Episode: #7.08 Mr. September

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide tut sich schwer, das Auto zu verlassen, um nach dem Verlust seines Vaters Benny wieder zu arbeiten. Schließlich gibt er sich einen Ruck und trifft auf Matt Casey, der ihm berichtet, dass er sich immer wieder dabei erwischt, dass er an die Journalistin Naomi Graham denken müsse. Nach der nun schon längeren Trennung von Gabriela Dawson und ihrer finalisierten Scheidung sieht er sich auch im Recht, den Neuanfang zu wagen. Matt bemerkt, dass Kelly ihm gar nicht richtig zuhört und horcht bei seinem Freund nach. Dieser betont daraufhin nur, dass er Naomi in jedem Fall anrufen sollte. Stella Kidd ist ebenfalls besorgt, um ihren Freund, da er sie an seinen Gefühlen nicht teilhaben lässt, was schon zu Schlafproblemen bei ihr führt.

Chief Wallace Boden erhält Besuch von einem ehemaligen Kollegen, Bill Hacker, mit dem er durch Bennys Beerdigung wieder in Kontakt gekommen ist. Bill richtet ein paar Worte an Bodens Leute und verrät dabei, dass sein Freund einmal im Feuerwehrkalender von 1990 als Mr September abgelichtet wurde. Sofort entsteht bei den Kollegen der Wunsch, diesen Kalender ausfindig zu machen. Als Boden das hört, droht er, dass derjenige, der ihn findet, sich auch gleich einen neuen Job suchen kann. Als er gegangen ist, zeigt sich aber, dass seine Leute diese Androhung gerne in Kauf nehmen.

Beim ersten Einsatz der Schicht wird Wache 51 zu einem Wohnhausbrand gerufen. Sie werden von einer verzweifelten Frau empfangen, die berichtet, dass ihr Ehemann Adam noch drinnen sei. Sie hätten ein Kaminfeuer angemacht und plötzlich sei es in der Wand so heiß geworden. Da es schon eine sehr starke Rauchentwicklung gibt und das Feuer unkontrolliert in den Wänden tobt, ordnet Boden nur eine kurze Suche nach Adam an. Matt und Kelly teilen sich die Etagen untereinander auf. Boden beobachtet von außen, wie plötzlich der Schornstein nachgibt und ordnet eine sofortige Evakuierung an. Joe Cruz schreit zu Kelly herüber, dass sie aufbrechen müssen, doch er steht wie erstarrt im Schlafzimmer des Ehepaares, bis ein Teil der Decke genau über ihm einstürzt.

Cruz muss Hilfe anfordern, da der Schornstein zu schwer ist, um Kelly zu befreien. Stella will sofort reinstürzen, aber Matt hält sie zurück. Nach kurzem Zögern schickt Boden sie aber mit ihrem Captain und Brian 'Otis' Zvonecek wieder rein. Bei Kelly erkennen sie, dass sie spezielle Geräte brauchen, um den Schornstein anheben zu können. Kelly verweist derweil auf den Ehemann, der sich ebenfalls im Raum befindet. Matt befiehlt Stella, dass sie Otis hilft, den Mann rauszutragen, was sie verweigern will, doch er setzt sich durch. Als sie mit ihrem Kollegen den Mann bei Sylvie Brett und Emily Foster abgeladen hat, will sie wieder reinlaufen, doch Boden hat bereits Capp und Tony mit den benötigten Werkzeugen reingeschickt und will kein unnötiges Gewicht auf der Etage haben.

Das Feuer breitet sich immer weiter aus, weswegen Christopher Herrmann reingehen will, um sie vor den Flammen zu schützen, Boden hat jedoch immer noch das Gewicht im Hinterkopf. Derweil kann die Rüsttruppe den Kamin ein Stück weit anheben, aber dadurch merken sie, dass die Decke mehr nachgibt. Kelly wird klar, dass sie den Kamin gleichmäßig anheben müssen, um das Gewicht zu verteilen. Das Feuer wird immer schlimmer, so dass Herrmann und Ritter schließlich reingehen. Doch ihr Gewicht verschlimmert die Situation, weswegen sie wieder den Rückzug antreten, aber zumindest den Schlauch da lassen. Matt ordnet an, dass Capp und Tony das Gebäude verlassen. Diese lassen ihre noch volleren Sauerstoffflaschen zurück und eilen dann nach draußen.

Cruz wagt einen neuen Versuch mit dem Anheben des Schornsteins, doch die Struktur des Hauses hat so gelitten, dass nun jedes Gewicht zu viel ist. Matt bittet auch Cruz zu gehen, aber dieser will das Risiko nicht akzeptieren, dass sie dann beide nicht mehr lebend geborgen werden können. Daher wagt er einen letzten verzweifelten Versuch, das Gewicht anzuheben, während Matt Kelly herauszieht. Draußen harren die Kollegen aus, die plötzlich eine Explosion mitansehen müssen. Stella wendet sich schon weinend ab, als die drei Männer das Haus verlassen. Stella stürzt sich sofort in Kellys Arme. Boden befiehlt ihm, mit Sylvie und Emily ins Krankenhaus zu fahren, was er zunächst verweigert, doch sein Chief setzt sich durch.

Zurück auf der Wache konfrontiert Stella Matt, da sie nicht einverstanden damit war, bei dem Einsatz zuzusehen. Matt betont jedoch, dass sie gerade bei Einsätzen, bei denen es um Kellys Leben ging, sehr unverantwortlich gehandelt habe, weswegen es in seinem Ermesse läge, sie rauszulassen, um so alle zu schützen. Im Krankenhaus erfährt Emily, dass Kelly schon wieder entlassen werden kann, doch er sitzt unbeweglich auf einer Liege. Als sie ihm anbietet, dass er im Rettungswagen mitzurückfahren kann, gesteht Kelly plötzlich, dass er sich im brennenden Haus plötzlich nicht mehr bewegen konnte. Emily ist erstaunt, da alle dachten, er hätte nicht reagiert, weil er das Opfer gesehen habe. Kelly verneint das aber, da er Adam erst nach dem Einsturz des Schornsteins entdeckt habe. Daraufhin regt Emily aus eigener Erfahrung an, dass es möglicherweise der Tod seines Vaters war, der ihn so belastet hat.

Herrmann, Otis, Cruz und Randall 'Mouch' McHolland schleichen sich in die Büroräume, um dort in den archivierten Sachen nach dem Kalender zu suchen. Herrmann steht Wache und sieht plötzlich, wie Boden sein Büro verlässt. Während sich die anderen verstecken, versucht Herrmann verzweifelt den Anschein zu erwecken, dass er eine wichtige Aufgabe hat. Als Boden wieder gegangen ist, wird Herrmann klar, dass er an dieser Aktion nicht länger beteiligt sein kann, da er nun eine Führungsposition innehat, die er durch Bodens Vertrauen in ihn erhalten hat. Dennoch verlangt er von seinen Kollegen, dass sie den Kalender ausfindig machen müssen.

Naomi taucht auf der Wache auf, da sie in der Nacht eine anonyme Mailboxnachricht erhalten hat, in der sie auf ein schweres Feuer in einem Trailerpark aufmerksam gemacht wurde. Zudem schwang die Drohung mit, dass sie das mit ihrem Artikel angerichtet hat und dass sie um ihr Leben fürchten muss. Naomi bittet Matt, dass er durch seine Kontakte den Bericht von dem Feuerwehreinsatz erhält. Ritter musste seinen Hund Tuesday mit auf die Wache nehmen, was Stella total begeistert, da sie sich sofort in den Hund verliebt. Als sie Kelly sieht, eilt sie sofort zu ihm und versucht herauszufinden, was vorgefallen ist. Im Gegensatz zu Emily kann sich Kelly ihr gegenüber jedoch nicht öffnen, da er das Gefühl hat, dass sie aus allem ein emotionales Drama machen muss. Daher erbittet er sich etwas mehr Raum.

Herrmann, Mouch und Otis heben am Abend im Molly’s die Vorzüge von Cruz‘ morgigem Einsatz hervor, um bei Choe Bewunderung hervorzurufen. Sie betont jedoch, dass das gar nicht nötig sei, da sie Cruz ohnehin verfallen ist. Ein Kollege betritt das Molly’s und Mouch erkundigt sich bei ihm, ob er eine Ahnung hat, wo die Feuerwehrkalender aufbewahrt werden könnten. Er regt das Feuerwehrmuseum an. Als Chloe von dieser Suche hört, erinnert sie Cruz, dass sie Bibliothekswissenschaften studiert hat, so dass sie ihnen durchaus bei der Suche helfen könnte. Matt bittet Sylvie und Emily um Hilfe, da er einen Feuerwehrmann in Indianapolis ausfindig machen muss. Emily verabschiedet sich jedoch und Sylvie gesteht, dass sie schon sehr betrunken sei, weil sie immer versucht, mit Emily mitzuhalten, die aber eine hohe Trinkfestigkeit hat. Matt berichtet ihr dennoch von Naomi und dass er das Gefühl hat, dass sie seit ihrer letzten Begegnung nun sehr geschäftlich agiert. Sylvie versichert ihm jedoch, dass er sie schon rumkriegt, wenn er sich einfach wie er selbst verhält. Zudem fällt ihr der Name eines Mitschülers ein, der später zum IFD gegangen ist.

Als Emily auf ihren Uber-Fahrer wartet, trifft sie auf Kelly, der ihr solange Gesellschaft leisten will. Er spricht sie noch einmal auf ihr Gespräch im Krankenhaus an und sie gesteht, dass sie ihre Mutter an Lungenkrebs verloren habe. Zudem berichtet sie, dass sie mit ihrer Mutter kein gutes Verhältnis hatte. Kelly erkennt sich sofort in ihr wieder und beide sind sich einig, dass es den Verlust auf eine gewisse Weise noch schlimmer macht, weil man wenig hat, an das man sich in den Erinnerungen festhalten kann. Als der Uber-Fahrer vorfährt, verabschieden sie sich voneinander und Stella beobachtet das Ganze von gegenüber, da sie gerade einen Flyer für eine Karaoke-Nacht aufgehängt hat.

Chloe, Cruz, Otis und Mouch sehen sich im Feuerwehrmuseum um und entdecken auch Fotos, auf denen man Mouch und Herrmann in ihren Anfangszeiten bewundern kann. Schließlich müssen sie aber zur Wache zurück, doch Chloe bietet an, dass sie weitersucht. Stella zeigt sich Sylvie gegenüber demonstrativ begeistert, dass Kelly mit Emily jemanden gefunden hat, mit dem er sein Leid besprechen kann. Als genau diese aber die Umkleide betritt, ist Stellas Verhalten ihr gegenüber so aufgesetzt, dass Emily skeptisch wird. Sylvie weicht einer Erklärung aber aus.

Matt hat über Sylvies Kontakt den Feuerwehrbericht erhalten und bittet Naomi auf die Wache. Er zeigt ihr die entsprechenden Fotos, die darauf schließen lassen, der Brand in dem Trailer altbekannt vom Kühlschrank verursacht wurde. Naomi hat auch recherchiert und ist sich sicher, dass die entsprechender Trailer-Firma nach ihrem Enthüllungsbericht ihre Produkte an eine andere Firma weitergeleitet hat, die nun die defekten Trailer profitabel verkauft. Naomi will dort tief graben, aber Matt ist es nach dem Anruf auf ihrer Mailbox nicht geheuer, dass sie alleine aufbricht und lädt sich zu ihren Ermittlungen ein.

Ritter musste Tuesday erneut mitbringen, aber als er Herrmanns skeptischen Blick sieht, verspricht er, dass der Hund bald abgeholt wird. Cruz berichtet, dass Chloe nichts finden konnte, weswegen laut Herrmann nur noch eine Möglichkeit bleibt, um die er sich selbst kümmern muss. Er erinnert sich aber wieder, dass er ein gutes Beispiel geben wollte und daher nicht eingreifen wollte. Daraufhin betont Ritter, dass er immer ein gutes Beispiel gäbe, weswegen seine Leute ihm überall hin folgen. Daraufhin ordnet Herrmann an, dass der Hund bleiben kann und dass er sich um den Kalender kümmert.

Sylvie und Emily werden zu einer Sportsbar gerufen und da sie wissen, dass dort bei einem Footballspiel oftmals eine aufgeheizte Stimmung ist, bitten sie um Unterstützung der Drehleiter. Als sie eintreffen, entdecken sie einen Mann, der einen Pfeil genau über dem Auge im Kopf stecken hat. Während seiner Behandlung kommt es immer wieder zu Diskussionen, bis schließlich eine falsche Bewegung eine Kettenreaktion auslöst, so dass es zu einer Schlägerei kommt. In dem Moment trifft die Drehleiter ein, die die Kämpfenden voneinander entfernt. Stella bekommt dabei einen Schlag ab, woraufhin sich Emil sofort einmischt. Stella entgegnet wütend, dass das ihr Job sei und sie sich um ihren zu kümmern habe. Derweil zieht sich das Opfer den Pfeil raus, woraufhin er aufgrund des abrupten Blutverlusts ohnmächtig wird.

Auf der Wache untersucht Sylvie Stellas Gesicht und spricht sie auf ihr Verhalten gegenüber Emily an. Stella behauptet zunächst, dass das nur dem Moment geschuldet war, doch Sylvie schließt messerscharf, dass sie selbst stark unter dem Verlust von Benny leidet. Sie sei aber nur um Kelly besorgt, aber es sei an der Zeit, dass sie sich auch wieder um sich selbst kümmere. Kelly bedankt sich bei Emily für ihr offenes Ohr und erkundigt sich, ob sie Abend zusammen ein Bier trinken können. Daraufhin rät Emily ihm, dass er sich auf seinen engsten Vertrautenkreis verlassen sollte und vor allem auf Stella, die ihn sehr liebe.

Herrmann sucht am Abend das Haus der Bodens auf und bekommt zu seiner Erleichterung von Donna die Tür geöffnet. Er spricht sie offensiv auf den Kalender an, von dem sie selbst schon gehört hat und den sie gerne sehen würde. Da Herrmann den Kalender aber bisher nicht finden konnte, ist sie sicher, dass er auch keine mehr finden wird, da Boden sichergestellt hat, dass alle Exemplare verbrannt wurden. Nachdem Herrmann gegangen ist, berichtet Donna ihrem Ehemann von seinem Besuch, der das bereits vorausgeahnt hatte. Es zeigt sich, dass Donna sehr wohl weiß, wo sich ein Exemplar befindet, da sie es ganz persönlich an ihrer Schranktüre befestigt hat. Die beiden fangen daraufhin an zu schäkern und lassen ihr geplantes Abendessen sausen.

Matt und Naomi erreichen den Trailerpark, wo sie Aufnahmen von dem verbrannten Trailer machen. Dabei bemerken sie nicht, dass sie von einem Mann beobachtet werden.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen