Episode: #8.20 Nächste Schritte

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Stella Kidd, Emily Foster und Sylvie Brett sind mit den Mädchen von "Girls On Fire" richtig in das Programm gestartet und zeigen ihnen allerhand Facetten des Jobs als Feuerwehrfrau beziehungsweise als Rettungssanitäterin. Zum Abschluss hält Stella noch eine Ansprache, dass sie in diesem Programm dazu ermutigt werden, das zu tun, was sie können und das sie nicht daran gehindert werden, ihre Träume zu leben. Emily lauscht diesen Worten ebenfalls sehr aufmerksam. Joe Cruz hat nach der Hochzeit ein paar freie Tage mit Chloe Allen verbracht, doch im Juni will er richtige Flitterwochen mit ihr verbringen, was Kelly Severide ihm genehmigt. Capp ist derweil mit dem Putzen der originalen Glocke von Wache 51 beschäftigt, da er sie wieder in neuem Glanz erstrahlen lassen will.

Der erste Einsatz der Schicht führt Wache 51 zu einer Mülldeponie, bei der die Arbeiter offensichtlich auf etwas gestoßen sind, denn überall tritt Chloringas aus. Mehrere Arbeiter haben sich in Sicherheit bringen können, aber weitere sind möglicherweise im dichten Nebel des Gases zusammengebrochen oder haben sich verirrt. Die Rüsttruppe kleidet sich in spezielle Schutzausrüstung, während die Drehleiter sich um die Evakuierung von Anwohnern kümmert. Auch Violet Lin wird als Rettungskraft hinzugezogen, doch als Blake Gallo ihr einen ersten Eindruck der Lage verschaffen will, straft sie ihn mit Nichtachtung. Kelly und seine Männer finden einige Männer und schließlich auch ein Behältnis, aus dem das Gas austritt. Offenbar steht dahinter ordentlich Druck, denn Kelly stellt steigende Werte fest, doch seine Warnung kommt zu spät, denn das Behältnis explodiert. Capp ist die Maske vom Gesicht weggerissen worden, so dass er schwere Verätzungen an den Augen davongetragen hat. Chief Wallace Boden stellt den Leiter der Deponie wütend zur Rede, da er offenbar auch unter der Hand unbekannte Stoffe annimmt, ohne zu wissen, was das auslösen kann.

Zurück auf der Wache beschäftigen sich alle noch mit dem Vorfall. Vor allem Kelly ist aufgebracht, da es für einen seiner Männer richtig schlimm hätte ausgehen können. Daher will er die Deponie nach Schichtende noch einmal aufsuchen. Boden bittet Matt Casey, dass er seinen Freund dorthin begleitet. Emily wendet sich an Stella, da sie einen Termin beim Komitee eines Colleges hat: sie will wieder Medizin studieren, um ihren alten Traum zu vollenden. Dennoch fühlt sie sich auch schlecht dabei, denn diese Entscheidung hat sie getroffen, bevor Sylvies Leben auf den Kopf gestellt wurde. Nach dem Tod von Julie, dem Auszug von Cruz nach seiner Hochzeit, will sie mit ihrer Kündigung und einem eventuellen Umzug ihr nicht auch noch einen Schlag in die Magengrube versetzen. Stella erinnert sie aber, dass Sylvie ihre Freundin ist und die Wahrheit verdient hat.

Darren Ritter hat den Austausch zwischen Blake und Violet mitbekommen und fragt, was dort vorgefallen ist. Blake gibt an, dass es zwischen ihm und Violet nun erst so richtig losgehe, aber er wollte es auch nicht zu intensiv werden lassen, weswegen er ihr eine offene Beziehung vorgeschlagen hat. Nach dieser Verkündung wundert sich Ritter nicht mehr, warum sie so reagiert hat. Sylvie bekommt Besuch von Scott und ihrer Halbschwester, die inzwischen den Namen Amelia bekommen hat, da es Julies zweiter Vorname war. Zudem hat er die Nachricht, dass er wieder in seine alte Heimat zurückkehren will. Julie wollte wegen Sylvie nach Chicago, aber er hat seinen sozialen Kreis noch in der alten Heimat. Da das Haus noch nicht verkauft ist und er seinen alten Job wiederhaben kann, will er nun mit Amelia wieder dorthin ziehen. Sylvie zeigt vollstes Verständnis und Scott betont, dass sie immer Amelias Schwester und damit immer Teil ihres Lebens sein wird.

Kelly und Matt haben sich die alten Einsatzprotokolle angeguckt und gleich mehrere Einsätze auf der Deponie entdeckt. Als sie sich bei Boden nach Capps Befinden erkundigen, erfahren sie, dass dieser nie im Chicago Med aufgenommen worden ist. Daraufhin brechen sie sofort ins Krankenhaus auf, doch von Dr. Will Halstead erfahren sie, dass Capp die Behandlung verweigert hat. Er gibt zu bedenken, dass er das dem CFD melden muss. Matt und Kelly bitten Will um einen Tag Geduld, um in Erfahrung zu bringen, was vorgefallen ist. Zurück auf der Wache berichten sie ihren Kollegen von Capps Verschwinden, der auch telefonisch nicht zu erreichen ist. Stella entdeckt ihren Schützling Kylie, die am Handbuch der Feuerwehrleute interessiert ist, von dem ihre Anleiterin gesprochen hat. Sie zeigt sich schon jetzt enttäuscht, wenn das Programm irgendwann beendet sein wird.

Kelly kann es nicht mehr bis zum Schichtende abwarten, um bei der Mülldeponie vorbeizufahren. Daher bittet Matt Cruz, auf seinen Lieutenant aufzupassen. Vor Ort eskaliert die Stimmung schnell, weil Kelly den Besitzer wegen der illegalen Geldannahme für gefährliche Stoffe konfrontiert, während dieser seine Hände in Unschuld wäscht. Cruz geht schließlich dazwischen. Emily sucht das Gespräch mit Sylvie und erfährt so, dass ihre Freundin mit dem Wegzug von Scott und Amelia einen neuen Tiefschlag erhalten hat. Daher traut sie sich nicht ihr Anliegen vorzubringen und ein eingehender Einsatz hilft ihr, das zu überspielen. Emily und Sylvie werden zu einem Töpferkurs gerufen, bei dem eine Frau Sekundenkleber mit ihrem Lippenstift verwechselt hat, so dass ihr die Lippen nun zusammenkleben. Sie helfen ihr beim Atmen durch die Nase und lassen sich dann von einer anderen Teilnehmerin Aceton geben, das in Nagellackentferner ist. So können sie der jungen Frau die Lippen voneinander lösen.

Im Krankenhaus teilt Will Emily und Sylvie mit, dass mit der Frau alles okay ist. Zudem drückt er seine Freude darüber aus, dass Emily wieder Ärztin werden will, da er sie für sehr geeignet hält. Sylvie ist vor den Kopf gestoßen, weil ihre Freundin sie nicht eingeweiht hat. Die ablösende Schicht will die Glocke wegräumen, die Capp zu putzen begonnen hat. Cruz packt sie ein und nimmt sie mit ins Molly’s, um sie dort selbst zu bearbeiten. Blake nimmt sich aufgrund von Ritters Ermunterung ein Herz und spricht Violet an. Als er mögliche Spannungen wegen der offenen Beziehung anspricht, zeigt sie sich aber total begeistert von der Idee und bricht zu einem weiteren Date auf. Blake ist verwirrt und bittet seine Kollegen um Rat. Diese geben ihm jedoch höchst unterschiedliche Ratschläge.

Matt und Kelly schauen bei Capps Wohnung vorbei. Da es dort sehr dunkel ist, harren sie noch etwas im Auto aus und Kelly spricht seine erste Begegnung mit Capp an. Bei einem Wohnhausbrand hat er eine Tür nicht aufbekommen, hinter der eine Frau gefangen war. Plötzlich habe er einen anderen Feuerwehrmann neben sich gespürt und habe ihm zugeschrien, ihm entsprechendes Werkzeug zu bringen. Capp hat aber Anlauf genommen und ist mit dem Fuß voraus in die Tür gesprungen. Er ist in einem Loch steckengeblieben, aber dadurch konnte Kelly auch durchgreifen, um die Tür von innen zu retten. Schließlich versuchen sie es doch an der Tür, die geöffnet ist. Sie finden Capp im Wohnzimmer vor, wo er einfach nur im Dunkeln sitzt, um seine Augen zu schonen. Matt holt aus dem Kühlschrank Bier und dann sitzen sie einfach nur beisammen.

Stella hat ein weiteres Treffen mit den Jugendlichen, doch zu ihrer Überraschung taucht Kylie nicht auf. Kelly sucht den Stadtmitarbeiter Bob Rezick vor Dienstbeginn auf, da er ihn auf die Vorkommnisse auf der Mülldeponie aufmerksam machen will. Ihm reichen Abmahnungen nicht, denn im schlimmsten Fall könnte es um Menschenleben gehen, weswegen er um mehr Härte und Fingerspitzengefühl bittet. Stella bittet ihren Freund um einen Rat wegen Kylie, den sie befürchtet, dass bei der Jugendlichen etwas vorgefallen sein muss. Er rät ihr, ihre Nummer zu wählen, die auf dem Bewerbungsformular eingetragen wurde und unterstreicht auch, dass Stella damit nicht zu aufdringlich wirken wird. Blake hat sich derweil bei Violet wegen eines Dates gemeldet, doch sie antwortet nicht. Daraufhin regt Ritter an, dass er eine andere Frau um ihre Zeit bitten könnte, doch das will Blake keinesfalls. Ritter verzweifelt daran, dass sein Kollege eigentlich gar keine offene Beziehung will.

Die Rüsttruppe hat für Capp einen Ersatz zugeteilt bekommen und sie werden gleich mit der Drehleiter zu einem Verkehrsunfall gerufen, bei dem ein Leichenwagen beteiligt ist. Durch den Aufprall ist der geladene Sarg nach vorne geknallt und hat den Fahrer Cody eingeklemmt. Sie müssen mit großer Vorsicht vorgehen, da sie bei dem Toten eine Leichenschändung verhindern wollen. Als sie den Sarg schließlich rausziehen und der Deckel aufspringt, ist aber kein Toter zu entdecken. Cody, der von Sylvie behandelt wird, gibt an, dass er regelmäßig Särge durch die Gegend fahre, aber nie hinterfrage, ob sie sich in den Särgen überhaupt etwas befindet. Die Rüsttruppe fährt nach dem Einsatz an der Mülldeponie vorbei und zu ihrer Freude erkennen sie, dass diese von der Stadt wegen einer Untersuchung geschlossen wurde.

Sylvie informiert Matt, dass Capp für eine Nachuntersuchung ins Krankenhaus gehen wird. Zudem erkundigt sie sich, wie es Kelly damit geht und Matt erwidert, dass man den Schmerz seiner engsten Leute immer am eigenen Leib verspürt. Daraufhin fällt ihr Blick auf Emily. Violet erscheint auf der Wache, um mit Blake zu sprechen, da sie sich von seinen ständigen Nachrichten trotz offener Beziehung zu sehr kontrolliert fühlt. Sie will Antworten darauf haben, was mit ihm los ist. Er gesteht seine Eifersucht wegen ihres Dates am Vortag ein, woraufhin Violet es in den falschen Hals bekommt, weil er offenbar andere haben darf, aber sie monogam bleiben soll. In der Aufregung werfen beide mit Aussagen um sich. Während Violet die Trennung vorschlägt, schlägt Blake mit einer Heirat das Gegenteil vor. Sie hält ihn für verrückt und geht überfordert. Die Kollegen haben alles mitangehört, tun aber zunächst unbeteiligt. Schließlich bestürmen sie ihn aber mit Fragen, was er sich nur dabei gedacht hat.

Stella erreicht nur Kylies Mailbox und hinterlässt ihr eine Nachricht. Matt und Kelly warten nach der Untersuchung auf Capp, der mit einer dunklen Brille herauskommt. Mit Grabesmine teilt er mit, dass seine Karriere als Feuerwehrmann vorbei ist, doch Kelly glaubt ihm nicht eine Sekunde. Capp muss noch einige Schichten aussetzen, wird dann aber wieder an Bord sein. Im Molly’s wird er freudestrahlend willkommen geheißen und Cruz zeigt ihm stolz die polierte Glocke. Emily hat ihren Termin für die Anhörung vor dem Komitee. Gleich zu Beginn bittet sie um eine separate Aussage. Sie steht zu ihrem damaligen Fehler, wegen dem sie das Studium abbrechen musste. Doch im Rückblick bereut sie es nicht, weil es ihr eine Erfahrung als Rettungssanitäterin eingebracht hat, die sie nicht mehr missen möchte und die sie vermutlich zu einer besseren Studentin und späteren Ärztin machen wird. Als sie die Anhörung verlässt, wartet dort Sylvie auf sie, die genau weiß, dass Emily das richtige tut.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen