Episode: #7.01 Ein Slip im Baum und ein Herz in Heidelberg

Die Serie "Young Sheldon" ansehen:

Später am Abend nach dem Tornado ist Mandy McAllister mit ihrer Tochter CeeCee beschäftigt, während Georgie Cooper und Missy Cooper Sachen im Garten zusammengesucht haben. Mandy muss aber feststellen, dass Georgie die Unterwäsche von Connie Tucker gefunden hat und ist Missy umso dankbarer, dass diese zumindest eine Windel für CeeCee hat. Zeitgleich funktioniert endlich das Telefon wieder, so dass George Cooper seine Frau Mary Cooper informieren kann, was passiert ist. Da diese sich mit Sheldon Cooper in Heidelberg befindet, ist sie außer sich, als sie vom Unwetter hört und eigentlich sofort zurück will. George kann das nicht verstehen, hat aber auch Probleme, die Kontrolle zu behalten und ist mit der Situation doch überfordert, so dass Missy das meiste übernimmt. Mary will daher sofort einen Rückflug buchen, wird aber von George erneut abgehalten, der an Sheldon denkt, dessen Traum somit zerstört werden würde. Jener lässt sich gerade das deutsche Essen schmecken und freut sich, ein Heidelberger zu sein.

Connie telefoniert gerade mit ihrer Versicherung, muss aber erfahren, dass sie keinerlei Absicherung für Tornados hat und man ihr auch nicht mit anderen Dingen entgegenkommt. Dale Ballard will sie unterstützen, ist aber keine große Hilfe. Er macht ihr aber klar, bei ihm erst einmal Unterschlupf zu haben. Als sie jedoch anbietet, Miete zu zahlen und er dies Angebot auch noch annehmen will, wird sie sauer. Indes hat Missy zu Hause das Frühstück vorbereitet und ruft alle zum Essen. Da George noch immer das Bad blockiert, macht sie ihm etwas Druck. Als Georgie anschließend in die Küche kommt, hat Missy auch Lunch für die Arbeit gemacht und muss sich von ihrem Bruder anhören, wie Mary zu sein. Im Gegensatz zu Mandy, die sie dafür lobt und betont, eine tolle Mutter zu werden, wenn sie erwachsen ist. George hat auch den Weg in die Küche gefunden, wird von seiner Tochter aber nochmal ins Bad geschickt. In der Zwischenzeit schmiedet diese mit Mandy Einkaufspläne und es ist beschlossene Sache, dass George auf seine Enkelin aufpasst.

Pastor Jeffs Frau Robin kommt völlig aufgeregt mit einem Batzen Geld zu ihm, den sie im Vorgarten gefunden hat. Ihm ist sofort klar, dass das Geld Connie gehört und will es ihr zurückgeben. Robin erinnert ihn aber daran, dass das Geld aus dem illegalen Hinterzimmer stammt und er dagegen ist. Jeff will seine Frau zwar überzeugen, dass es eine christliche Sache sei, es zurückgegeben, muss sich aber geschlagen geben, da sie damit punktet, dass man dem Geld nicht ansehen kann, woher es stammt.

In Deutschland packt Mary gerade für den Rückflug und muss Sheldon über die Vorkommnisse in Kenntnis setzen. Dieser sieht aber gar nicht ein, zurückzufliegen, weil er eh nichts machen kann. Mary ist nicht besonders erfreut über die Diskussion. Dale und Connie haben sich gerade miteinander vergnügt und er freut sich, endlich mit ihr zusammen zu wohnen, was für sie aber nur vorübergehend ist. Als er jedoch einen Witz über ihre nicht vorhandene Versicherung macht, findet Connie es nicht witzig, packt ihre Sachen und zieht zu den Coopers. Missy macht daher eine neue Zimmerverteilung, womit George gar nicht einverstanden ist, da er in der Garage schlafen soll. Als Georgie einen neuen Vorschlag macht, diskutieren sie über die Matratzen, wo die Kinder entstanden sind, so dass George nachgibt.

Als Jeff nach Hause kommt, ist er überrascht, einen neuen Fernseher vorzufinden, den Robin angeschafft hat und stolz drauf ist, dass es ein Farbfernseher ist, bei dem auch direkt "Walker, Texas Ranger" läuft. Jeff gibt sich also geschlagen, fragt aber Gott, weswegen er ihn so testen muss. In Deutschland telefoniert Mary gerade mit der Fluggesellschaft, was von Sheldon abgebrochen wird, da er nicht einsieht, zurückzufliegen. Sie rufen schließlich Connie an, die nicht will, dass sie zurückkommen und mit Sheldon telefonieren will, weil Mary nicht aufgibt, sie umstimmen zu wollen, doch Mary beendet kurzerhand das Gespräch.

Dale hat eingesehen, dass er Connie gekränkt hat und will sich entschuldigen. Er steht mit Blumen vor der Tür der Coopers und wird von Missy informiert, dass Connie mit CeeCee spazieren ist. Sie lädt ihn auf einen Kaffee ein, den sie aber nur mit viel Zucker runterkriegt und Dale wird daran erinnert, dass es mit Connie nicht einfach ist. In der Zwischenzeit ist Mandy im Waschsalon aufgetaucht und ist erstaunt, wie viele Leute im Hinterzimmer sind. Georgie teilt ihr mit, dass ihre Mutter im Videoladen war, weil sie von Connies Haus gehört hat. Mandy sperrt sich aber dagegen, wieder bei ihren Eltern einzuziehen, weil Audrey McAllister ihr Leben kontrolliert. Connie kommt sogleich mit CeeCee nach Hause und wundert sich über Dales Anwesenheit. Sofort zieht Missy ab und die beiden entschuldigen sich für ihr Verhalten. George trifft draußen auf Jeff und ist erstaunt, dass er sich einen neuen Fernsehen gekauft hat, während dieser drum herum redet.

In Deutschland befindet sich Mary gerade in einer Bar und versucht sich mit Hilfe eines Lexikons zu verständigen und bestellt sich Bier. Zu Hause hat Missy Spaghetti zubereitet und Georgie wundert sich, warum es kein Fleisch gibt. Sie erinnert ihn aber daran, dass sie nur ein Badezimmer haben und spricht dann das Gebet. Jeff ist vor der Tür und bringt George den Fernsehen, worüber er sich zwar wundert, aber nicht weiter nachfragt.

In Deutschland versucht Sheldon den anderen Studenten klar zu machen, aus Texas zu kommen. Diese können das nicht glauben, weil Sheldon alles verneint, was sie mit Texas in Verbindung bringen. Sie werden von Mary unterbrochen, die angetrunken ist und ihren Sohn blamiert. George und die anderen genießen den neuen Fernsehen und Missy will von Dale wissen, ob er über Nacht bleibt, da es Grundregeln gibt. In Deutschland müssen sich derweil Mary und Sheldon übergeben.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen