Episode: #12.12 Unter Zugzwang

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Drehleiter und Löschzug brauchen noch neue Trucks, so dass Violet Mikami und Lizzie Novak etwas irritiert sind, wie viel Platz auf einmal in der Halle ist. Sie wollen das aber für sich ausnutzen und stellen beieinander eine Leidenschaft für Kickboxen fest, so dass sie sich gegenseitig ihre Fertigkeiten am Boxsack vorführen. Capp spricht Joe Cruz auf seine Eheberatung an und dieser ist entsetzt, dass es schon die Runde macht, aber offenbar war Cruz nicht aufmerksam, als er mit Chloe telefoniert hat. Capp hat auch nur Interesse, weil er eine Frau namens Brandi datet und sie haben schon über Therapie gesprochen und so wollte er Cruz' Einschätzung dazu hören. Dieser gibt an, dass es hart sei, aber er durchlaufe es, wenn es seiner Ehe hilft, aber schließlich ist er nur noch verwirrt, dass Capp überhaupt jemanden hat und davon offenbar niemand weiß. Kelly Severide versinkt derweil wieder in Papierkram, weswegen er sofort zusagt, als Capp und Tony mit der Info kommen, dass der neue Prototyp für die Wasserrettung zur Abholung bereit ist, dass sie diesen abholen. Im Materiallager holen Capp und Tony dann den Anzug und treffen auf zwei Kollegen und zwischen ihnen bricht sofort ein Wettbewerb aus. Capp und Tony glauben, dass sie mit dem Testen des Prototyps was besonderes haben, aber die Kollegen haben gerade einen Weltrekord aufgestellt, wie schnell sie zu zweit ihren Squad-Truck gezogen haben. Capp und Tony stellen es so hin, als sei das leicht zu schlagen, aber dann werden sie zu einem Einsatz gerufen.

Die Rüsttruppe wird zu einer Lagerhalle gerufen, die als Obdachlosencamp genutzt wird und vor dem Eingang wurde ein Wohnmobil geparkt, um so durch die Abschirmung für mehr Privatsphäre zu sorgen. Doch es hat Feuer gefangen, so dass zahlreiche Opfer dahinter in Gefahr sind. Kelly ruft Verstärkung für alle Einheiten. Dann wird der erste Weg erstmal vom Feuer befreit und dann geht Kelly mit seinen Jungs rein. Sie müssen in alle Zelte schauen, ob es dort Opfer gibt. Violet hat derweil draußen eine Triage in Gang gesetzt und sie sieht, dass auch ihr ehemaliger Partner Jared Lennox vorgefahren ist. Drinnen hat sich die Rüsttruppe derweil aufgeteilt, um in alle Ecken hinein nach Opfern zu suchen. Kelly findet einen Mann, den er rausträgt. Cruz ist derweil noch drin und hört Geräusche, so dass er bis ganz hinten durch muss. Er stolpert dabei über das Opfer und es ist eine Frau, die kaum noch bei Bewusstsein ist. Er setzt ihr seine Maske auf, um dann zu schauen, wie er wieder rauskommt, doch angesichts der dicken Rauchentwicklung sieht alles gleich aus. Draußen derweil hat Kelly sein Opfer abgegeben, doch dieser ist aufgeregt, weil seine Freundin Amanda noch drinnen ist. Er lässt sich kaum beruhigen, so dass Lennox ihm spontan ein Sedativum spritzt. Kelly nimmt ihn wütend beiseite, denn er hat zuvor nicht die Sauerstoffsättigung des Mannes überprüft und er könnte wegen des Rauchs ohnehin schon hypoxisch sein. Violet hat das mitbekommen und wendet auch Bedenken ein, doch Lennox erwidert, dass er alles im Griff habe.

Von drinnen ist irgendwann ein Pieper zu hören und Kelly und den anderen ist klar, dass es Cruz sein muss. Als sie gerade reingehen wollen, kommt er aber mit Amanda raus. Nachdem sie ihm abgenommen wurde, bricht er zusammen. Lizzie und Violet kümmern sich sofort um ihn. Cruz kommt schließlich wieder zu sich und fragt sofort nach Amanda. Er bekommt zu hören, dass sie auf dem Weg ins Chicago Med ist und er sie auch begleiten wird. Kelly lässt in diesem Punkt nicht mit sich reden. Als Cruz nach seinen Untersuchungen auf seine Entlasspapiere wartet, erscheint eine besorgte Chloe, die er selbst gar nicht alarmiert hat. Er merkt, wie es ihr geht, weswegen er Schritt für Schritt mit ihr durchgeht, was passiert ist und wie er genau untersucht wurde. Chloe ist dennoch kaum zu beruhigen, denn das Krankenhaus bringt viele Erinnerungen hoch, um wie viele sie schon dort bangen musste. Sie lässt sich schließlich von Cruz beruhigend in den Arm nehmen. Violet schreibt Kelly später, dass sie Cruz schon wieder mitbringen und entdeckt dann eine Nachricht von Sam Carver, der in Milwaukee bei alten Kollegen ist, bis die Drehleiter wieder einsatzfähig ist. Lizzie merkt an ihrer Reaktion, dass sie ihn vermisst und ihm das schreiben sollte, aber Violet betont, dass sie eine solche Beziehung nicht führen. Dann sieht sie Lennox und das bringt sie auf die Idee, Krankenschwester Trini nach dem Opfer zu fragen, das von ihm sediert wurde. So erfährt sie, dass Omar noch beatmetet werden muss, weil es nicht richtig war, ihn in seinem Zustand zu sedieren. Violet nimmt die Info sauer auf und kündigt Lizzie an, dass Lennox die Schuld trägt, sollte es Omar nicht schaffen.

Capp hat Feuerwehrhelme übereinander gestapelt, doch Tony hat einen entsprechenden Rekord entdeckt. Kelly sieht sie dabei und fragt sie irritiert, was sie machen. Als er von dem Geplänkel mit den Kollegen von Squad 4 hört, fragt er sich, warum sie sich davon überhaupt herausfordern lassen. Violet informiert Kelly, wie es um Omar steht und dass bei Lennox ein Muster zu erkennen ist, da er sich offenbar schnell durch aufgebrachte Männer einschüchtern lässt. Dennoch scheut sie es, ihn zu melden, weil Paramedic Chief Robinson das als Rache auslegen könnte und dabei ist sie froh, Lennox nicht mehr im Nacken zu haben. Kelly ist aber klar, dass sie so jemanden nicht einfach weiter agieren lassen dürfen und da er den Bericht schreiben muss, will er das aufnehmen und sich Robinson stellen, sollte sie sich einmischen. Chloe sieht am nächsten Morgen, wie sich Cruz bereit macht und ist irritiert, denn sie dachte nach dem Schrecken, dass er sich erstmal freinimmt und sich erholt, was er aber gar nicht nachvollziehen kann, weil es ihm gut geht. An Chloes Reaktion merkt er, dass es ihm nicht gefällt, weswegen sie auf die Therapiesitzungen zu sprechen kommen, in denen es immer um Ehrlichkeit und Kompromissbereitschaft geht, aber Cruz hat zunehmend das Gefühl, dass Chloe ihren Teil nicht erfüllt, weil sie offenbar nicht ehrlich ist, dass sie ihn gar nicht als Feuerwehrmann sehen will. Cruz ist auch klar geworden, dass sich seine Frau von dem Schrecken rund um Randall 'Mouch' McHolland an emotional von ihm entfernt hat. Er wusste bei ihrer Heirat schon, dass sie seinen Job nicht ideal fand, aber er dachte immer, dass sich das legen wird, aber hat nun das Gegenteil erkannt. Cruz betont gegenüber Chloe, dass er sie über alles liebt, aber niemals für sie seinen Job aufgeben könnte.

Violet und Lizzie erkundigen sich bei Kelly nach Stella Kidd, die nach Oklahoma ist, weil sie sich die letzten Tage akribisch nach einem neuen Truck umgesehen hat, aber diesmal sei sie sich sicher, dass sie ein passendes Modell hat, das das CFD abwerben kann. Lieutenant Stevenson von Squad 4 ist mit seiner Truppe vorgefahren, weil offenbar Capp und Tony etwas von ihrer Ausrüstung bei der Materialausgabe eingesteckt haben. Kelly ist nur wenig willkommen heißend, weil ihn Stevensons Art aufregt. Als er dann aber in der Ausrüstung nach dem vermissten Monitor sucht, macht Stevenson zahlreiche weitere Bemerkungen, dass es Kelly irgendwann nervt. Er macht daher die Ansage, dass Squad 3 den Weltrekord mit dem Ende der Schicht wieder brechen wird. Als Kelly das Capp und Tony mitteilt, sind sie entsetzt, weil ihr Lieutenant nicht mal weiß, um was es überhaupt geht. Aber diesem ist das egal, weil er weiß, dass seine Jungs schon lange das schaffen, was Squad 4 schafft. Violet und Lizzie haben wieder einen Patienten im Krankenhaus abgeliefert und danach kommen sie ins Gespräch, was Erstere Carver geantwortet hat. Lizzie ist entsetzt, wie harmlos es ist und würde gerne für sie übernehmen, aber Violet betont, dass es nicht sie wäre. Lennox spricht sie schließlich an, weil er mitbekommen hat, dass Beschwerde gegen ihn eingereicht wurde. Violet erwidert, dass sie es auch getan hätte. Es ergibt sich eine Diskussion, bis Lizzie dazwischen fährt, dass er wohl Mist gebaut hat, wenn Violet das so darstellt. Ihr Gespräch wird schließlich durch einen Einsatz unterbrochen.

Violet und Lizzie kommen bei Jo Ann an, die den Notruf gewählt hat. Sie gibt an, dass ihr Mann John krank im Bett liege und ihr nicht helfen könne. Sie hat eine blutende Hand, die Violet verarztet. Lizzie fragt nach, wie es genau zu der Verletzung kam und hört dann raus, dass Jo Ann schon Erinnerungslücken hat, was überhaupt passiert ist. Violet gibt vorsichtig an, dass sie und John sich vielleicht in der Küche unterstützen sollten. So kommt das Gespräch auf den Ehemann und da Jo Anns Angaben zu Johns Zustand so vage sind, will Lizzie nach ihm sehen. Als sie aber im Zimmer ankommt, stellt sie fest, dass der Mann wohl offenbar schon vor einigen Tagen an einem Herzinfarkt gestorben ist. Das nimmt Lizzie sehr mit, die mit Tränen in den Augen zu Violet zurückkommt. Sie unterhalten sich im Flur und als Violet merkt, wie sehr das Ganze ihre Partnerin mitnimmt, schickt sie sie raus, um dann in Ruhe mit Jo Ann zu reden und dann das CPD zu informieren. Auf der Rückfahrt zur Wache berichtet sie Lizzie dann, dass es wohl eine Nichte gibt, die sich um Jo Ann kümmern kann. John hatte auch länger Herzprobleme, so dass es wenigstens friedlich war, wie er im Schlaf gegangen ist. Violet merkt aber schnell, dass Lizzie darauf nicht reagiert und sehr in sich gekehrt ist.

Capp und Tony wollen einen Probedurchgang machen und bekommen davon Hilfe von einem sichtlich genervten Cruz. Capp ahnt sofort, dass es etwas mit der Therapie zu tun hat und lamentiert darüber, dass seine Therapeutin auch immer für Brandi sei, aber Cruz fährt dazwischen und setzt sich in den Truck, um in den Leergang zu schalten. Capp und Tony mühen sich dann im Ziehen ab, kommen aber nicht mal ansatzweise an den Weltrekord heran. Die beiden ahnen, dass sie sich blamieren und Kelly gegen sich aufbringen werden. Kelly wiederum bekommt Besuch von Tom Van Meter, der ihm eine Warnung aussprechen will. Er hat über den Flurfunk mitbekommen, dass es Robinson auf ihn wegen der Beschwerde gegen Lennox abgesehen hat. Kelly dankt ihm für die Vorwarnung. Violet findet Lizzie weinend im Rettungswagen vor und lädt sie ein, dass sie mit ihr reden kann. Ihre Kollegin wird einfach den Gedanken nicht los, wie Jo Ann es nach 50 Jahren Ehe nicht geschafft hat, den Gedanken zuzulassen, dass ihr Mann tot ist. Violet betont daraufhin, dass es ihre Gabe sei, so mit den Menschen mitzufühlen und Lizzie zweifelt aber langsam daran, ob das wirklich so gut ist. Denn wegen diesen Gefühlen war sie immer Springerin, um von Kollegen und Beziehungen hin und her zu springen. Aber auf der 51 merke sie schon jetzt, wie sie sich an etwas klammere und sie bezweifelt, ob ihr das wirklich gut tut. Lizzie weiß daher nicht, was sie tun soll.

Kelly bekommt Besuch von Robinson und erwartet das Schlimmste, doch es kommt anders. Sie lobt ihn für seine mutige Meldung und gibt an, dass Lennox gefeuert sei, weil seine Handlung unverantwortlich war und man sowas nicht dulden könne. Zum Abschluss lobt sie Kelly noch für seine Arbeit und geht dann. Violet kann es auch nicht fassen, als sie Kellys Bericht über Robinson hört. Beiden ist klar, dass mehr dahinter stecken müsse. Kelly befürchtet explizit, dass vielleicht von langer Hand etwas gegen Chief Boden geplant wird. Deswegen will er den Boss vorwarnen, auch wenn er erst in der kommenden Woche zurückkehrt. Cruz trommelt Zuschauer für den Weltrekordversuch zusammen und nachdem Violet erst kommen wollte, hat sie aber einen Einsatz. Als er dann rauskommt, sieht er Chloe und glaubt, dass sie etwas mitbekommen habe von dem Versuch. Sie ist aber gekommen, um Cruz gegenüber zu betonen, dass sie niemals verlangen würde, dass er seinen Job aufgibt. Sie gibt auch zu, dass sie das mit dem Kompromiss aus den Augen verloren hat, weswegen sie sich bemühen will, wieder mehr mit der Wache zu interagieren, auch wenn es ihr oft Angst macht. Cruz ist berührt, will dann aber nach Capp und Tony sehen. Chloe wird so alleine auf Amanda aufmerksam, die nach ihrem Mann fragt. Sie gibt ihr eine Zeichnung von Cruz und berichtet, dass sie und ihr Freund Omar von ihm und den anderen gerettet wurden und dass sie so dankbar sei, weil sie es nicht hätten tun müssen. Chloe ist berührt von dem Moment, weil sie wieder erkennt, wofür ihr Mann sein Leben riskiert.

Cruz sieht nach Capp und Tony, die nicht rauskommen wollen, so dass er sie ermutigt damit, dass er angibt, dass er bei der Probe auf der Bremse gestanden habe, so dass sich der Truck diesmal total leicht anfühlen wird. Chloe ahnt aber, dass das eine Lüge ist. Violet hat derweil auch Lizzie mit zum Anfeuern rausgeführt. Gemeinsam jubeln sie dann Tony und Capp zu, die tatsächlich die Zeit von Squad 4 denkbar knapp schlagen. Doch die Kollegen glauben immer noch an ihre Überlegenheit, weil es für einen offiziellen Weltrekord auch jemand Offizielles braucht, der das absegnet und sie haben dafür 1 200 USD bezahlt und sechs Monate gewartet. Als Capp und Tony das hören, brechen sie wiederum in Gelächter aus, weil sie es für lächerlich halten, dafür Geld auszugeben. So sind sie doch diejenigen, die zuletzt lachen. Beim Reingehen erinnert Violet Lizzie daran, dass es genau diese Momente sind, die einen im Job durchhalten lassen. Denn es gibt genug Rückschläge und Täler, die zu durchschreiten sind, aber letztlich beweist das, dass sie als Wache die Last nie alleine tragen müssen. Lizzie umarmt Violet dafür dankbar. Lennox erscheint auf der Wache, aber in gutem Ansinnen, denn nach seiner Kündigung hat er erkannt, dass Boden mit seiner Warnung an ihn Recht hatte und er sich ehrlich um ihn gesorgt hat. Deswegen warnt er Kelly, dass der aktuelle Interims Deputy Commissioner Barnes nächste Woche aufhört und so wollte sich Robinson in Position bringen, damit man ihr wegen Lennox nichts vorwerfen kann. Kelly ahnt, dass es nun schnell gehen muss, wenn sie eine Lösung gegen Robinson finden wollen.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen