das Haus verriegeln. Dann verlangt sie, dass Neal als erster durchsucht wird, da sie ihm nicht traut. Neal lässt sich abklopfen, dreht aber den Spieß herum und fordert im Gegenzug, auch Bianca abzutasten. Der Wachmann findet in ihrer Handtasche den leeren Glasbehälter, den Neal ihr zuvor unbemerkt einstecken konnte. Beim Hinausgehen zeigt Neal auf Peters Bitte hin, wo er die Marke versteckt hat - unter dem Halteband seiner Fliege.

Als Neal am nächsten Morgen das FBI-Büro betritt, wird er als erstes von Jones wegen Keller angesprochen, denn laut den Unterlagen aus dem russischen Gefängnis sollte dieser noch immer eingesperrt sein. Die beiden vermuten jemand anders dahinter, der Keller schützt, doch auch Peter kann sich darauf keinen Reim machen. Als nächstes muss er Neal eine schlechte Nachricht überbringen, denn die schwedische Regierung hat die Briefmarke vom FBI angefordert und somit hat Neal nichts in den Händen, was der den Pink Panther übergeben könnte. Daher will Peter die Aktion abbrechen. Neal hingegen ist vehement dagegen, weil er seine Freiheit in Gefahr sieht und verlässt aufgebracht das Büro. Zur Not will er die Pink Panther im Alleingang zur Strecke bringen.

In seinem Apartment fälscht er die Briefmarke während Mozzie zu Bedenken gibt, was wohl passieren wird, wenn Keller die Marke als Fälschung erkennt. Im Verlauf des Gesprächs erinnert sich Neal daran, dass Keller sich immer wieder den Arm gekratzt hat.

Am nächsten Tag trifft sich Neal mit den Panthers und übergibt Keller die Marke, die er umgehend mit einer Lupe untersucht und dabei das Wort "INTERPOL" erkennt. Daraufhin erklärt er die Marke für echt und reicht sie an Alan Woodford weiter. Dieser erklärt den wahren Hintergrund für den Diebstahl - er wollte, dass Neal scheitert, denn ihm war nur daran gelegen, herauszufinden, wie das Sicherheitssystem funktioniert und wie das Wachpersonal im Falle eines Alarms reagiert. Diese Erkenntnisse will er für zukünftige Operationen nutzen. Damit gibt er zu, Neal während des Diebstahls beobachtet zu haben und spricht ihn auch auf den Mann an, der ihm dabei geholfen hat. Neal zeigt sich unbeeindruckt und gibt Peters Identität nicht preis. Später unterhalten sich Neal und Keller alleine. Neal spricht Keller darauf an, ob dieser mit Interpol zusammenarbeitet und entdeckt den Chip, der Keller in den Unterarm implantiert wurde. Dieser ist Ursache für das ständige Kratzen von Keller. Im weiteren Verlauf gibt Keller zu, für Interpol zu arbeiten. Genauso wie Neal ist er darauf angesetzt worden, die Pink Panther zu infiltrieren und auffliegen zu lassen, um als Gegenleistung auf freien Fuß zu kommen. Neal weist ihn darauf hin, dass seine Deckung auffliegen wird, da keiner bereit ist, die gefälschte Briefmarke zu kaufen. Keller gibt sich gelassen, denn auch er hat ein Druckmittel für Neal parat. Wenn Neal ihn verrät, wird er Peter verraten.

Zusammen mit Peter beratschlagt sich Neal am Abend. Da Interpol als Käufer für die Briefmarke fungieren wird, läuft Keller momentan keine Gefahr, enttarnt zu werden. Gleichzeitig äußert Peter seine Bedenken, da Keller niemals seine kriminelle Ader aufgeben wird. Um das Thema zu wechseln, übergibt Peter anschließend Neal den unterschriebenen Vertrag und zückt dann noch zwei Zigarren. Neal glaubt, dass es zu früh zum Feiern ist. Peter geht mit ihm nach draußen auf die Terrasse und erzählt ihm freudestrahlend von Elizabeths Schwangerschaft. Glücklich nehmen sich beide in die Arme, nachdem Neal seinem Freund gratuliert hat. Gemeinsam zünden sie die Zigarren an und wünschen sich gegenseitig für die Zukunft alles Gute.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen