Episode: #10.09 Beweise einer Bürde

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Als Hank Voight am Tatort ankommt, wo die Leiche gefunden wurde, trifft er kurzerhand die Entscheidung, Chief Patrick O'Neal anzurufen, der auch schließlich eintrifft. Hank führt ihn zu der inzwischen vollständig ausgegrabenen Leiche und weist darauf hin, dass sich einige Mühe gegeben wurde, das Verbrechen zu verbergen, aber dass sie über Sean an diese Leiche gekommen wären, weswegen er gerne O'Neals Hilfe hätte, um seinen Sohn einzubuchten. Das weist dieser als absurd von sich und verlässt den Tatort. Hank erfährt auf seiner Rückkehr in die Stadt von seinen Leuten, dass die Leiche als Jody Brown identifiziert wurde, die als 12-Jährige verschwunden ist und ganz in der Nähe der Fischerhütte wohnte. Sie sei damals mit einer neuen Gruppe ständig unterwegs gewesen. Sean war damals 17 und könnte zu der Gruppe gehört haben. Zur Zeit von Jodys Verschwinden war O'Neal auf einer Konferenz, aber zu Seans Verbleiben haben sie noch nichts gefunden. Zudem wissen sie bereits, dass die Leiche durch Strangulation gestorben ist.

Die Unit bindet Staatsanwältin Nina Chapman ein, die Beweise braucht, die die Leiche in eine direkte Verbindung mit Sean bringen, doch da er Bleiche benutzt hat, werden wohl alle DNA-Beweise zerstört sein. Dante Torres findet aber eine neue Spur, denn exakt zu dem selben Zeitpunkt, als Sean im Entzug war, war es auch eine damals minderjährige Isla, die anschließend auch Teil von Safe Place wurde. Als 18-Jährige hat sie sofort ihren Namen geändert und sie zieht auch ständig um, aber sie scheint Sean erst gefolgt zu sein, um seitdem vor ihm zu fliehen. Hailey Upton und Torres suchen die aktuelle Adresse von Isla auf, die gleich ängstlich reagiert, als sie mit ihrem Geburtsnamen angesprochen wird. Als beide betonen, dass sie wegen Sean mit ihr reden wollen, zieht sie sich noch weiter zurück. Hailey betont daher, dass ihr Mitkommen zum Revier nicht auf Freiwilligkeit basiere. Im Verhörraum wird Isla schließlich mit den Taten von Sean konfrontiert und dass sie was sagen müsse, woraufhin sie zurück herrscht, dass man sie ja nicht dafür verantwortlich machen sollte, nur weil sie bislang geschwiegen hat. Hailey erkennt ihren Fehler und spricht stattdessen an, dass sie schon mit zwei Mädchen wie ihr gesprochen hat und dass sie auch selbst Gespräche mit Sean hatte, in denen sie sich eingestehen musste, dass er eine Art hat, emotional in einen hineinzukriechen und dass man ihm deswegen vertraut. Deswegen fände sie es bemerkenswert, dass Isla seine wahre Natur erkannt hat. Diese gesteht daraufhin, dass Sean eine Art Therapiegespräch mit ihr geführt hat und als er sie geknackt hatte, hat er sie vergewaltigt und dann als Gefangene genommen und ihr in Aussicht gestellt, dass sie verkauft wird. Sie sei mit anderen Mädchen zusammen gewesen, konnte aber fliehen.

Chapman hat das Verhör mitverfolgt, doch danach ist sie nicht enthusiastisch, denn es liegt Aussage gegen Aussage vor. Hank plädiert dennoch dafür, dass sie Sean verhaften lassen, um ihn erstmal legitim 48 Stunden von der Straße zu holen, damit sie dann die restlichen Beweise finden können. Hailey, Hank und Kevin Atwater brechen sofort auf und fahren zum Jugendzentrum, wo Erstere Sean im Hinterhof findet, wo er gerade Dokumente verbrennt und so nimmt sie ihn fest. Auf dem Revier übernimmt sie auch das Verhör, wo sie ihn damit konfrontiert, dass Jody die erste war und dann legt sie auch die Fotos der anderen Mädchen vor, die über all die Jahre spurlos verschwunden sind. Sie schärft Sean ein, dass sie ihn haben und dass er auspacken sollte. Er verweist nur an seine Jugendliche, die bestätigen werden, dass er sie rettet, wenn sie das CPD im Stich lässt. Hailey betont, dass er aber nicht allen helfe. Sean will daraufhin wissen, was sie mit dem Fall für sich bezweckt, ob sie das vor ihrem Schmerz retten soll. Sie nutzt das Argument auch für ihn, ob er vielleicht einige rettet, um seine anderen Taten auszugleichen. In dem Moment kommt aber Seans Anwältin Baker herein, die jegliche weitere Fragen unterbindet.

Hank schärft seinen Leuten an, dass sie nun Gas geben müssen mit der Ermittlung, denn O'Neal hat seinen Sohn vorgewarnt, der nahezu alles vernichtet hat, was ihnen vielleicht geholfen hat. Isla erinnert sich an zu wenig, wo sie damals festgehalten wurde. Hank bringt aber ins Spiel, dass Sean pädophil und dass er möglicherweise bei den Männern, an die er später die Jugendlichen verkauft hat, selbst zuvor Kunde war. Die Unit wertet erneut Seans Kommunikationswege aus, was aber nur wenig hergibt, da er stets sehr vorsichtig war. Kevin stößt aber auf einen Joseph Collins, der ihm nur auffällt, weil er gleichzeitig auch mit Victor Helms in Kontakt stand. Auf ihn ist auch ein Van zugelassen, der für den Transport der Mädchen wohl verwendet wird. Das reicht aber nicht für einen Haftbefehl, weswegen Hank eine andere Taktik vorschlägt. Er wird Collins um eine Befragung bitten und sollte er laufen, könnten sie ihn festnehmen. Beim Haus angekommen überwachen Hailey und Torres das Haus von hinten, während Hank vorne um Einlass bittet, was ihm aber nicht gewährt wird. Plötzlich sehen sie hinten eine junge Frau und glauben, dass es ein Opfer ist, woraufhin sie die Tür einschlagen. Tatsächlich ist es aber die Freundin von Collins, die vollkommen empört über ihr Verhalten ist. Sie nutzen den Moment aber gleich für eine Befragung und drohen an, dass sie seinen Van mit zur Spurensicherung nehmen und dass dann er und seine Freundin wegen Menschenhandels angeklagt werden. Collins gibt schließlich zu, dass er Frauen transportiert, mehr aber nicht und nennt die Adresse, von wo er sie abholt.

Bei der Adresse angekommen ist aber niemand mehr da, aber die Beweise sind da, dass die dort festgehaltenen Mädchen erst vor kurzem weggeschafft wurden. Als Hailey und Hank aufs Revier zurückkehren, diskutieren dort O'Neal und Baker mit Trudy Platt, dass Sean sofort freigelassen werden muss. Da kurz zuvor auch Chapman eingetroffen ist, kommen sie alle in Hanks Büro zusammen, wo die Gegenseite darauf beharrt, dass nichts an Beweisen, die sie über Collins bekommen haben, verwertbar sind. Hailey versucht ihr Eingreifen zu rechtfertigen, als Hank schließlich auf den Tisch haut und O'Neal konkret anspricht, weil er nicht glauben kann, wie er so blind sein kann, weil die Beweise gegen seinen Sohn nicht magisch auftauchen, sondern weil sie von ihm aus darauf kommen. O'Neal behauptet aber weiterhin, dass sein Sohn nicht der sei, als den sie ihn hinstellen wollen. Chapman urteilt schließlich, dass die Beweise durch Collins kein Staatsanwalt verwenden wird, woraufhin O'Neal rauseilt, um seinen Sohn aus der Zelle zu holen. Hank ruft ihm noch hinterher, gibt dann aber auf.

Zwar ahnt die Unit, dass Sean nun erstmal nicht handeln wird, aber die Stimmung ist geknickt. Hank fährt zu O'Neal mit den Ermittlungsakten. Dieser behauptet zwar, sich diese angesehen zu haben, aber das glaubt Hank nicht, weil er sonst seinen Sohn so nicht verteidigen würde. Hailey wiederum ist zum Zentrum gefahren, wo sie einen erschöpften Sean erblickt, der seine Drogenutensilien bereits rausgeholt hat. Er spricht an, ob sie wohl verkabelt ist, um ihn zu überführen, was sie verneint, aber auch anbietet, dass er sie abtasten könnte. Sean vertraut ihr aber. Hailey spricht an, dass sie an einen guten Teil in ihm glaubt, weil er dieses Zentrum errichtet und der Mehrheit auch hilft. Sean lenkt das Thema schließlich darauf über, dass er so viele Entzüge absolviert, so viele Bücher gelesen und mit vielen Menschen gesprochen hat, denn er wollte nicht so sein, doch es gab keine Rettung. Er hat dadurch für sich kapiert, dass es das Böse in der Welt gibt und dass man entscheiden muss, wer das Böse abbekommt und er habe entschieden, dass es den gebrochenen Menschen begegnet. O'Neal wiederum erinnert Hank daran, dass sie beide ihre Söhne erzogen haben und dass sie sich damit für sie verantwortlich fühlen, denn man ist für die verantwortlich, die man liebt. Hank betont aber, dass Seans Taten nicht seine Schuld seien und dass er ihnen endlich in die Augen sehen muss.

Sean referiert, dass er gebrochen sei und dass er das auch in Hailey erkenne, aber nicht weil ihre Ehe scheitert, sondern dass sie so schon seit ihrer Kindheit sei. Sie ignoriert das und versucht in seine Stimmung hinein die Info zu bekommen, wo die Mädchen gerade sind. Sie bekommt aber von Hank eine Nachricht, dass sie sofort rauskommen soll. Er hat nämlich durch die Überwachung bei Sean erfahren, dass sie bei ihm ist. Als Hailey rauskommt, ermahnt er sie, dass sie mit den Infos nichts hätten anfangen können, aber sie erwidert, dass sie einen Weg gefunden hätte, um diese nutzen zu können. Hank begreift, wie tief sie in diesem Fall drinhängt und wie sehr Sean in ihrem Kopf ist, weswegen er betont, dass sie all das durch richtige Polizeiarbeit erledigen werden. Hailey ist dennoch frustriert, denn sie ahnt emotional ergriffen, dass schon alle Mädchen tot sind. Zurück auf dem Revier klappern alle die losen Enden des Falls ab und Hailey schaut sich im Speziellen die Aufnahmen von dem Ort an, wo Collins die Mädchen hingebracht hat, und wird auf einen Transporter aufmerksam, der groß genug für alle wäre.

Über die Verkehrskameras konnten sie verfolgen, wie weit die Spuren des Transporters reichen, so dass sie wissen, in welchem Block sich der Transporter befinden muss. Die Unit teilt sich auf und Hailey und Hank sind in einem Gebäude, wo sie sich für die Etagen nochmal aufteilen. Hailey entdeckt schließlich, dass der Transporter ganz unten auf der Etage ist. Sie versucht das über Funk durchzusagen, doch die Verbindung ist schlecht. Ihr Weg zum Transporter ist aber beschwerlich, denn überall sind abgesperrte Gitter dazwischen und Hailey weiß, dass die Zeit eilt, weil die Mädchen ersticken werden. Hank findet sie schließlich und gemeinsam kämpfen sie sich durch, um schließlich den Transporter aufzubekommen. Darin finden sie Mädchen in zweistelliger Anzahl und schnell entdecken sie bei ihnen den Pulsschlag. Da der Funk weiterhin nicht funktioniert, eilt Hank nach oben, um Verstärkung anzufordern, während ein Mädchen besorgt fragt, ob sie zurück zu Victor oder Sean müssen. Hailey betont aber, dass sie nun sicher sind. Nun hat die Unit eine Handhabe, Sean festzunehmen. Da er nicht zuhause ist und nicht im Zentrum, fahren Hailey und Hank zu O'Neals Haus und hören Schüsse. Als sie reineilen, sehen sie Vater und Sohn am Boden, da Ersterer sie offenbar beide getötet hat. Plötzlich sehen sie aber Sean, der noch atmet. Hailey weist ihren Chef an, nichts zu melden, aber dieser entscheidet sich dagegen und versucht Sean zu helfen. Hailey steht nebendran und tut nichts, bis sie sich durchringt, seine Kopfwunde abzudrücken. Sie begleiten den Krankenwagen in die Notaufnahme und bekommen dort gesagt, dass sie Seans Lebens gerettet haben.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen