Episode: #5.06 Liebeslied

Die Serie "Californication" ansehen:

Hank sitzt, als trauriger Clown maskiert, vor Karens Tür, da er sich mit ihr und Becca versöhnen und ihnen erklären will, dass er nicht für den Angriff auf Tyler verantwortlich war. Karen redet jedoch nicht mit ihm. Dann erhält Hank einen Anruf von einem wütenden Samurai und wird von diesem ins Tonstudio bestellt. Es geht um Kali.

Als Hank im Tonstudio eintrifft, versucht er sich sofort zu rechtfertigen, erkennt dann jedoch, dass Samurai nach wie vor keine Ahnung von Hanks und Kalis Romanze hat. Vielmehr will Samurai, dass Hank den Text zu einem Liebeslied schreibt, das Kali singen soll. Seit sie sich getrennt haben, verläuft die Zusammenarbeit zwischen Samurai und Kali alles andere als gut. Hanks Hilfe wird dringend gebraucht, obwohl er noch nie einen Song verfasst hat. Hank und Kali gehen zusammen in eine Bar, um herauszufinden, worüber der Song handeln soll. Dabei überkommen Hank viele Erinnerungen an die Vergangenheit.

Hank und Karen planen ihren Umzug nach L.A. und suchen nach einer passenden Wohnung. Karen ist sich nicht sicher, ob der Umzug das richtige für die Familie ist.

Hank und Kali setzen ihr Brainstorming in Charlies Haus fort. Hank macht Scherze, doch für Kali ist der Song eine ernste Angelegenheit, denn es geht um ihre Karriere. Sie kommen auf den Mann zu sprechen, den Kali in New York zurückgelassen hat, um nach L.A. zu ziehen und Sängerin zu werden.

Hank, Karen, Charlie und Marcy verbringen den Abend zusammen in einem Restaurant, um ein Jobangebot zu feiern: Hank soll das Drehbuch zur "God hates us all"-Verfilmung schreiben. Die Gage ist ausgesprochen gut. Dann taucht Ali Andrews, die Produzentin des Films, auf und umgarnt Hank.

Kali gesteht Hank, dass ihr Ex-Freund aus New York ihr vor ihrer Abreise einen Heiratsantrag gemacht hat. Aus Angst, niemals ihre Karriereträume verwirklich zu können, hat sie ihn einfach ohne ein Wort sitzen lassen.

Karen ist sehr beunruhigt über Ali Andrews' Interesse an Hank. Hank versichert Karen jedoch, dass sie die einzige Frau für ihn ist und dass der Umzug nach L.A. daran nichts ändern wird. Sie werden immer die sein, die sie jetzt sind.

Kali ist von Hanks Songtext begeistert. Die beiden schlafen miteinander.

Hank gefällt es nicht, dass die "God hates us all"-Verfilmung eine Romantikkomödie werden soll. Ali versucht ihn zu verführen, doch er weist sie ab. Später spricht Hank mit Karen über Alis Verhalten und zweifelt nun daran, ob ein Umzug nach L.A. wirklich eine gute Idee ist, aber Karen hat ihre Meinung geändert und findet, dass sie es Hanks Karriere zuliebe wagen sollten.

Hank, Kali und Samurai stoßen auf den fertigen Song an. Samurai argwöhnt, dass zwischen Hank und Kali etwas läuft, doch Kali kann seine Bedenken zerstreuen. Als Hank später alleine ist, erhält er überraschend Besuch von Karen. Sie ist völlig fertig, da Bates' Alkoholprobleme wieder außer Kontrolle geraten, und hat das Gefühl, mit der Trennung von Hank und der Ehe mit Bates einen schrecklichen Fehler begangen zu haben.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen