Episode: #6.03 Wie in alten Zeiten

Die Serie "White Collar" ansehen:

Neal und Mozzie gehen die Straße entlang und unterhalten sich wegen Interpol. Mozzie hat ein Geschenk für die werdende Mutter Elizabeth dabei. Neal erhält eine Mitteilung, dass er sich in ein paar Stunden mit den Pink Panther treffen soll und macht sich auf den Weg zum FBI. Im Konferenzraum erörtert er zusammen mit Peter, Diana und Jones die Möglichkeiten, um an Kellers Betreuer bei Interpol heranzukommen, denn auf Nachfrage von Peter hat die Behörde nicht bestätigt, ob Keller auf die Pink Panther angesetzt ist. Da noch niemand innerhalb der Gruppe Kellers implantierten Chip bemerkt hat, muss sein Aufpasser in der Nähe sein, um den Chip auszuschalten. Diana schlägt vor, bei dem Treffen zwischen Neal und Keller dabei zu sein, um so den Mann hinter Keller ausfindig zu machen. Also beginnen sie am Treffpunkt vom Auto aus Bilder zu machen, um diese später miteinander zu vergleichen. Währenddessen trifft sich Neal mit Keller und wird von seinem ehemaligen Kumpel in den nächsten Plan der Panther eingeweiht. Die zwei sollen in eine Firma einbrechen und von der Computer-Datei namens "Exodus" eine Kopie erstellen. Neal will dies alleine machen, aber Keller verneint, da die Panther ausdrücklich darauf bestehen, dass die beiden zusammenarbeiten. Kellers Plan sieht vor, sich an die Assistentin der Geschäftsleitung namens Amy Harris heranzumachen, um sich so Zugang zum Tresor zu verschaffen. Dazu bleiben ihnen aber nur 72 Stunden Zeit, da Amys Boss Mr. Grant dann wieder zurück in der Stadt ist. Neal erklärt sich nur widerwillig bereit dazu, Amy miteinzubeziehen, muss aber dann in Ermangelung einer Alternative mitspielen.

Er spricht sie an, während sie an einem Gemüsestand einkauft und es gelingt ihm tatsächlich, sie in seinen Bann zu ziehen. Peter ist es zwischenzeitlich gelungen, Kellers Aufpasser ausfindig zu machen, der ganz in der Nähe in einem Cafe sitzt. Er setzt sich dazu und spricht ihn an. Der Mann heißt Luc und macht Peter klar, dass er nicht gewillt ist, das FBI mitmischen zu lassen. Keller taucht auf und baggert Amy an, Neal gibt sich kurzerhand als ihr Freund aus und "verscheucht" den aufdringlichen Fremden. Neal geht einen Schritt weiter und lädt Amy zum Mittagessen ein, woraufhin sie ihm ein Abendessen vorschlägt. Neal begleitet sie nach Hause, wo um die Ecke schon Keller auf ihn wartet. Sie unterhalten sich kurz, ehe Neal eine SMS erhält er und mit Keller weggeht.

Am Abend betreten er und Keller Neals Wohnung, wo schon Peter und Luc auf sie warten. Es kommt zu einem verbalen Schlagabtausch zwischen Peter und Luc, weil beide darauf pochen, die Pink Panther verhaften zu wollen. Am Ende sitzt Peter aber am längeren Hebel, da das FBI in den Staaten das Sagen hat. In der Zwischenzeit ist Diana mit ihrem Sohn Theo zu Besuch bei Elizabeth und hat ihr Bücher mitgebracht, die sich alle um die Schwangerschaft drehen. Elizabeth hat Zweifel daran, ob Peter genügend Zeit für sie und das Baby haben wird.

Am nächsten Morgen ist Neal gerade dabei, einen Teller mit Gemüse zu garnieren, als Mozzie auftaucht und ihm den Plan von Amys Büro mitbringt. Der Tresor lässt sich nur durch einen Iris- und Fingerabdruck-Scan öffnen, daher brauchen sie unbedingt Amy als unfreiwillige Helferin. Wenn der Tresor offen ist, will Mozzie hineinschlüpfen, die Datei auf einen USB-Stick kopieren und wieder verschwinden. Allerdings brauchen sie für ihren Plan Keller als dritten Mann, auch wenn Neal das nicht gefällt.

Im Büro von Atlas Tech macht sich Amy am Mittag ihr Essen warm und ist erstaunt, Neal an ihrem Schreibtisch stehen zu sehen, der ihr ebenfalls etwas zum Essen mitgebracht hat. Während sie sich unterhalten, sieht sie Keller als Wachmann den Gang entlang gehen und ist sofort misstrauisch. Neal schlägt vor, den Sicherheitsdienst zu rufen, hat aber die Leitung aus Amys Telefon gezogen, sodass sie gezwungen ist, selbst zum Tresor zu gehen. Sie vergewissert sich, dass alles in Ordnung ist und wird von Neal ablenkt. So bekommt sie nicht mit, dass Mozzie hinter ihrem Rücken in den Tresorraum schleicht. Im Innern erwartet Mozzie allerdings ein Riesenproblem - die EDV-Anlage ist auf dem Stand der 1970er Jahre und verfügt somit über keinen USB-Anschluß.

Im Überwachungswagen warten Peter, Neal, Keller und Luc darauf, dass Mozzie mit den kopierten Daten erscheint, doch als er eintrifft, schildert er das technische Problem und präsentiert ihnen dann die original Floppy-Disk, die er kurzerhand hat mitgehen lassen.

Im Konferenzraum beratschlagen sie dann, wie sie weiter vorgehen sollen, denn wenn der Verlust der Disk bemerkt wird, ist die ganze Aktion zum Scheitern verurteilt. Diana und Jones haben schlechte Nachrichten, denn es gibt so gut wie keine Lesegeräte mehr auf dem freien Markt, um an die Dateien ranzukommen.

Um sich ungestört unterhalten zu können, ziehen sich Peter und Neal in Peters Büro zurück, wo Neal zugibt, ein schlechtes Gewissen zu haben, weil er Amy benutzt hat und es keine Möglichkeit gibt, die Disk wieder zurückzubringen. Peter plant, ihr die Disk unbemerkt zuzustecken, damit sie diese wieder zurückgibt, um nicht gefeuert zu werden. Das soll am Abend passieren, wenn sie bei Neal ist, da er sie zum Abendessen einladen wird, um so Zeit zu schinden, bis die Disk ausgelesen werden kann. Später bringt Peter Luc mit sich nach Hause. Mozzie hat derweil im Esszimmer ein Sammelsurium an alten Computern aufgebaut, um an die Daten zu kommen.

Zur gleichen Zeit ist Neal bemüht, Amy bei Laune zu halten, während er jeden Vorwand nutzt, um ihren Besuch bei ihm hinauszuzögern. Selbst June wird dafür eingespannt und verwickelt Amy in ein langes Gespräch. Mozzie gelingt es, die Datei zu öffnen und auszudrucken. Allerdings können sie mit den Ausdrucken vorerst nichts anfangen. Peter vermutet einen Algorithmus dahinter, nur weiß er nicht für was. In Neals Apartment kommen sich die beiden näher, nachdem June gegangen ist. Doch die traute Zweisamkeit wird durch den Anruf von Amys Boss unterbrochen. Am Telefon erfährt sie von dem Diebstahl der Disk und befürchtet, deswegen gefeuert zu werden. Da auch Peter Zweifel an dem bisherigen Plan hat, möchte er Mr. Grant die Wahrheit sagen, doch Luc stellt den Erfolg der Operation in Frage, wenn Peter diesen Schritt geht. In einem unbeobachteten Moment nimmt Luc die Disk an sich und ruft Keller an, um sich mit ihm zu treffen.

Auf dem Nachhauseweg zu Amy erhält Neal den Anruf von Peter, der ihm mitteilt, dass Luc mit der Disk verschwunden ist. Amy ist zwischenzeitlich zuhause angekommen und überrascht Keller, der gerade die Disk in ihre Tasche stecken wollte. Verängstigt will sie die Polizei rufen, doch Keller zückt ein Messer und will sie töten, als Neal dazwischen geht. Amy bemerkt, dass sich die beiden kennen und Neal muss zugeben, sie benutzt und getäuscht zu haben. Schnell entwickelt er einen Plan, um Amy zu helfen. Sie soll am Morgen die Disk zurückgeben und Mr. Grant erpressen. Wenn sie nichts von dem massiven Sicherheitsproblem sagt, soll er sie im Gegenzug befördern.

Neal wartet am nächsten Morgen auf der Straße auf Amy und muss erfahren, dass sie die Disk zurückgegeben und trotzdem gekündigt hat, da sie aus eigener Kraft die Karriereleiter hochsteigen will, anstatt durch Betrug. Anschließend ohrfeigt sie Neal enttäuscht und geht.

Im FBI-Büro versuchen Peter, Diana und Jones hinter den Algorithmus zu kommen, der allem Anschein nach mehrere Variablen zufällig miteinander verknüpft. Zwei von drei Variablen sind bekannt - Abkürzungen von inländischen Flughäfen sowie Flugnummern. Peter äußert den Verdacht, dass es irgendwas mit Fracht zu tun hat, die entweder ein- oder ausgeflogen wird und zudem noch sehr wertvoll sein muss. Er sieht Luc im Großraumbüro stehen und bestellt ihn zu sich. In seinem eigenen Büro spricht er ihn wegen der Disk an und dass Keller Amy beinahe getötet hätte. Luc sieht das alles nicht sehr eng und ist gewillt, alles zu tun, um die Pink Panther zur Strecke zu bringen. Peter ist alles andere als begeistert davon, zumal Interpol nichts von Lucs Alleingang weiß. Er droht, Luc wegen Behinderung der Justiz zu verhaften.

Am nächsten Tag unterhalten sich Neal und Mozzie auf der Terrasse wegen Amy. Neal plagt immer noch das schlechte Gewissen, ihre berufliche Zukunft ruiniert zu haben. Doch Mozzie versucht ihn damit aufzumuntern, dass Neal ihr immerhin das Leben gerettet hat. Zwischenzeitlich erwartet Elizabeth ihren Ehemann, um mit ihm Essen zu gehen, doch zuvor verschlägt es sie ins Schlafzimmer.

Im Park spielt Neal Schach mit sich selbst, als Keller unvermittelt auftaucht und sich zu ihm setzt. Wütend spricht ihn Neal darauf an, dass Keller Amy ohne zu zögern umgebracht hätte, wäre er nicht dazwischen gegangen. Neal droht ihm, ihn auffliegen zu lassen, wenn er so etwas nochmals tun sollte. Keller reagiert gelassen, denn er kann Neal genauso ans Messer liefern. Dann erklärt er Neal wie ihre Zukunft vermutlich aussehen wird - selbst wenn sie die Pink Panther außer Gefecht setzen, werden sie immer noch gesuchte Verbrecher sein. Erst wenn sie tot seien, würden die Panther die Suche nach ihnen aufgeben. Gleichzeitig macht er Neal aber auch klar, dass die Menschen, die Neal nahestehen, nicht mehr sicher sein werden. Danach geht Keller und lässt einen nachdenklichen Neal zurück.

Melanie Berl - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen