Episode: #8.08 23:00 - 00:00 Uhr

Die Serie "24 - Twenty Four" ansehen:

Dana erkundigt sich bei Kevin, ob sie in Sicherheit sind. Beide amüsieren sich jedoch auf einer Party, was Dana wütend macht. Nick behält seinen Kumpel während des Telefonats im Auge. Kevin hat nicht vor, aus Danas Leben zu verschwinden, da er und Nick ein großes Geschäft am Laufen haben, sodass er sich nicht an seine Vereinbarung halten kann und möchte. Nick reißt ihm das Telefon aus der Hand und gibt Dana zu verstehen, dass sie genauso tief in der Sache steckt wie sie, und droht Dana. Da die CTU unter Hochdruck versucht Bauer zu finden, sucht Arlo sie auf und will wissen, mit wem sie telefoniert hat. Sie verweigert ihm jegliche Auskunft, was sich Arlo nicht bieten lässt und daher droht, dass es ihn etwas angehe, solange er ihr den Rücken freihalten soll. Sie ist wütend, als sie realisiert, dass er ihr hinterher spioniert hat. Er rät ihr, Cole von Kevin zu erzählen, sonst würde er das tun. Auf dem Weg zu den anderen teilt er schließlich mit, dass die Russen Jack haben.

Agent Ortiz teilt der CTU mit, dass man Bauer zu einem unterirdischen Zugang gebracht hat, sie aber keine brauchbaren Spuren oder Anhaltspunkte, die zu Jack führen, finden konnten. Brian Hastings ist sauer auf Renee, weil sie die Operation in den Sand gesetzt hat. Ortiz soll Walker zur Nachbesprechung in die CTU bringen. Nach dem Gespräch mit Cole stellt Hastings Dana Walsh zur Rede, warum sie sich nicht - wie vereinbart - mit der NSA koordiniert und die Gespräche nicht überwacht hat. Sie kann ihrem Chef keine plausible Erklärung für ihren Fehler geben, weshalb Chloe die Schuld auf sich nimmt. Danach bittet sie Dana allerdings, sich endlich auf ihre Arbeit zu konzentrieren und bei der Suche nach Jack zu helfen.

Unterdessen wundert sich Sergi Bazhaev, dass seine Männer nicht Vladimir Laitanan zu ihm bringen, weshalb er an der Glaubwürdigkeit Bauers zweifelt. Der wird in einen Flur gebracht, wo Sergi ihn verhört. Er wundert sich, woher und von wem Bauer so viel über ihn und sein Syndikat weiß, sodass er anfängt zu glauben, Bauer ist ein Cop. Bazhaevs Interesse wird erst geweckt, als Jack ihm für die Brennstäbe 250 Millionen Dollar anbietet. Als Jack allerdings nicht auf seine Frage antwortet, für wen er arbeitet, soll sich Dimitri um ihn kümmern, damit er endlich die Wahrheit sagt.

In der Küche trifft Sergi auf seinen Sohn Josef, der von der Beisetzung seines Bruders Oleg kommt. Er erzählt ihm von Jack Bauer. Auch Josef wundert sich, wie Jack von den Brennstäben wissen kann, und hört, dass es angeblich ein Leck unter Farhad Hassans Männern gibt. Solange sich Sergi nicht sicher ist, wer Jack ist und woher er von dem Uran weiß, hat er den Transport der Brennstäbe stoppen lassen. Derweil bereiten Bazhaevs Männer Jack auf die Folter vor. Anschließend wird er von Dimitri mehrfach mit einem Elektroschockgerät gefoltert.

Brian Hastings setzt die Präsidentin über den aktuellen Stand der Ermittlungen in Kenntnis. Der Stabschef zweifelt, dass Bauer überhaupt noch am Leben ist. Allison Taylor dagegen benötigt eine realistische Einschätzung des CTU-Leiters, wielange die CTU braucht, bis sie die Nuklearwaffe gesichert hat, worauf Hastings ihr aber keine Antwort geben kann. Daraufhin verlangt die Präsidentin von Hastings alle dreißig Minuten einen Bericht über den Stand der Dinge.

Farhad Hassan telefoniert mit seinem Kontaktmann in der Heimat, der ihm mitteilt, dass General Wasim sehr besorgt sei, da jeder inhaftiert wird, weil Omar Hassan die Razzien verstärkt hat. Farhad fragt sich, warum der General ihn nicht persönlich kontaktiert hat, doch der verliert den Glauben, dass Farhad Hassan die Mission beenden kann. Das macht Hassan wütend, weil er sich selbst den Plan zur Mission ausgedacht hatte. Sein Kontaktmann erinnert ihn daran, dass, solange Omar Hassan die Oppositionskräfte demontiert, sie ihr Nuklearprogramm nicht ausführen können. Farhad verspricht eine baldige Lieferung der Brennstäbe.

Das Gespräch wird von Sergi und Josef unterbrochen, die ihm mitteilen, dass es einen weiteren Käufer gebe, der Hassan im Angebot überboten hat. Der hält das anfangs für einen Scherz, bis ihm Sergi von Bauers Behauptung erzählt, es gäbe ein Leck in Farhads Organisation. Er hält den neuen Käufer für einen Lügner und ist aufgebracht, als er erfährt, dass Sergi die Lieferung mit den Brennstäben gestoppt hat, da dieser das Risiko nicht eingehen wollte. Farhad versucht Sergi klar zu machen, dass das Uran für ihn wertlos wird, wenn Omar es schafft, jeden innerhalb des Militärs zu beseitigen, der gegen ihn arbeitet, doch das interessiert Sergi nicht. Hassan wird wütend und beschimpft ihn als Versager, worauf ihm Josef die Waffe an den Kopf hält und warnt, nie wieder negativ über seinen Vater zu sprechen. Er erinnert ihn daran, dass sie ihm Unterschlupf gewähren, solange er von der Polizei gesucht wird, doch Farhad stellt weiterhin Forderungen. Sergi und Josef beschließen darauf, dass Hassan das Haus verlassen und zu seinen Männern fahren soll. Josef soll ihn begleiten und sicherstellen, dass er dort ankommt.

Cole Ortiz bringt Renee Walker in die CTU, wo Hastings ihr einen missbilligenden Blick zuwirft. Ortiz sieht sich anschließend gemeinsam mit Arlo die Luftüberwachungsprotokolle an. Renee versteht nicht, dass die CTU trotz ihrer Möglichkeiten nicht in der Lage ist, Jack zu finden, doch Hastings ist abweisend, weil sie nicht ehrlich zu ihm war. Chloe kommt hinzu, da sie Renees Aussage aufnehmen soll. Hastings will jedes Detail, das zu Laitanans Tod führte, von Renee erfahren und ordnet Renee an, sich anschließend auf der Krankenstation zu melden. Der CTU-Leiter hat eine komplette psychiatrische Untersuchung Renees angeordnet. Sie realisiert, dass er ihr die Schuld an Jacks Verschwinden gibt, und kann dies nachvollziehen. Chloe versucht, sie aufzubauen, schafft es aber nicht. Renee wird klar, dass sie es Jack schuldet, indem sie selbst nach ihm sucht.

Dana bittet Cole um ein Gespräch, doch der hat gerade keine Zeit, weil er sich mit Arlo die Luftüberwachungsprotokolle ansieht. Arlo bekommt das mit und meint, dass er dies auch alleine schafft. Dana deutet an, dass es Sachen aus ihrer Vergangenheit gibt, die sie ihm erzählen muss, doch Cole sind diese Dinge nicht wichtig. Für ihn zählt nur das Jetzt. Das Gespräch wird unterbrochen, weil Hastings Cole verlangt. Walsh ist durch das kurze Gespräch klar geworden, was sie zu tun hat.

Jack wird weiterhin von Dimitri gefoltert. Der ist überzeugt, Jack sei ein Cop und sich sicher, dass er auch Jacks Grenzen finden wird. Nach einer weiteren Folter stellt sich Jack unmächtig, worauf Dimitri sich kurz von ihm abwendet. Als er wiederkommt, wird er von Bauer mit dem Elektroschockgerät ausgeknockt.

Kayla Hassan besteht darauf, ihren Vater sprechen zu dürfen. Dieser gibt auch endlich nach. Sie verlangt von ihm eine Erklärung, warum er Tarin verhaften ließ. Er behauptet, die Verhaftung sei reine Routine gewesen, doch Kayla glaubt ihm nicht, denn sie weiß, dass er glaubt, Tarin arbeite gegen ihn. Hassan lobt zwar die Loyalität seiner Tochter, bittet sie dennoch, sich aus seinen Staatsangelegenheiten herauszuhalten. Schließlich gesteht sie ihrem Vater, Tarin und sie seien seit fast einem Jahr ein Paar und sie muss sich deswegen Vorwürfe anhören. Kayla geht jedoch in die Offensive und konfrontiert ihren Vater mit dessen Affäre. Sie bittet ihn, nicht an jedem zu zweifeln, auch wenn Farhad ihn verraten hat. Omar ist jedoch wie besessen, in Tarin den Schuldigen gefunden zu haben, der sich über seine Tochter sein Vertrauen erschlichen hat. Er verbietet ihr, Tarin jemals wiederzusehen.

Als es Jack gelungen ist, sich zu befreien, kommt Dimitri wieder zu sich. Bauer kann ihn aber ausschalten. Er nimmt Dimitris Waffe und schleicht sich aus dem Raum, wo er eine Unterredung über die Brennstäbe mitbekommt und die Stromsicherungen kappt. Sergi bemerkt, dass nur ihr Haus keinen Strom hat, vermutet aber, dass Bauer dahinter steckt, und lässt die Ausgänge sichern. Derweil tötet Jack einen von Sergis Männern und benutzt dessen Handy, um die CTU zu verständigen. Er bittet Chloe, seinen Anruf zurückzuverfolgen. Dann geht er ins Restaurant, wo es zu einem Schusswechsel mit Sergi Bazhaev kommt. Jack versteckt sich unter einem Tisch und schlägt mit diesem Sergi nieder.

Cole Ortiz informiert Hastings, dass das NYPD das Restaurant gesichert hat. Der CTU-Leiter fragt sich, wo Dana wieder steckt und erfährt von Arlo Glass, dass sie vor 15 Minuten die CTU verlassen hat, angeblich um ein defektes Relais reparieren zu lassen, was Cole überrascht, da sie genauso gut die Fernwartung hätte beauftragen können. Unterdessen gibt Chloe Hastings alle Informationen über Sergi Bazhaev. Renee ist froh, dass die CTU Jack gefunden hat, und weigert sich, auf die Krankenstation zu gehen, doch Chloe kann sie überreden.

Während Bauer auf die CTU wartet, unterhält er sich mit Bazhaev. Er bietet ihm einen Deal an, falls er kooperiert und verrät, wo sich die Brennstäbe befinden. Sergi verlangt für sich und Josef volle Immunität, doch dies kann ihm Jack nicht garantieren. Jack unterbricht schließlich ein Telefonat zwischen Hastings und Präsidentin Taylor und informiert sie über Bazhaev und dessen Wunsch nach Immunität. Weiss hält dies für einen Witz, doch Jack bezweifelt, dass sie in binnen kurzer Zeit auf andere Weise etwas aus Sergi rausbekommen werden. Obwohl Hastings das Angebot der Immunität ebenfalls für zu früh hält, ist er Jacks Meinung, dass sie unter diesen Umständen angemessen ist. Taylor gibt ihr Okay und teilt dies auch Sergi persönlich per Telefon mit.

Cole will von Arlo wissen, was mit Dana los ist. Arlo erfährt, dass sie Cole nichts über Kevin erzählt hat, und teilt ihm deshalb mit, dass sich Dana gerade mit einem anderen Typen trifft. Cole glaubt dies jedoch nicht, bis Arlo ihm Beweisfotos zeigt, die Dana und Kevin Wade vor der CTU zeigen. Ortiz fängt an, an seiner Verlobten zu zweifeln. Hastings gibt Cole Bescheid, dass Bazhaev den Standort der Brennstäbe verraten hat. Er soll sich mit einem Notfallteam auf den Weg machen. Bevor er jedoch geht, bittet er Arlo, Dana per Handyortung aufzuspüren. Diese beobachtet inzwischen Kevin und Nick, während die ihren Geldsegen feiern.

Kayla Hassan verlangt wütend, Tarin zu sehen, doch Nabeel hat seine Befehle, sie nicht zu ihm zu lassen. Sie macht ihm ein schlechtes Gewissen, da Tarin ihm den Job beschafft hat. Er kann sie trotzdem nicht zu ihm lassen, da Tarin für den Transport zur Botschaft vorbereitet wird, verspricht aber, sich zu melden, sobald es geht.

Brian Hastings gibt Agent Ortiz Anweisungen für den weiteren Ablauf und die Sicherung der Brennstäbe. Als das CTU-Team beim Transporter ankommt, finden sie jedoch nur noch zwei erschossene Männer vor. Von den Brennstäben fehlt jede Spur. Während sich Cole im Transporter umsieht, entdeckt ein junger Agent eine Halskette an der Tür. Es ist Olegs Kette, die Josef zuletzt hatte.

Als Kevin und Nick aus der Kneipe kommen, holt Dana eine Waffe aus ihrer Handtasche. Unterdessen informiert Hastings Jack, dass die Brennstäbe nicht da waren. Bauer glaubt, Sergi spielt nur ein Spiel mit der CTU, doch der beteuert, die Wahrheit gesagt zu haben. Als die Kette mit dem goldenen Kreuz erwähnt wird, wird Sergi bewusst, dass sein Sohn die Brennstäbe gestohlen hat. Josef verständigt inzwischen Farhad Hassan, dass er die Brennstäbe besorgt hat. Nach anfänglichem Misstrauen geht Farhad auf das Geschäft mit Josef ein.

Dana Greve - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen