Episode: #3.18 Bedingungslos

Die Serie "Chicago Fire" ansehen:

Kelly Severide ist mit Scott Rice am Morgen im Diner, um zu frühstücken. Er hat auch April Sexton eingeladen, damit sie wie früher wieder zusammen sind. Sie verlieren sich auch gleich in Erinnerungen und April berichtet Kelly versöhnlich, dass ihre Eltern ihn gerne mal wieder sehen würden. Sylvie Brett geht dem Aufenthaltsraum aus dem Weg, weil sie sich nicht traut, mit Joe Cruz Schluss zu machen. Dieser hat derweil speziell ein Frühstück mit ihren Vorlieben vorbereitet, weil er glaubt, dass es die kleinen Dinge sind, die eine Beziehung am Laufen halten. Peter Mills freut sich, dass seine Schwester Elise aus Afrika zurück ist und sie hat auch von seiner Begegnung mit ihrem Großvater gehört und ist froh, dass es friedlich war, da er nun gestorben ist. Nun haben sie haben mit dessen Anwalt ein Gespräch wegen des Testaments. Da Mills Schicht hat, bittet er sie, alleine zu gehen.

Die Wache fährt zu einem Wohnhausbrand. Ein Vater konnte sich selbständig hinaus retten, aber er gibt an, dass sein Sohn Alec noch oben sei. Christopher Herrmann und Gabriela Dawson sind für eine Etage zusammen eingeteilt, doch er gibt so Gas, dass sie kaum hinterher kommt. Dann kommt die Warnung, dass sie raus müssen. Gabby dreht ab, aber Herrmann hört ein Kinderschreien und findet das Kind in seinem Bettchen. Er kommt jedoch nicht mehr durch den Flur zurück. Die Rüsttruppe stellt eine Leiter auf und so holt Kelly zuerst das Kind raus, während Rice sich um Herrmann kümmert. Unten stellen Sylvie und Mills sofort schwere Verbrennungen der Atemwege fest. Der Vater ist sehr aufgebracht, aber Herrmann kann von Vater zu Vater mit ihm reden und ihn so beruhigen, dass er sich auch untersuchen lässt. Als Sylvie und Mills später vom Krankenhaus zurückkehren, wissen sie noch nicht viel, aber sie halten den Jungen für einen Kämpfer. Cruz will für Sylvie da sein, die ihn aber eher abwimmelt. Matt Casey muss später für den Bericht noch Einzelheiten von Herrmann wissen und es zeigt sich, dass er nach Chief Bodens Anweisung noch abgedreht ist. Matt betont darauf, dass es eine großartige Rettung war.

Herrmann und Matt werden danach zu Boden ins Büro gebeten und dort sind Kim Burgess und Sean Roman, die sie zu Auffälligkeiten zur Brandursache und zum Verhalten des Vaters, der Ed Slater heißt, befragen. Es zeigt sich, dass es wohl eine anonyme Warnung gegen ihn gab, dass er das Feuer selbst verursacht haben könnte. Dazu bekommen sie ein Video gezeugt, wie Slater aus einer Pfeife Crack oder Heroin konsumiert und den Rauch seinem Sohn ins Gesicht bläst. Slater ist gerade flüchtig. Herrmann regt sich fürchterlich auf, weil er sich mit ihm verbunden gefühlt hat. Er regt sich später auch gegenüber der Drehleiter richtig auf und Matt vertraut er schließlich an, dass er aus der Nachbarschaft des Einsatzes kommt und die Leute dort mit ihm vielleicht eher reden als mit dem CPD. Der Lieutenant erklärt sich sofort bereit, dass sie dorthin fahren. Vor Ort tun sie so, als suchen sie die Gegend nach einem Gasleck ab. Herrmann nutzt die Zeit, um mit seinem alten Nachbarn Mr. Alexander zu reden, der alles über Slater bestätigt, während die Mutter von Alec im Gefängnis ist. Er kann auch nur einen Ort nennen, wo Slater irgendwann garantiert auftauchen wird.

Der nächste Einsatz wartet bei einem schief gegangenen Automanöver, durch das eine junge Frau an einem Pfeiler eingeklemmt worden ist. Herrmann geht mit dem Fahrer des Autos sehr grob um, weswegen Matt ihn scharf zurechtweist. Die Rüsttruppe soll das Auto wegziehen, weswegen Gabby unter das Auto kriechen soll, um den Haken zu platzieren. In dem Moment fängt das ausgelaufene Benzin aber Feuer. Randall 'Mouch' McHolland und Brian ‚Otis‘ Zvonecek retten sie durch eine schnelle Aktion, aber der Haken ist auch angebracht. Dann kann das Auto weggezogen werden. Sylvie und Mills kümmern sich sofort um die Frau und die Rüsttruppe schneidet dann noch den Fahrer raus. Herrmann räumt am Ende eine Decke weg und schaut diese aber nachdenklich an, weil es ihn daran erinnert, wie er Alec in eine eingewickelt hat. Matt fragt auf der Wache die anderen aus, was sie denken. Sie sind sich einig, dass er durch das Thema Elternschaft so sensibel ist, weswegen alle ihm zeigen wollen, dass sie für ihn da sind. Sylvie und Gabby können in der Nacht beide nicht schlafen. Erstere ist mit Cruz am nächsten Tag verabredet und dort will sie die Beziehung beenden. Sie macht sich aber Vorwürfe, weil ihr der netteste Kerl der Stadt nicht reicht. Gabby redet ihr aber rein, dass nett nichts nützt, wenn man nicht verliebt ist. Aber auch sie weiß, dass Liebe nicht alles ist, denn auch bei ihr ist es gescheitert. So mampfen sie beide Eis und schauen einen Horrorfilm zusammen.

Sylvie wird am Morgen davon überrascht, dass Cruz auf einmal für ihr Date etwas neues ausprobieren möchte. Herrmann ist die Fürsorge der anderen etwas leid. Kelly sagt Rice ab, ihn und Logan ins Museum zu begleiten. Denn er ist mit April verabredet. Sie sprechen über die Vergangenheit, denn nachdem Kelly einen ganzen Sommer bei den Sextons verbracht hatte, hat er April mit dem neuen Schuljahr die kalte Schulter gezeigt. Er erklärt, dass seine Mutter und seinen Vater mit einer Lehrerin von ihnen erwischt hatte und Kelly unterstellt hat, das sogar noch gefördert zu haben. Da in der Schule das Geflüster losging, hat sich Kelly dann zurückgezogen, weil er dachte, April würde sich für ihn schämen. Sie widerspricht ihm heftig und Kelly wiederum schwört, dass er nicht mehr der Jugendliche von damals ist. Cruz verzweifelt an seiner Date-Idee, aber er merkt, dass Sylvie ihm entgleitet, weswegen Otis ihn erinnert, dass sie nicht die Richtige ist, wenn er das Gefühl hat, nicht gut genug zu sein. Herrmann hat den häufigen Aufenthaltsort von Slater für sich behalten und findet ihn tatsächlich in seiner Stammkneipe. Er schlägt sofort auf ihn ein und wird schließlich von Matt gestoppt, der ihm gefolgt ist. Sie melden den Fall Kim und Sean, die Slater einbuchten. Sie sehen die Verletzungen an Herrmanns Knöcheln, akzeptieren aber dir Aussage, dass der Kampf von ihrer Ankunft gewesen sein muss.

Herrmann erkundigt sich bei Matt, ob er schon mit Boden gesprochen hat. Dieser stellt es ihm frei, wenn er sich selbst das Gewissen erleichtern wird, aber er wird es nicht melden. Das Date von Cruz und Sylvie läuft katastrophal, weswegen sie schließlich ansetzen will, aber dann übernimmt er das Wort und macht mit ihr Schluss. Sylvie sitzt später ernüchtert in der Wohnung mit Gabby und kann es nicht fassen, wie es gelaufen ist, auch wenn sie nun das Ergebnis hat, was sie eigentlich wollte. Elise zeigt Mills Fotos von einem Restaurant, was sie geerbt haben. Während er sofort ans Verkaufen denkt, hat Elise stattdessen im Sinn, dass sie wirklich wieder was Eigenes machen. Mills spricht an, dass er bald wieder bei der Rüsttruppe ist und keine Zeit haben wird. Aber Elise versteht nicht, was dieser Job ihm gegeben hat und sie waren zu dritt im Restaurant glücklich und könnten das wieder haben. Beim Appell am nächsten Morgen lächeln sich Cruz und Sylvie etwas unbeholfen zu und er behauptet gegenüber Otis, dass alles gut wird, weil sie Freunde sein werden. Boden sieht Herrmanns verbundene Hand, der aber eine Ausrede erfindet. Kelly wiederum gibt ein Update zum Jungen, der immer noch behandelt wird.

Sylvie spricht Otis an, denn Cruz hat ein Buch bei ihr gelassen, indem sein Name steht und sie will es daher auch Otis zurückgeben, weil sie über die Buchreihe wohl eine Leidenschaft teilen. Während sie über den Inhalt schwärmt, weiß Otis gar nicht so recht, wie es ihm geschieht. Danach wendet er sich überfordert an Matt, denn er glaubt, dass er verliebt in Sylvie ist und Cruz wirke so okay mit allem, aber sein Lieutenant unterbricht ihn, um ihn klar zu machen, dass es keinesfalls clever ist, es auf die Ex des besten Freundes einen Tag nach der Trennung abzusehen. Boden meldet Herrmann, dass es bei dem Jungen eine Komplikation gab und so fahren sie ins Krankenhaus. Matt ruft Kaplan Orlovsky an, der auch nachkommt, um mit Herrmann zu reden. Er ist schon informiert und will nun wissen, wer er gerade ist, weil er ihn nicht gewalttätig kennt. Herrmann eröffnet ihm, dass er hadert, ob es richtig war, den Jungen zu retten, denn gesundheitlich und auch von der Lebenssituation erwartet ihn vielleicht die Hölle und er fühlt sich verantwortlich. Orlovsky macht ihm bewusst, dass sie nur handeln können und den Sinn dahinter Gott überlassen müssen, auch wenn Herrmann das gerade schwer fällt. Danach sind alle im Wartebereich zusammen. Auch April schließt sich ihnen an. Mills bekommt einen Anruf mit einer Nachricht, auf die er gewartet hat. Dann kommt der Chirurg und teilt ihnen mit, dass das Kind gestorben ist. Herrmann geht weinend raus aus dem Krankenhaus und auch die anderen sind schwer getroffen.

Mills berichtet Elise, dass er wieder bei der Rüsttruppe arbeiten darf und sie umarmt ihn fest. Boden ist betrübt und dankbar, als Donna mit Baby Terrance auftaucht. Kelly schaut bei den Sextons vorbei und die Herrmanns sind in der Kirche, wo Orlovsky von Verlust predigt und dass man da oft ans Gottes Wegen zweifle, aber es sei genau dann, dass der Glaube entscheidend ist, auch weil man in allem eine Botschaft sehen kann, in dem Falle, dass man das ohne Bedingungen liebt, was man hat und es wertschätzt.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen