Episode: #1.12 Harte Entscheidungen

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Dawson wacht auf, doch Peter ist nicht mehr da. Als sie aufsteht, steht er in der Küche und macht Frühstück. Dawson ist leicht irritiert und führt die Nacht auf den überhöhten Alkoholkonsum zurück. Peter versichert ihr, dass er in der Wache nichts sagen wird, egal wie sich das zwischen ihnen entwickelt. Zum Abschied küsst Dawson ihn innig. Herrmann hat seine Limousine in der Zeitung inseriert und hat sie deswegen zur Feuerwache mitgenommen. Als er sie wegfahren will, steigt Rauch aus dem Motor auf. Shay wird auf der Wache herzlich willkommen geheißen. Sofort wirft sie Severide einen mahnenden Blick zu, worauf er ihr verspricht heute noch mit Wallace Boden zu reden.

Ein Einsatz ruft. Es wurde ein verlassener LKW-Anhänger gefunden und die Feuerwehr soll ihn nun öffnen. Plötzlich ist ein Klopfen zu hören und Severide öffnet daraufhin das Schloss. In dem Anhänger sind mehrere tote Menschen, eine Frau lebt noch und Dawson kümmert sich sofort um sie. Im Krankenhaus macht die Ärztin Dawson und Shay drauf aufmerksam, dass die Einwanderungsbehörde informiert werden muss. Die Frau drückt Dawson einen Zettel mit einer Nummer eines Ernestos in die Hand, mit der Bitte diesen anzurufen. Cruz ist nicht zum Einsatz erschienen und schneidet sich Zuhause mit dem Messer in die Hand. Leons Ankunft verhindert Schlimmeres, er informiert seinen Bruder, dass er sich am College angemeldet hat und umarmt ihn anschließend. Shay fragt Severide nach dem Gespräch mit Boden, doch er muss ihr gestehen, dass das Gespräch noch nicht stattgefunden hat. Shay reagiert wütend darauf, da dies eine Bedingung für ihren Wiedereinzug war.

Christie besucht Casey und fragt ihn nach einem Anwalt Namens Rick, der Nancy vertritt und sie nun zur Tat befragt hat. Er schien besonders wert auf einen Hausschlüssel zu legen. Christie hat ihn danach an Casey verwiesen. Bevor Christie die Wache verlässt umarmen sich die Geschwister. Severide sucht endlich das Gespräch mit Boden und erzählt ihm alles. Boden rät ihm, eine zweite Meinung einzuholen. Severide bittet Boden, dass er weiterarbeiten kann, doch Boden beurlaubt ihn, bis die Ergebnisse vorliegen. Severide redet mit Renée über die Operation und sie versucht ihn aufzumuntern was ihr teilweise sogar gelingt. Cruz taucht endlich in der Wache auf und verhält sich gegenüber Casey ganz normal und gibt diesem zu verstehen, dass er sich entschieden hat, nicht mit ihm darüber zu reden. Dawson hat Ernesto angerufen, er ist der Onkel des Mädchens, kann aber leider nicht ins Krankenhaus kommen, um sie zu besuchen. Das erzählt Dawson alles Casey als plötzlich eine Blumenlieferung für sie eintrifft.

Ein Segelflugzeug ist auf eine Straße gekracht und hat mehrere Unfälle verursacht. Der Pilot ist 85 Jahre alt und behauptet, dass er falsche Koordinaten von der Flugwache gekriegt hat und deswegen den Unfall verursacht hat. Plötzlich ist ein Schrei zu hören, ein Mann der auf einem Strommast gestanden hat, ist durch ein Fenster gekracht und nun ist seine Bauchdecke aufgerissen. Zurück auf der Wache schieben Casey und Otis Herrmanns Limousine weg. Mouch findet Cruz nachdenklich vor und sagt ihm, dass er immer mit ihm reden kann. Dawson konfrontiert Mills wegen den Blumen, doch diese sind nicht von ihm. Otis hat nun doch noch die Karte zu den Blumen gefunden, sie sind von einer Verletzten, die sie gerettet haben.

Severide sitzt im Behandlungszimmer als Renée auftaucht, um ihm beizustehen. Die Ärztin hat aber schlechte Nachrichten, eine Operation ist dringend, doch die Rehabilitationszeit beträgt mindestens ein Jahr, will Severide wieder als Feuerwehrmann arbeiten. Sehr wahrscheinlich kann er dies jedoch nie mehr. Dawson entschuldigt sich bei Mills für ihr Verhalten wegen den Blumen. Boden unterbricht das Gespräch der beiden, er informiert die anderen über Severides Zustand und über die Operation. Ernesto taucht auf der Wache auf und informiert Gabriela, dass seine Nichte abgeschoben wird. Dann überreicht er ihr einen Umschlag, mit der Bitte diesen an seine Nichte zu überreichen, da es ihr helfen wird, nach Hause zu kommen. Dawson weiß nicht, was sie sagen soll, wird dann aber zu einem Einsatz gerufen.

Ein Basketballcoach hat Herzschmerzen und die Rettungssanitäterinnen müssen sein Herz wieder in den normalen Rhythmus bringen. Dabei verursachen sie aber einen Herzstillstand und müssen Herzmassage machen. Schließlich können sie ihn zurückholen und ins Krankenhaus bringen. Severide verstaut derweil seine Feuerwehrmarke in der Schublade, als Shay nach Hause kommt und auf Renée trifft. Dawson sucht Ernestos Nichte, Rosa, im Krankenhaus auf und überreicht ihr den Umschlag. Casey besucht im Gefängnis seine Mutter und trifft dort auch auf den Anwalt Rick. Dabei stellt sich heraus, dass Rick kein Anwalt ist, sondern nur ein Freund, der einen Anwalt eingeschaltet hat. Casey soll ihm nun erzählen, was genau damals passiert ist. Casey gesteht, dass er den Schlüssel vom Haus seines Vaters auf dem Tresen liegen gelassen hat und seine Mutter so um drei Uhr Nachts in dessen Haus gelangt ist, um ihn zu erschießen. Diese Tat hat Schuldgefühle bei Casey hinterlassen. Rick fragt nun, ob Casey vielleicht unbewusst den Schlüssel absichtlich liegen ließ, weil sein Vater seine Mutter jahrelang unterdrückt hat. Daraufhin steht Casey auf und verlässt das Gefängnis, obwohl seine Mutter ihm beteuert, dass er auf die Frage nicht antworten muss.

Herrmann hat die Limousine an einen Schrottplatz verkauft. Er hat nur noch 200 Dollar erhalten. Chief Boden hat jedoch eine andere Idee, er wird Herrmann 800 Dollar bezahlen, wenn er die Limousine zur Academy schleppt um sie dort für Übungen zur Verfügung zu stellen. Mills wird von Boden ins Büro zitiert. Er rät ihm sein Privatleben auf Eis zu legen und sich auf die Ausbildung zu konzentrieren. Mills antwortet, dass er Praktikant ist und alle Befehle von Boden ausführt, doch sein Privatleben geht nur ihn selber etwas an. Boden wird daraufhin deutlicher und gibt Mills zu verstehen, dass er sich an seien Anweisungen zu halten hat, ansonsten ist seine Zukunft bei der Feuerwehr in Gefahr. Dawson bittet Casey wegen Rosa um Hilfe und er erzählt ihr von seiner Mutter. Dawson ist überrascht, da sie dachte, dass sein abweisendes Verhalten mit Hallie zusammenhängt. Casey und Dawson suchen den Chief auf und erklären ihm, dass Rosa jünger als 16 ist und deswegen nicht abgeschoben werden kann. Dawson hat ihr Alter am Einsatzort falsch verstanden. Casey stärkt ihr den Rücken, indem er das Alter bestätigt. Der Plan hat funktioniert und Rosa darf bei ihrem Onkel bleiben.

An Herrmanns Limousine wird derweil eine Übung durchgeführt. Plötzlich schlägt Herrmann auf das Auto ein und gesteht den anderen, dass Cindy schon wieder schwanger ist. Casey trifft sich mit Severide in einer Bar. Dieser teilt ihm mit, dass er mit Renée nach Madrid umziehen wird. Casey ist darüber überrascht, unterstützt Severide jedoch in seiner Entscheidung.

Maria Schoch - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen