Episode: #2.19 Ein Dämon Namens Liebe

Die Serie "Buffy - Im Bann der Dämonen" ansehen:

Die Scoobies sind im Bronze und lauschen den Klängen der Band Splendid. Buffy wird von einem Jungen namens Ben angesprochen und gefragt, ob sie mit ihm zum Schulball am nächsten Abend geht. Sie reagiert überrascht und lehnt entschuldigend ab. Sie hat fürs Erste genug von Dates. Danach verabschiedet sie sich bei Willow, da sie noch Giles fragen möchte, ob sie auf Patrouille gehen soll. Willow stellt fest, dass Buffys Lebensinhalt im Moment nur noch aus diesen Dingen besteht und sie keinen richtigen Spaß mehr hat. Sie solle mal wieder etwas riskieren. Doch Buffy erinnert sie daran, was beim letzten Mal dabei herausgekommen sei. Willow versucht sie trotzdem davon zu überzeugen, dass die Sache mit Angel nicht ihre Schuld gewesen sei und die Liebe nach wie vor etwas sehr schönes sein könne.

In der Schule hat ein Pärchen einen heftigen Streit. Plötzlich zieht der Junge eine Waffe und zielt auf das Mädchen. Er kann nicht begreifen, dass sie ihn nicht mehr liebt.

Dann kommt Buffy dazwischen und auch der Hausmeister bekommt mit, was los ist. Buffy schafft es den Jungen zu überwältigen, wodurch die Waffe zu Boden fällt. Verwirrt fragt er, was passiert sei. Buffy erzählt ihm, was sie gesehen hat, doch er kann sein Verhalten weder erklären noch verstehen. Auch das Mädchen meint, dass sie sich einige Minuten zuvor noch nicht gestritten hätten. Dem Hausmeister fällt auf, dass keine Waffe zu sehen ist.

Am nächsten Morgen wird Buffy in Snyders Büro zitiert. Er gibt ihr die Schuld an dem Vorfall vom Vorabend. Er wirft ihr vor, dass sie sich ein Netz aus Lügen ausgedacht habe, was er vorhabe zu durchschauen. Als Direktor Snyder von seiner Sekretärin herausgerufen wird, muss Buffy alleine im Büro warten. Da fällt plötzlich das Jahrbuch von 1955 aus dem Regal. Ohne sich etwas dabei zu denken, steckt Buffy es zurück zwischen die anderen Bücher.

Willow hat derweil eine weitere Stunde als Aushilfslehrerin für Computerunterricht. Zum Stundenende kommt Giles herein und ist beeindruckt, wie Willow ihre Arbeit macht. Die beiden sprechen über Miss Calender und Willow merkt deutlich, wie nah Giles die ganze Sache noch geht. Deshalb gibt sie ihm einen Rosenquarz, den sie bei Jennys Sachen gefunden hat.

In der nächsten Unterrichtsstunde fällt es Buffy schwer sich auf den Lehrer zu konzentrieren. Sie ist sehr müde und schläft schließlich ein. Als sie aufwacht, befindet sie sich im Jahr 1955. Die Vorbereitungen für den Schulball laufen. Verwirrt sieht sich Buffy im Klassenzimmer um und bekommt dabei ein Gespräch zwischen einem Schüler Namens James und seiner Lehrerin Miss Newman mit. Dabei berühren sie sich vorsichtig mit der Hand und kommen sich langsam näher. Doch plötzlich öffnet sich die Tür und Buffy ist zurück in ihrem richtigen Klassenzimmer. Der Lehrer schreibt etwas an die Tafel und in der Klasse bricht daraufhin Gelächter aus. Er hat scheinbar unwissend "Verlass mich ja nicht, du Miststück!" angeschrieben. Als er es bemerkt, wischt er es verwirrt wieder weg.

In der Pause spricht Buffy mit Xander über diese seltsamen Geschehnisse, doch der meint nur, dass es sich um die typischen Ereignisse am Höllenschlund handele, die inzwischen zur Tagesordnung gehörten. Als er seinen Spind öffnet, wird er unerwartet von einem dämonischen Arm gepackt und halb in den Schrank gezogen. Buffy kann ihn befreien und schließt die Tür, in der Hoffnung, dass nicht zu viele Leute etwas mitbekommen haben. Als sie den Spind langsam und vorsichtig wieder öffnet, ist nichts mehr zu sehen.

In der Bibliothek treffen sie auf Willow und Giles und berichten, was vorgefallen ist. Giles schließt daraus, dass es sich um paranormale Phänomene wie z. B. einen Poltergeist handeln könnte. Der einzige Weg einen solchen Geist wieder loszuwerden, sei herauszufinden, was ihn in der Schule festhielte und seine Probleme zu lösen. Dafür müsse man aber erst herausfinden, wer der Poltergeist sei.

Am Abend ist der Hausmeister wieder dabei, die Flure zu wischen, als noch eine Lehrerin vorbeikommt, die die ganze Zeit gearbeitet hat. Plötzlich lässt der Hausmeister seinen Wischer fallen und der Geist scheint in ihn gefahren zu sein. Er und die Lehrerin, die ebenfalls nicht mehr sie selbst zu sein scheint, beginnen einen Streit. Sie trennt sich von ihm, da sie glaubt, dass die beiden keine gemeinsame Zukunft haben. Es wiederholt sich der Vorfall vom Vorabend. Der Hausmeister zieht eine Pistole und zielt auf die Lehrerin.

In der Bibliothek hört Giles den Streit und geht auf den Flur. Dort sieht er gerade noch, wie der Hausmeister die Lehrerin erschießt und die Flucht ergreift. Während sie über die Balustrade auf den Schulhof fällt, stellt Giles den Hausmeister. Dadurch fällt die Pistole fällt zu Boden und löst sich in Luft auf. Der Hausmeister weiß nicht, was los ist, genau wie der Schüler am Abend zuvor.

Derweil präsentiert Angelus Drusilla und Spike ihr neues Zuhause: eine große Villa am Stadtrand. Dru ist begeistert, doch Spike gefällt es überhaupt nicht. Eifersüchtig muss er mit ansehen, wie Angelus sich um Drusilla kümmert.

Am nächsten Morgen erzählt Giles Buffy, Willow und Xander, was er am Abend zuvor beobachtet hat. Giles ist fest davon überzeugt, dass es sich um Jennys Geist handelt, da sie auf so brutale Weise ermordet worden sei. Die anderen wollen das nicht glauben. Sie weisen auf die Waffe und das gleich bleibende Schema der Tat hin, doch Giles lässt sich nicht von seiner Meinung abbringen.

Giles bleibt in der Bibliothek zurück, während die anderen in den Computerraum gehen und sich Sorgen um ihn machen. Dieses Verhalten sei für ihn völlig untypisch und Buffy gibt sich erneut die Schuld daran, denn alles sei Folge ihres Liebeslebens. Willow überprüft derweil am Computer die Todesfälle an der Sunnydale High, die durch Schusswaffen geschahen. Dabei trifft sie auf den Fall von 1955: Ein Schüler habe damals seine Lehrerin erschossen und daraufhin im Musikraum Selbstmord begangen. Es hätte Gerüchte gegeben, dass die beiden eine Affäre gehabt hätten, die sie beenden wollte. Das alles geschah am Abend des Schulballs 1955. Buffy erinnert sich an ihren Traum und guckt im Jahrbuch nach den Fotos der beiden. Es handelt sich tatsächlich um James und Miss Newman. Willow schlägt vor, dass sie ein Ritual vollzieht und mit dem Geist in Verbindung tritt.

In der Mittagspause essen alle in der Cafeteria und Cordelia regt sich über den Schulball auf, als plötzlich andere Schüler entsetzt zu schreien beginnen. Schlangen winden sich über ihr Essen, wodurch Panik ausbricht. Cordelia wird von einer Schlange in die Wange gebissen. In kürzester Zeit sind die Schlangen in der gesamten Schule und auf dem Schulhof verteilt. Sonderkräfte der Polizei versuchen sie einzufangen. Cordelia wird von einem Sanitäter verarztet und macht sich große Sorgen um ihr Gesicht. Snyder überlegt sich derweil eine Ausrede, die er an die Öffentlichkeit weiterleiten kann. Auf die Schnelle fallen ihm nur verstopfte Abflussrohre ein, um die Situation zu begründen. Er erklärt dem Polizeichef, dass die Leute herausfinden werden, dass sich Sunnydale auf einem Höllenschlund befindet, doch der droht ihm nur mit der Stadtverwaltung und dem Bürgermeister. Das Thema müsse geheim bleiben.

Am Abend haben sich alle bei Buffy zu Hause versammelt und beraten über ihre weitere Vorgehensweise, Willow gesteht, dass ihre erste Idee mit dem Ritual nicht besonders gut gewesen sei. Stattdessen schlägt sie eine Form des Exorzismus vor um den Geist zu verbannen. Indem sich Willow, Xander und Cordelia an drei Punkten in der Schule aufstellen, die ein Dreieck um den zentralen Punkt an der Balustrade bilden und dort einen Zauber aufsagen, hoffen sie den Geist verscheuchen zu können. Buffy will sich zu dem zentralen Punkt begeben, da es dort am gefährlichsten scheint.

Als sie die Schule betreten und Willow Beutel mit Schwefel und Schutzzaubern ausgeteilt hat, verschließen sich mit einem Mal alle Türen. Die Scoobies sitzen in der Falle.

Während Drusilla sich ausmalt, wie das Leben in der Villa weitergeht, spielen Angelus und Spike weiter kleine Machtspielchen. Da hat Dru eine Vision von Buffy, die in großer Gefahr schwebt.

In der Schule treffen überraschend Giles und Willow aufeinander. Giles befindet sich auf dem besten Weg Kontakt mit Jennys Geist aufzunehmen. Er bittet Willow zu gehen, da es gefährlich werden könnte.

Buffy nähert sich derweil dem Musikraum, in dem 1955 ebenfalls der Schulball stattgefunden hat. Es spielt Musik und der Raum ist festlich dekoriert. Durch eine Scheibe in der Tür kann sie sehen, wie James und Miss Newman miteinander tanzen.

Xander muss seinen Standpunkt für das Ritual in der Cafeteria einnehmen. Dort wimmelt es immer noch vor Schlangen.

Plötzlich beobachtet Buffy, wie James sich in eine Art Zombie verwandelt. Cordelia, die ihre Schlangenbisse gerade im Spiegel betrachtet, hat plötzlich ein ganz entstelltes Gesicht. Unter Willow tut sich der Boden auf und dämonische Arme versuchen sie nach unten zu ziehen. Verzweifelt ruft sie Giles um Hilfe. Er kann sie gerade noch aus dem Loch herausziehen.

Als Buffy zur Balustrade kommt und sich den Zauberbeutel um den Hals hängt, hat sie plötzlich eine Vision von dem Mord 1955. Als sie aufwacht, packt sie kurz der zombieartige Geist und brüllt "Raus hier!"

Erleichtert stellen Cordelia, Willow und Giles fest, dass es sich scheinbar um eine Art Trick gehandelt hat und alles so ist wie zuvor. Willow kann Giles davon überzeugen, dass das alles nicht durch Jennys Geist geschieht. Da ertönt die Glocke und es ist Zeit das Ritual durchzuführen. Alle zünden ihre Kerzen an und sagen den Bannspruch auf. Wie durch einen Luftzug erlöschen alle Kerzen wieder. Verwirrt sehen sich Willow und Giles um und entdecken am Flurende einen riesigen Schwarm Insekten direkt auf sie zukommen. Auf der Flucht treffen sie auf die anderen. Buffy tritt eine Tür auf und alle flüchten nach draußen. Als sie zurück zur Schule blicken, hat sich der Insektenschwarm bereits über das gesamte Gebäude verteilt.

Zurück bei Buffy zuhause beraten sie, wie sie als nächstes gegen den Geist von James vorgehen und was er eigentlich will. Buffy, die Giles nur halbherzig zugehört zu haben scheint, erklärt, dass James Vergebung für seine Tat möchte und er deshalb die Geschichte wieder und wieder durchlebt. Sie meint aber, dass er keine Vergebung verdiene und während sie sich über ihn und seine Tat aufregt, erkennen die anderen, dass sie eigentlich über sich selbst spricht. Buffy zieht sich in die Küche zurück um ihren Freunden aus dem Weg zu gehen. Dabei findet sie in ihrer Manteltasche das Plakat für den Schulball. Daraufhin verlässt sie das Haus unbemerkt durch die Hintertür. Sie kehrt zur Schule zurück und wird von dem Insektenschwarm rein gelassen. Willow sucht derweil nach Buffy und findet das Plakat auf dem Küchentresen. Entsetzt teilt sie Giles und den anderen mit, dass Buffy in die Schule zurückgekehrt sein muss. Dort angekommen, finden sie aber keinen Weg in die Schule hinein. Erleichtert stellen sie aber fest, dass auch sonst niemand in der Schule sein kann, der James’ Part übernehmen könnte und Buffy erschießt.

Buffy, die unter dem Bann des Geistes zu stehen scheint, geht langsam den Schulflur entlang. Plötzlich steht Angelus vor ihr. Buffy fängt an zu weinen, worüber er sich lustig macht. Doch als er sich ihr nähert, scheint auch er plötzlich unter dem Einfluss des Geistes zu stehen. Überraschenderweise ist James’ Geist diesmal in Buffy geschlüpft und Angel hat den Part der Lehrerin. Es folgt ein Wechselspiel von Szenen, in denen man einmal Buffy und Angel sieht und beim anderen Mal James und Miss Newman. Es kommt zu der Szene, wo James Miss Newman erschießt. Wütend fuchtelt Buffy mit der Pistole vor Angel herum, wobei sich ein Schuss löst und Angel erschießt. Es war ein Versehen. Entsetzt hören Buffys Freunde vor der Schule den Schuss.

Angel fällt über die Balustrade auf den Schulhof. Verstört von dem Anblick ihrer Tat geht Buffy zurück in die Schule und in den Musikraum. Doch da Angel ein Vampir ist, konnten ihn weder Schuss noch Sturz töten. Er steht auf und folgt Buffy. Als sie gerade die Waffe erhebt, um sich selbst zu erschießen, kommt Angel und nimmt ihr die Pistole ab. Durch Angel bekommt James die Vergebung, auf die er so lange gewartet hat. Er solle sich nicht die Schuld daran geben. Es kommt zum Kuss zwischen Buffy und Angel. Der Bann wird gebrochen und James wird erlöst. Als Angelus wieder er selbst ist, stößt er Buffy erbost von sich und verlässt die Schule fluchtartig.

Anschließend versammeln sich alle in der Bibliothek, nachdem sie festgestellt haben, dass alles wieder sie ist wie zuvor. Buffy sitzt abwesend in Giles’ Büro. Sie denkt darüber nach, warum James sie ausgewählt hat. Sie verspürte eine Verbindung zu ihm und seine unendliche Traurigkeit.

In der Villa versucht sich Angel zu dem Zeitpunkt Buffy und das Gefühl des Geistes in seinem Körper wegzuwaschen. Er fühle sich missbraucht, was Spike und Drusilla sehr amüsant finden. Um wieder ganz der alte zu werden, geht er mit Drusilla auf Jagd. Der im Rollstuhl sitzende Spike sei ihm dabei nur ein Hindernis. Sobald die beiden weg sind, steigt Spike aus seinem Rollstuhl. Er kann wieder laufen und kündigt Angelus schon bald einen Kampf an.

Catherine Bühnsack – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen