Episode: #5.04 Ein Waschsalon und ein Geheimnis

Die Serie "Young Sheldon" ansehen:

Im Hinterzimmer das Waschsalons ist Connie beim Glücksspiel und hat einen guten Lauf. Als sie ihren Gewinn abholt, erfährt sie vom Besitzer, dass dieser aufhören wird, um mehr Zeit mit seinen Enkelkindern verbringen zu können. Connie betont daher, dass sie auch welche habe und das der Grund sei, weshalb sie oft zum Spielen komme. Am Abend lässt sie Dale wissen, dass sie den Waschsalon gekauft hat, um das Spiel als Chefin fortführen zu können. Jener ist allerdings nicht überzeugt, ob dies eine gute Idee ist. Sie ist jedoch Feuer und Flamme.

Die Coopers essen gerade zu Abend, als Georgie dazu kommt. Verwundert wird er von Missy gefragt, er noch bei ihnen wohnt. Er kann diese Frage nicht beantworten, während George mit nein und Mary mit ja antwortet. Dann kommt die Sprache auf Connie, die auch kostenlos bei ihnen isst, was George auch für ein Problem hält. Mary bestimmt allerdings, dass er zum Essen bleibt. Danach diskutieren sie, wie die neue Wohnsituation ist und dass Georgie Miete bezahlen soll. Während Sheldon die nötigen Unterlagen holt, wundert sich Missy, warum ihr Bruder zahlen soll, wenn sie nicht mal einen Pool haben. Indes wundert sich Dale, warum Connie ihm nie etwas vom Hinterzimmer im Waschsalon gesagt hat. Sie betont, dass sie schon immer gespielt hat und sie es nicht für nötig hielt, ihn in das Geheimnis einzuweihen. Sofort glaubt Dale, dass es illegal ist. Connie bestreitet dies zunächst, gibt es dann aber zu. Jedoch gibt sie auch zu, endlich ihre eigene Chefin sein zu wollen. Dale mahnt daher, dass er sie verlassen wird, wenn sie ins Gefängnis kommt. Daher möchte sie wissen, ob er überhaupt die Energie habe, sich eine neue Freundin zu suchen, was Dale zurückrudern lässt. Indes diskutieren die Coopers die mögliche neue Wohnsituation und kommen nicht auf einen Nenner. Schließlich schlägt Missy vor, dass Georgie in die Garage ziehen könne, so wäre er für George nicht im Haus und für Mary in der Nähe. Damit Sheldon seine Züge nicht aufgeben muss, ist der Plan, dass Missy in Georgies Zimmer zieht und die Zwillinge somit jeder ein eigenes Zimmer haben.

Am Abend trifft sich Dale mit seinem Kumpel Jake, der bei der Polizei arbeitet, in der Bar. Er möchte von ihm wissen, was er von Spielautomaten hält. Jake möchte wissen, warum er dies fragt und ob er einen solchen in seinem Geschäft aufstellen will. Dale verneint dies, betont aber, dass er für Connie fragt und ob diese kontrolliert werden. Jake verneint, da sie bei der Polizei andere Fälle bearbeiten müssen. Sheldon und Missy liegen im Bad und diskutieren, dass Missy ihr eigenes Reich braucht, da sie mittlerweile eine junge Frau wird. Sheldon widerspricht aber. Missy gelingt es aber, ihren Bruder zu überzeugen, dass er dann seine Eisenbahn im Zimmer aufbauen kann. Am nächsten Morgen schafft Georgie seine Matratze in die Garage und stört dabei seinen Vater, der TV schauen will und bereits sichtlich genervt ist.

Auch Missy packt ihre Sachen zusammen, während sie immer wieder von Sheldon mit verschiedenen Sachen unterbrochen wird. Connie lässt Dale indes wissen, dass sie sich nun mit dem Besitzer treffen wird, um alles zu klären. Sie bittet ihn, für sie da zu sein, jener verspricht es, betont aber auch, dass es schwierig wird, wenn es regnet. Sheldon und Missy teilen währenddessen ihre Sachen auf, was jene nervt, weil Sheldon sich nicht entscheiden kann. Connie hat Dale mit in den Waschsalon genommen und berichtet ihm, was sie alles verändern will, damit neckt sie ihn aber auch wieder mit dem illegalen Spielzimmer. Georgie zeigt seiner Mutter, wie er die Garage für sich eingerichtet hat, diese ist aber nicht sonderlich begeistert. Missy und George haben derweil ihre Matratze in ihr neues Zimmer gebracht. Als sie Bilder an die Wand haben möchte, erinnert er sie aber daran, langsam erwachsen zu werden. Missy kann ihn aber überzeugen, dass sie wohl nicht mehr sein kleines Mädchen ist, was ihn weich werden lässt. Connie zeigt Dale indes das Hinterzimmer und Georgie Mary weitere Einrichtungsveränderungen, die sie aber auch nicht glücklich machen. Sheldon ist dabei, seine Eisenbahn aufzubauen, ist aber nicht glücklich. George kommt zu ihm und fragt ihn, ob alles okay ist. Sheldon lächelt, was seinen Vater ängstigt und seiner Frau Bescheid gibt, die sofort nach ihrem Sohn guckt. Dieser flippt gerade aus, als ihm ein Teil seiner Eisenbahn fehlt. In der Garage verrichtet Georgie gerade sein kleines Geschäft, als Sheldon hereinplatzt. Genervt berichtet er, dass alle zufrieden sind, außer er selbst. Connie ist im Waschsalon beschäftigt, neue Kundinnen für ihr Hinterzimmer zu gewinnen und freut sich drüber. Als sie jedoch ins Hinterzimmer kommt, hat die Polizei bereits alles zum Tatort erklärt und sie erkennt Dales Kumpel Jake wieder.

Sheldon spielt gerade mit seiner Eisenbahn und der Geräuschpegel nervt Missy, weil sie ihn seit Stunden hört und macht ihm lautstark klar, ihn auszuschalten, was Sheldon nicht einsieht. Schließlich dreht Missy ihre Musik lauter, so dass George genervt ist und ihnen zu verstehen gibt, alles auszumachen. Connie versucht sich indes vor Jake zu erklären und erinnert ihn daran, mit Dale befreundet zu sein. Jake erwidert, dass dies auch der Grund sei, weshalb sie nicht verhaftet werde. Dale holt sie kurz darauf ab und versucht ein Gespräch anzufangen. Connie ist jedoch nicht gut aufgelegt und sagt ihm, ihn zu hassen. Die Zwillinge haben Schwierigkeiten, in ihren getrennten Zimmern zu schlafen, so dass Sheldon sein Bettzeug schnappt und Missy bittet, auf ihrem Fußboden schlafen zu dürfen. Letztlich haben sie eine Möglichkeit gefunden, sich auch in getrennten Zimmern zu verständigen und ein Klopfzeichen erfunden.

Daniela S. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen