Episode: #3.16 Mister Spock und die Flugangst

Die Serie "Young Sheldon" ansehen:

Sheldon ist gerade im Internet und liest die neuesten Informationen. Kurz danach läuft er zum Badezimmer, da er eine wichtige Frage an seinen Vater hat. George informiert seinen Sohn, dass er gerade in der Dusche ist. Er lässt ihn aber herein, als Sheldon betont, es würde sich um einen Notfall handeln. George ist allerdings nicht begeistert als er mitbekommt, dass sein Sohn nur wissen möchte, was sie nächstes Wochenende vorhaben, da er dachte, Sheldon muss auf die Toilette. Jener erinnert ihn aber daran, dass er einen Zeitplan hat. Schließlich erfährt George, dass Sheldon gern zu einer Vorlesung von Stephen Hawking möchte. Gar nicht erfreut darüber macht er ihm klar, dass sie nicht fahren werden, wenn der Vortrag in Dallas ist. Da der Vortrag aber in Pasadena, Kalifornien ist, verschlägt es George vollkommen die Sprache. Er erinnert daran, wie teuer Flugtickets sind und sie sich das nicht leisten können. Frustriert darüber bricht Sheldon die Unterhaltung ab, um seinen Zeitplan im Badezimmer einhalten zu können.

In der Schulumkleide weist George seine Footballgruppe nochmal auf ihre Fehler aus dem vergangenen Spiel hin und zeigt sich enttäuscht, dass sie so schnell aufgegeben haben. Damit sie nicht noch einmal eine solche Pleite erleben, verlangt er von ihnen, sich noch mehr Mühe zu geben. Plötzlich kommt Sheldon aus seinem Versteck und möchte von seinem Vater wissen, ob das auch für die Pläne am kommenden Wochenende zutreffen. Da Sheldon auch mit dieser Aktion keinen Erfolg hatte, wendet er sich an die Fluggesellschaft. Aber auch die Dame weist ihn daraufhin, dass alles nicht ganz billig ist. Dann gesteht sie ihm aber, dass es billiger ist, wenn jemand in der Familie im Sterben liegt, so dass Sheldon einen Anruf tätigt. Da Connie munter abnimmt, fragt Sheldon, was es noch für Möglichkeiten gebe.

In der Küche bereitet Mary gerade Essen vor, als Georgie sie darüber in Kenntnis setzt, dass er mit Jana ausgeht. Mary merkt daraufhin an, dass er sehr viel Zeit mit ihr verbringt und möchte mehr wissen. Jedoch verweigert er sich und zieht davon. George tadelt daraufhin seine Frau, da sie zu neugierig ist. Er fragt sie, ob sie ihren Eltern solche Sachen erzählt hat. Sie verneint dies, betont aber auch, dass sie viel cooler und lustiger als ihre Eltern ist, wodurch sich George kaum ein Lachen verkneifen kann. Kurz darauf kommt Sheldon in die Küche und gesteht seinem Vater, alles für das kommende Wochenende geregelt zu haben. Er gesteht, dass sie jeweils nur 95 US-Dollar bezahlen müssen, wenn sie bereits am Mittwoch fliegen und einige Zwischenstopps einlegen. Mary und George lehnen es aber ab und erinnern Sheldon daran, dass sie beide berufstätig sind und nicht einfach mitten in der Woche von der Arbeit fern bleiben können. Sheldon ist daraufhin beleidigt und erklärt seiner Schwester Missy die Gründe dafür. Jene freut sich über den Misserfolg ihres Bruders, da er sonst immer seinen Willen durchsetzen kann. Dabei betont sie auch, dass sie sich ein Buch gewünscht hat, welches sie sich aber in der Bibliothek ausleihen musste, während er einen Computer bekommen hat. Sheldon äußert daraufhin, dass er eben nicht aufgibt.

Mary erzählt ihrer Mutter Connie, dass sie nichts über die neue Freundin ihres Sohnes Georgie weiß, als Connie daraufhin meint, das Mädchen ein paar Mal gesehen zu haben, weil sie bei Dales Laden gewesen ist. Mary ist nicht erfreut, dass ihre Mutter mehr über Jana weiß, als sie selbst. Jene meint aber, dass Georgie ein ganz normaler Teenager ist, wobei Sheldon völlig anders ist. Doch auch das kann Mary nicht freudig stimmen.

Sheldon ist immer noch frustriert davon, nicht zur Vorlesung zu können und wird ausgerechnet noch durch das Fernsehprogramm daran erinnert. Georgie telefoniert in seinem Zimmer mit Jana, während Mary in der Küche ebenfalls einen Anruf tätigen möchte. Zufällig hört sie das Gespräch mit und erfährt, dass die Eltern des Mädchen nicht zu Hause sein werde und Jana Georgie zu sich einlädt. Jener ist begeistert und betont, dass seine Eltern dies nicht wissen müssen.

Sheldon ist nach wie vor darauf fixiert, nicht zur Vorlesung zu können, so dass er sich nicht mal auf die Vorlesung von John Sturgis konzentrieren kann. Jener spricht ihn darauf an und erfährt, wie gerne er nach Kalifornien reisen würde. John unterbreitet ihm daraufhin einen Vorschlag. Mary befindet sich im Wohnzimmer, als Georgie sich die Schlüssel schnappt und verschwinden will. Als Mary ihn fragt, wohin er will offenbart er, zu Jana zu wollen und betont, dass ihre Eltern da sind. Als Mary nachhakt, bemerkt Georgie, dass sie sich komisch verhält, was sie jedoch abstreitet. Sie will sich nur bei Janas Eltern erkundigen. Erneut spricht Georgie sie daher auf ihr Verhalten an. Schließlich gibt Mary zu, sein Gespräch mit seiner Freundin mitbekommen zu haben, weshalb sie weiß, dass Georgie lügt. Jener zeigt sich unbeeindruckt und will verschwinden. Erst als Mary damit droht, George darüber in Kenntnis zu setzen, gibt er auf. Missy, die den Streit mit angehört hat, setzt ihren Vater darüber in Kenntnis, der das angespannte Verhältnis gar nicht gut findet. Sheldon nutzt ebenfalls die Chance seinem Vater zu sagen, dass die Universität die Kosten für den Trip nach Kalifornien bezahlen wird. Missy ist darüber nicht erfreut und äußert sich sarkastisch darüber, was wiederum Sheldon nicht richtig deuten kann.

Um sich noch einmal zu vergewissern, ob die Kosten tatsächlich übernommen werden, telefoniert George mit John und informiert kurz danach Mary. Jene ist zwar froh, dass Sheldons Wunsch erfüllt wird, möchte aber am liebsten selbst die Reise antreten. Da George aber zuerst gefragt wurde, versichert er das noch einmal seiner Frau. Diese meint aber, gerade Streit mit Georgie zu haben, weshalb ihr Abstand gut tun würde. George lässt sich allerdings nicht umstimmen, weshalb er von Mary daran erinnert wird, dass Sheldon Probleme mit seinem Zeitplan fürs Bad und der unterschiedlichen Zeitzone haben wird.

George packt alle Sachen auf den Truck und Mary macht ein Bild von den beiden, so dass sich sogar Sheldon darüber freut. Da Georgie nicht ausgehen darf, hängt er die ganze Zeit vor dem Fernsehen, was Mary irgendwann missbilligt. Jener regt sich darüber auf und kann es kaum erwarten, auszuziehen. Derweil ist Missy mit Connie unterwegs, kann dies aber nicht genießen, da es sie frustriert, dass Sheldon immer seinen Willen bekommt. Connie hat dafür Verständnis und schlägt daher vor, nach dem Training etwas Lustiges zu machen. Missy äußert daraufhin den Wunsch, ihre erste Zigarette rauchen zu dürfen, was Connie aber verneint. Als Missy daraufhin Ohrlöcher haben möchte, lehnt sie das nicht sofort ab.

George und Sheldon sind mittlerweile im Flugzeug angekommen, allerdings kann er sich nicht für einen Platz entscheiden, so dass George ihm die Entscheidung abnimmt. Währenddessen versucht Mary mit Georgie ins Gespräch zu kommen, jener zeigt ihr aber immer wieder die kalte Schulter. Schließlich sucht sie ihn in seinem Zimmer auf und gesteht ihm, dass das Leben schon schwierig genug ist, wenn man richtige Entscheidungen trifft. Da Georgie nicht glauben kann, dass seine Mutter einmal eine falsche Entscheidung getroffen hat, äußert er eine ironische Bemerkung. Mary lässt sich davon nicht beeindrucken und lässt ihren Sohn wissen, dass sie einmal die Schule geschwänzt hat, um mit ihrem Freund, bei dem es sich nicht um George gehandelt hat, Bier trinken zu können. Als Georgie noch immer nicht überzeugt ist, macht er klar, dass Jana nicht schwanger ist. Mary nutzt dies um klar zu machen, dass sie ihren Eltern auch nichts von einer Übernachtung bei George gesagt hat und schwanger wurde, weshalb sie heiraten musste. Georgie glaubt dadurch, ein Fehler gewesen zu sein, was Mary allerdings verneint. Sie macht allerdings klar, dass sie zu ihren Eltern hätte ehrlich sein sollen.

Sheldon und George haben sich für den Flug angeschnallt, so dass die Stewardess die Passagiere über die Sicherheitsmaßnahmen informieren kann. Sheldon bekommt dabei Panik und flüchtet auf die Flugtoilette. George geht ihm nach, schafft es aber nicht, ihn herauszuholen. Schließlich schließt er sich mit seinem Sohn ein und versucht ihn zu überzeugen, wieder Platz zu nehmen. Als Sheldon sich weigert, vergleicht George ihn mit Mr. Spock und sich selbst mit Kirk. Er erinnert ihn daran, dass sein Vorbild auch Angst hatte, dennoch stark gewesen ist. Sheldon nimmt sich dieser an und lässt es sogar zu, dass George seine Hand mit. Am Caltech stellen Vater und Sohn fest, dass die Universität wie geschaffen für Sheldon ist.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen