Episode: #5.01 Herzrasen und Gewissensbisse

Die Serie "Young Sheldon" ansehen:

George und Brenda sitzen in der Bar und genehmigen sich Drinks. Dabei berichtet George, dass Missy gerade von ihrem Freund Marcus verlassen worden ist und sehr leidet. Brenda kann dies verstehen und bekommt von ihrem Gegenüber Mitgefühl ausgesprochen. Jene kümmert es nicht weiter, da ihre Ehe schon lange vorbei war. Indes sind Missy und Sheldon noch immer in der Hütte. Während er nach Hause möchte, kann sie es noch immer nicht verstehen, von Marcus so hintergangen worden zu sein. Sheldon drängt daher erneut zum Aufbruch und beide stellen fest, dass sie ängstlich sind. George und Brenda unterhalten sich noch immer angeregt und erfahren gegenseitig Dinge aus der Vergangenheit. Obwohl er am nächsten Tag arbeiten muss, genehmigen sie sich immer weitere Drinks, so dass Brenda mit ihm flirtet. Schließlich ertönt ihr Lieblingslied und sie fordert ihn zum Tanzen auf. George weigert sich zunächst und greift sich dann mit schmerzverzerrtem Gesicht an die Brust. Brenda wird klar, dass es ihm nicht gut geht.

Mary ist auf dem Bett eingeschlafen und wird von einem klingelnden Telefon geweckt. Brenda informiert sie darüber, dass George im Krankenhaus ist und sie vermuten, dass etwas mit seinem Herzen nicht stimmt. Mary ist außer sich vor Angst und verspricht, so schnell wie möglich zu kommen. Allerdings kann sie ihre Kinder nicht finden und ruft ihre Mutter Connie an, um sie über alles in Kenntnis zu setzen. Diese versichert ihr, die Kinder zu finden. Georgie vergnügt sich gerade mit Jana, als sie von seinem Pager unterbrochen werden, den er aber zunächst missachtet. Jana weist ihn jedoch daraufhin, dass es ein Notfall sein könnte. Schließlich ruft er Connie an und erfährt, dass sein Vater im Krankenhaus ist. Er verspricht, Missy und Sheldon zu suchen, da er ihren Aufenthaltsort zu kennen scheint, verschleiert aber dabei, dass er bei Jana ist. Mary ist inzwischen im Krankenhaus angekommen und will wissen, ob es schon etwas Neues gibt. Brenda erklärt, was passiert ist und verneint ihre Frage. Georgie ist an der Hütte angekommen und erschreckt seine Geschwister, als er sie ins Bild setzt. Beide wollen sofort wissen, ob ihr Vater in Ordnung ist und brechen auf. Indes erfährt Mary, dass George nichts allzu Ernstes hat. Sie bittet Brenda, mit in sein Krankenzimmer zu kommen. Diese wird allerdings von einem schlechten Gewissen geplagt, weshalb sie ablehnt. Mary besteht aber darauf, weil sie ihr dankt, dass sie bei George gewesen ist und somit Schlimmeres verhindert hat. Im Krankenzimmer ist George überrascht, gleich beide Frauen zu sehen. Brendas Anwesenheit verursacht einen schnelleren Herzschlag bei ihm, so dass Mary sich wieder um ihn sorgt, was dieser aber abtut.

Sheldon und Missy liegen bereits im Bett, als Connie zu ihnen kommt und Entwarnung gibt. Als sie ihnen eine gute Nacht wünscht, möchte Missy wissen, ob sie einen Herzinfarkt bei ihrem Vater verursacht hat, was Connie absolut verneint. Sheldon beginnt daraufhin eine Diskussion und wird von seiner Meemaw ermahnt zu schlafen. Da auch Sheldon Angst hat, summt er die Intromelodie von 'Star Trek', was ihn beruhigt. Am nächsten Tag holt Mary ihren Mann aus dem Krankenhaus ab. Dabei bringt sie ihren Streit zur Sprache, was George aber damit kommentiert, ihn einfach zu vergessen, was Mary jedoch nicht kann. Als George wieder zu Hause ist, wird er von Sheldon nach seiner Strafe befragt, da er abgehauen ist. George lässt ihn aber wissen, dass seine Eltern nur heilfroh sind, dass beide Kinde wohlauf wieder da sind. Das Gespräch wird von der Ankunft Pastor Jeffs unterbrochen, der Gute-Besserungs-Karte der Kinder aus der Sonntagsschule dabei hat. Schließlich segnet er George, wodurch dieser erneut ein schlechtes Gewissen bekommt. Sheldon sucht indes Connie auf, da er sie zu Bestrafungen befragen will, die aber wiederum keinerlei Interesse daran hat.

George liegt im Schlafzimmer, als Missy anklopft und das Gespräch mit ihm sucht. Sie will wissen, ob ihre Gemeinheit ihm gegenüber zu seinem Herzinfarkt geführt hat, was George verneint und die weinende Missy zu sich bittet. Sie berichtet ihm, dass sich Marcus hinter ihrem Rücken mit anderen Mädchen trifft und sie sich fragt, ob er nicht wusste, dass sie seinen Betrug herausfinden würde. Erneut bekommt George ein schlechtes Gewissen und verneint es immer wieder, dass Jungs und Männer schlecht seien. Um das Gespräch zu unterbrechen, gibt er vor, seine Tabletten nehmen zu müssen. Kurz darauf erscheint Mary, die ihrem Mann mitteilt, dass Brenda zum Essen kommen wird, was ihn völlig überrumpelt.

Im Garten repariert George gerade das Radio, als Georgie zu ihm kommt und nach ihm sehen möchte. Sein Vater will daher wissen, ob er die ganze Zeit um ihn besorgt war, was Georgie absolut versichert und dann geht. Brenda ist am Zaun und sucht ebenfalls das Gespräch mit George. Beide entschuldigen sich gegenseitig. Aber während Brenda weiterreden möchte, ist für ihn die Sache beendet. Sheldon hat in der Zeit John bei seiner Arbeit aufgesucht und beide bekommen neue Kenntnisse über die Dinge, die sie bisher nicht verstanden haben. Mary bekommt einen Anruf von Brenda, die das Essen absagt. George zeigt sich darüber erleichtert, bietet jedoch an, seiner Nachbarin Essen zu bringen, damit es ihr besser geht.

Am Abend schaut George bei Brenda mit Essen vorbei und bittet sie um ein Gespräch. Dabei wird ihnen klar, dass sie sich schuldig fühlen, obwohl nichts zwischen ihnen vorgefallen ist. Letztlich kommen sie zu dem Fazit, dass sie sich einfach von ihrem Gegenüber verstanden gefühlt haben und jemanden zum Reden brauchten. Mary ist im Garten und betet zu Gott, während sich Sheldon eine Episode 'Star Trek' ansieht, während Missy auf dem Grill etwas von Marcus verbrennt und Mary nicht versteht, warum.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen