Episode: #10.13 Ninas Geister

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Hank Voight war schon länger nicht mehr auf dem Friedhof, aber nun schaut er mal wieder am Grab von Alvin Olinsky vorbei, um sich mit ihm einen Drink zu genehmigen. Danach entdeckt er eine Nachricht von Staatsanwältin Nina Chapman auf seinem Handy und bricht zu ihrem Büro auf. Sie hat sich wegen Arturo Morales an ihn gewandt, denn gegen diesen hat sie bereits 2018 eine große Ermittlung geführt, doch der Dogendealer und Mörder ist wegen des Verschwindens des Informanten Tom Villar, der als tot gilt, freikommt, was den Prozess hat platzen lassen. Dennoch hat sie sich weiter von der Abteilung für Drogenkriminalität auf dem Laufenden halten lassen und nun hat es bei einem Kurier von Morales einen Fall von häuslicher Gewalt gegeben und das Opfer gibt an, dass Morales gerade im Besitz von 100kg Kokain ist. Chapman will nun, dass die Intelligence Unit den Fall übernimmt. Sie hat das mit allen abgesprochen, aber Hank ist dennoch skeptisch, warum ausgerechnet er und seine Leute aushelfen sollen und fragt konkret nach, ob sich hinter der Geschichte mehr verberge, doch Chapman betont nur, dass es sich für sich wegen der Ermordung ihres Informanten persönlich anfühle.

Die Unit überwacht Pedro, der seine Freundin zusammengeschlagen hat. Kevin Atwater und Dante Torres sind dabei undercover und laden in derselben Lagereinheit etwas in ein Auto, so dass sie ihm ganz nah sind und beobachten können, was Pedro treibt. Sie erkennen dabei viele Kisten, aber auch eine Waffe. Als der Beobachteter schließlich fertig ist, folgen sie ihm im sicheren Abstand. Plötzlich sind aber Polizeisirenen zu hören, weil in der Nähe ein Raubüberfall ist, zu dem ein Streifenwagen hin unterwegs ist. Pedro wiederum glaubt, dass es um ihn geht, so dass er losrast. Die anderen müssen folgen, doch schließlich endet die Fahrt von Pedro abrupt, weil er in ein anderes Auto kracht. Kim Burgess läuft zu dem anderen Auto und sieht schnell, dass die Frau wohl tot. Hailey Upton wiederum versucht Pedro aus seinem Truck zu bekommen, doch im Fußraum brennt es und Hank ahnt, dass es bald knallt, weswegen er alle wegbeordert, kurz bevor es zur lauten Explosion kommt. Nachdem das Feuer gelöscht ist, schauen sie sich den Truck in Ruhe noch einmal an, doch in aufgeladenen Paketen sind keine Drogen. Chapman erscheint auch am Tatort, doch Hank bleibt entspannt, denn er ist überzeugt, dass sie es als simplen Autounfall getarnt bekommen, ohne dass Morales gleich vermuten muss, dass ihm jemand auf den Fersen ist.

Die Unit taucht bei Morales und Pedro tiefer und sie stoßen auf eine Bar als Verbindung, die möglicherweise als heimliche Zentrale sehr wichtig ist. Torres geht schließlich in der Bar undercover und sucht verzweifelt einen Job. Er hat schnell die Sympathien des Barkeepers, doch als dieser bei Morales nachfragt, bekommt er eine Absage. In dem Moment macht sich Adam Ruzek an der anderen Seite der Bar bemerkbar, wo er sich gegenüber einer Kellnerin sehr ausfällig begibt. Die Stimmung in der Bar kocht hoch, woraufhin sich auch Torres einklinkt und sich gegen Adam stellt und ihm demonstrativ eine reinhaut. Adam verlässt danach die Bar, während Torres für seinen Einsatz gefeiert wird. Morales taucht schließlich wieder auf und gibt ihm einen Job. Torres bekommt schließlich eine Lieferung anvertraut. Hank und Hailey begleiten ihn in einem Wagen von weiter weg. Als sich Torres dem beschriebenen Auto nähert, entdeckt er auf dem Beifahrersitzt ein Päckchen. Unter den Kleber des Paketbandes bohrt er ein kleines Loch und schiebt eine Kamera rein. Statt Drogenpäckchen sind darin Bücher. Hank weist ihn aber ein, den Auftrag zu erfüllen, damit sie das Vertrauen von Morales bestätigen. Torres fährt zu der Adresse, die auf dem Paket steht. Das Haus scheint leer zu sein, so dass er das Paket einfach abstellt. Als er gehen will, wird er von einem Mann überwältigt. Torres merkt, dass er keine Kontrolle über die Situation hat, weswegen er sein Safeword nennt, woraufhin Hank und Haley reinstürmen. Ersterer ist überrascht, in dem Mann seinen Kollegen Mike Cortez zu erkennen. Dieser gibt an, inoffiziell für Chapman zu arbeiten.

Hank stürmt sofort zu Chapman ins Büro, der es unangenehm ist, dass es zur der Begegnung zwischen Torres und Cortez gekommen ist, denn den sich in Rente befindenden Cop hatte sie vorher engagiert und damit nicht gerechnet, dass sie aufeinandertreffen. Hank sieht darin aber nur den Beweis, dass sie den Fall für ihre eigenen politischen Ambitionen so unbedingt knacken muss. Schließlich beruhigt er sich aber und äußert die Hoffnung, dass Morales nichts mitbekommen hat. Während die Unit forscht, was es mit dem Haus auf sich haben könnte, zu dem Torres liefern sollte, bekommt dieser einen neuen Auftrag von Morales in Aussicht gestellt. Als Treffpunkt ist ein Schönheitssalon genannt worden. Torres muss dort länger warten, als schließlich Barkeeper Lonzo auftaucht und ihm eine Skimaske überstülpt, da sie den Laden für sein Azeton ausrauben wollen. Im Laden ist aber noch eine ältere Angestellte, der sich Lonzo gegenüber sehr brutal zeigt, weswegen Torres eingreift und es so gebogen bekommt, dass er ihr heimlich zuflüstert, dass ihr nichts passieren wird. Dann tragen sie die gesuchten Kartons eilig nach draußen. Nachdem die beiden Männer draußen sind, schickt Hank sofort Adam rein, um nach der Dame zu sehen.

Als Torres später mit Lonzo die Kartons verpackt, kommen sie auch auf die weitreichenden Kontakte von Morales zu sprechen und der Kollege lässt schließlich durchblicken, dass es für den Boss 2018 einmal schon übel aussah, bis eine von oben ihm im Grunde geholfen hätte freizukommen. Hailey und Hank hören das über Funk und ahnen schnell, dass es um Chapman gehen muss. Hank sucht am nächsten Tag Officer Gant auf, der 2018 u. a. in der Überwachung des Kronzeugen verwickelt war und durchbohrt ihn mit Fragen. Gant ist erst zurückhaltend, aber nachdem Hank ihm Schutz zugesagt hat, deutet er an, dass Chapman und der Zeuge in einer Beziehung waren und dass Tom wohl in der Nacht seines Todes das Safehouse verlassen hat, um sie zu sehen. Später am Abend zieht Hank zu Chapman weiter, die angesichts seiner These sofort alles eingesteht. Sie beschreibt, wie einsam sie in ihrem Job war und dass Tom etwas in ihr berühren konnte, was sie hat unvorsichtig werden lassen. Emotional erklärt Chapman, dass sie zurücktreten wird, doch Hank verlangt das gar nicht von ihr, weil er das nicht melden möchte. Da er aber eine wichtige Nachricht bekommen hat, bricht er auf und kündigt Chapman an, sie auf dem Laufenden zu halten.

Torres hat von Lonzo eine Nachricht bekommen, dass sie an einer Adresse mit dem Aceton die Drogen herstellen und dass auch Morales kommen wird. Torres hat daher die Aufgabe, die Drogen und Morales auf eine Aufnahme zu kriegen, damit die Unit dann eingreifen kann. Nachdem zig Drogenpäckchen hergestellt und nun verladen werden sollen, erkundigt sich Torres, wo denn Morales bliebe. Lonzo deutet an, dass er wohl doch nicht komme. Hailey und Hank diskutieren im Auto, was zu tun ist, denn diese riesige Menge an Drogen dürfen sie nicht auf die Straße lassen. Schließlich schlagen sie zu und dabei wird auch Torres zum Schein verhaftet. Lonzo wird von Hank mitgenommen und dieser klagt sofort an, dass doch bestimmt Chapman hinter allem stecke, denn sie alle wissen, das diese besessen von Morales ist. Hank hat Lonzo auf dem Revier in den Käfig gesteckt und dieser glaubt, dass er die Oberhand hat. Er gibt an, dass er von der Affäre zwischen Chapman und dem Zeugen weiß und das auch verraten wird, so dass niemand mehr ihr und ihrem Fall glauben wird. Hank schließt aber aus der Aussage, dass Lonzo selbst der Mörder ist, denn er hätte von der Beziehung nichts wissen können, wenn er nicht selbst das Safehouse beobachtet hätte.

Hank hält kurz Rücksprache mit Chapman, denn er hat auch die Befürchtung, dass der Fall trotz der Beweislage zerbröseln könnte, wenn ihre Beziehung an die Öffentlichkeit kommt. Sie wäre aber bereit, für ihren Fehler gerade zu stehen. Hank erbittet sich aber weitere 24 Stunden, um Morales anderweitig dranzukriegen, ansonsten würde er mit ihrem Plan gehen. Chapman stimmt zu. Hank entwickelt den Plan, dass sie Lonzo die Beteiligung am Mord nachweisen. Kevin stößt schließlich auf Daniel, der verwandt mit Lonzo ist und ganz in der Nähe des Safehouses 2018 gearbeitet hat, so dass dort möglicherweise eine Verbindung sein könnte. Adam und Kevin holen sich diesen Mann aufs Revier und setzen ihn im Verhör gewaltig unter Druck, so dass er schließlich eingesteht, dass Lonzo 2018 um seine Hilfe gebeten hat, als er eine Leiche im Kofferraum hatte. Daniel nennt zudem den Ort, wo sie die Leiche entsorgt haben. Chapman trifft dort ebenfalls ein und nachdem die Spurensicherung gut vorangekommen ist, überreicht Hank ihr eine Türe mit Hinterlassenschaften, bei den sie u. a. Toms Uhr erkennt. Hank offenbart zudem, dass das Opfer erschossen wurde und dass der Waffentyp zu Morales passt, so dass sie nun auf gute Beweise hoffen können. Schließlich kann die Unit Morales festnehmen. Chapman ist am Friedhof, wo sie sich von Tom verabschiedet. Hank wartet auf sie und versichert ihr, dass der Fall gegen Morales keine negativen Folgen für sie haben wird. Sie wiederum muss eingestehen, dass der ganze Fall ihr nicht den Abschluss gibt, den sie sich erhofft hat. Dennoch ist Chapman Hank dankbar und gesteht ein, dass sie im Vorfeld so viele Geschichten über ihn gehört hat, aber einen anderen Mann kennengelernt hat. Hank erwidert, dass die alten Geschichten deswegen aber nicht falsch seien. Als sie nachhakt, ob er denn anders sein wolle, hält Hank sich das offen. Schließlich verabreden sie sich für einen Drink in der Zukunft.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen