Episode: #1.11 Gott hat gesprochen

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Dawson kommt langsam im Krankenwagen zu sich und ruft nach Shay, welche blutend am Boden des Wagens liegt. Bald darauf trifft der Rettungswagen und die Polizei am Unfallort ein. Casey sitzt im Gefängnis bei seiner Mutter und die beiden unterhalten sich. Casey erwähnt auch, dass er sich von Hallie getrennt hat. Caseys Mutter, Nancy, fragt nach Caseys Schwester, da ihre Anhörung bald stattfindet und sie möchte, dass ihre Tochter dabei ist, doch diese tut sich immer noch schwer damit, ihrer Mutter zu begegnen. Nancy kann das nicht verstehen, da sie doch einfach ein neues Kapitel in ihrem Leben aufschlagen möchte. Casey meint, dass sie darüber hätte nachdenken sollen, bevor sie seinen Vater getötet hat. Daraufhin steht Nancy auf und geht. Als Casey sein Handy wieder in Empfang nimmt, sieht er die Nachricht über Shays und Dawsons Unfall und eilt sofort ins Krankenhaus.

Shay wird derweil auf der Trage ins Krankenhaus gebracht. Dort wartet schon Chief Wallace Boden, der Dawson in den Arm nimmt und ihr versichert, dass Shay wieder gesund wird. Auch Severide kommt ganz aufgelöst ins Krankenhaus und will zu Shay, doch Boden kann ihn zurückhalten, da sich nun die Ärzte um sie kümmern.

Casey wird von Boden über Shays Zustand sowie über den Unfallhergang informiert. Bei dem Unfall handelte es sich um einen blöden Zufall, der Reifen des Abschleppwagens ist explodiert und deshalb ist dieser in den Krankenwagen gekracht. In der Feuerwache begrüßen alle Dawson und sie berichtet, dass Shay noch auf der Intensivstation ist, doch das Schlimmste überstanden hat. Boden gibt bekannt, dass Peter Mills Shay vertreten wird, solange diese noch abwesend ist. Otis liest die Zeitung vor, in welcher über das Opfer Flaco berichtet wird. Casey spricht Cruz deswegen auf Leon an, doch dieser reagiert nicht wirklich erleichtert über die Nachricht.

Severide spricht Dawson auf Shay an und reagiert etwas empfindlich, als er erfährt, dass Dawson Shay besuchen durfte und er nicht. Danach erzählt er Dawson von dem Streit, den er mit Shay hatte und dass er nicht will, dass sie nun bei ihm auszieht. Daraufhin geht er zu seinem Spind und sieht sich die Schmerztabletten an, nach einiger Zeit nimmt er zwei davon ein. Leon besucht Cruz und zeigt ihm die Zeitung in der die Nachricht über Flacos Tod abgedruckt ist. Cruz will die Zeitung jedoch nicht sehen und reagiert aggressiv. Leon realisiert bald darauf was Cruz getan hat, und dass er es für ihn getan hat. Die beiden umarmen sich und Leon verspricht, dass er niemals irgendjemandem etwas sagen wird. Herrmann erzählt Boden, dass er jemanden kennengelernt hat, der in seine Limousinenflotte investieren wird, er hat ihn heute auf die Feuerwache eingeladen, ist sich jetzt jedoch nicht sicher, ob dies eine gute Idee war. Boden macht ihm klar, dass Shay nicht möchte, dass er wegen ihr seine Geschäfte vernachlässigt.

Ein Einsatz ruft, eine Person wurde verschüttet als der Boden eingebrochen ist. Severide beruhigt die verschüttete Frau, Silvia, während die anderen versuchen das Loch zu stabilisieren. Silvia kann schließlich hochgezogen werden und auch Severide und Casey können in letzter Minute aus dem Loch herausklettern. Dawson besucht derweil Shay, der es schon besser geht, die aber immer noch überwacht werden muss. Shay erwähnt Dawsons Verabredung mit Casey, welche ein Desaster war, als Severide mit Blumen auftaucht. Er sagt ihr, dass er möchte, dass sie nach Hause kommt, doch Shay beharrt darauf, bei Dawson einzuziehen. Als Severide das Krankenhauszimmer verlässt, fragt Dawson ihn, ob er Drogen genommen hat, da seine Pupillen danach aussehen. Severide reagiert wütend, beantwortet aber die Frage nicht wirklich.

Herrmann ist aufgeregt wegen seiner Verabredung mit dem Investor. Lance Abbott taucht schließlich auch auf und ist immer noch daran interessiert in Herrmanns Unternehmen zu investieren. Er will nur noch, dass Herrmann ihn nach seiner Schicht herum fährt und ihm zeigt wie er und sein Unternehmen funktionieren. Cruz sitzt in seinem Auto auf einem verlassenen Feldweg, als plötzlich ein alter Mann an die Scheibe klopft und ihm sagt, dass er sich auf einem Privatbesitz befindet. Cruz hat keine Ahnung wie er dahin gekommen ist. Dawson wechselt gerade die Verbände, als Casey dazukommt und sich nach Shay erkundigt. Dann bringt er das Gespräch auf die Weihnachtsfeier und sagt ihr, dass es ein paar Sachen gibt, die ihn momentan beschäftigen. Dawson antwortet, dass er jederzeit mit ihr sprechen kann, egal über was. Das Gespräch wird durch einen Einsatz unterbrochen und Dawson lässt Casey stehen.

Als Mills und Dawson am Einsatzort ankommen, sehen sie durch das Fenster eine Frau auf dem Boden liegen und brechen daraufhin die Tür ein. Drinnen treffen sie jedoch nicht nur auf die Frau, sondern auch auf einen ziemlich aggressiven Hund. Sie müssen daraufhin in ein Zimmer flüchten und die Tür hinter sich verschließen. Mills spritzt ein Beruhigungsmittel in einen Riegel, den er dem Hund verfüttert. Anschließend warten beide auf engstem Raum, bis das Beruhigungsmittel wirkt und sie sich um die Verletze kümmern können. Casey besucht derweil seine Schwester und spricht sie auf die Anhörung ihrer Mutter an. Doch Christie will davon nichts hören, sie ist der Meinung, dass es für ihre Mutter durchaus andere Möglichkeiten gegeben hätte, als ihren Ehemann zu töten. Severide und Renée liegen zusammen im Bett, als sie ihm gesteht, dass sie einen Job in Madrid annehmen wird und zwar schon nächste Woche. Severide verspricht ihr, sie zu besuchen, wann immer es geht.

Herrmann wartet vor der Limousine während sich sein neuer Investor Lance darin mit zwei Frauen vergnügt. Er will dies auch weiterhin so machen und nebenbei als Tarnung etwas Werbung für die Limousinenflotte machen. Severide sitzt nachdenklich in seiner Wohnung und sieht sich erneut seine Pillen an. Mills und Dawson unterhalten sich über ihren Einsatz, während Casey dies beobachtet. Anschließend sucht Cruz seinen Vorgesetzten in dessen Büro auf. Als er anfängt von dem Feuer und Flaco zu erzählen, unterbricht Casey ihn und rät ihm nicht weiterzureden und ihm nichts zu sagen, denn dann müssen sie nicht zur Polizei gehen, da er ja rein theoretisch noch nichts weiß. Herrmann informiert die anderen, dass Lance bei ihm als Investor einsteigt und sich das Geld schon auf seinem Bankkonto befindet.

Severide sucht Dawson auf und will mit ihr reden. Er gesteht ihr, dass er Hilfe braucht und Dawson antwortet sofort, dass er die natürlich kriegt. Die Feuerwache wird zu einem Unfall gerufen, bei dem ein Kind überfahren wurde und die Meute sich nun auf den Unfallfahrer stürzt. Dawson hat den Verdacht, dass der Unfallverursacher alkoholisiert ist, doch es handelt sich nach genauen Untersuchungen um einen Schlaganfall. Doch ein Mann will das Team nicht durchlassen. Casey hat eine Idee und spannt ihn als Helfer ein, sofort verändert sich die Stimmung des Mannes. Shay wird im Rollstuhl zur Tür gefahren und wird dort von Dawson und Severide in Empfang genommen.

Herrmann erzählt Cindy von dem Investor, und dass dieser einfach nicht sein Fall ist. Cindy sagt sofort, dass er das Geld wieder zurückgeben soll und sie sich ein Haus mieten und keines kaufen. Sie will nur, dass Herrmann bei der Familie ist und glücklich ist. Dawson hat Mills zum Abendessen eingeladen, da Shay mit zu Severide gegangen ist. Cruz trinkt derweil eine Flasche Bier und denkt über seine Tat nach und Casey besucht erneut seine Schwester. Er sagt ihr, dass er bei der Anhörung sagen wird, dass er denkt, dass seine Mutter Bewährung kriegen soll. Daraufhin geht Christie in die Wohnung und holt das Schulfoto ihrer Tochter für Casey. Anschließend macht sie die Türe vor seiner Nase zu. Severide und Shay sehen sich einen Film zusammen an, den Severide besorgt hat. Außerdem hat er ihr Lieblingseis gekauft, was ihr zeigt, wie gut er sie kennt. Severide hat sich nun für die Operation entschieden und Shay versichert ihm, dass sie ihn die ganze Zeit begleiten wird. Auch gesteht er ihr, dass er die Schmerzmittel nicht mehr nimmt, worauf sie im sagt, wie stolz sie auf ihn ist.

Mills und Dawson unterhalten sich über ihre Zukunftspläne, während sie dazu Wein trinken. Dabei kommen sie sich näher und küssen sich schließlich. Währenddessen versucht Casey Dawson anzurufen.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen