Episode: #11.02 Ein schwerer Weg zurück

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Adam Ruzek muss einen schriftlichen Test absolvieren, weil er solange raus war, aber er tut sich sehr schwer. Als er anschließend im Supermarkt ist, sieht er das Blaulicht und es nervt ihn, dass er nicht mit raus kann. Das Leben zieht regelrecht an ihm vorbei, weswegen er nachts immer häufiger Pokerrunden aufsucht. Kim Burgess zeigt Verständnis für das Bedürfnis, wenn es sie auch besorgt. Bei der Pokerrunde ist Adam noch mit Zaco und Wes im Spiel. Er hat eigentlich grottige Karten, aber er geht All-in und hat tatsächlich Full House, womit er gewinnt. In dem Moment geschieht aber ein Überfall. Wes murmelt, ob sie nicht wüssten, wer er sei, aber die Täter sammeln Geld und Wertgegenstände ein. Als einer der Gäste seine Waffe zückt, wird es aber chaotisch und eine Kellnerin wird erschossen. Die Täter fliehen und Adam eilt hinterher. Sie entkommen aber. Er ruft sofort Hank Voight an, der bei der Adresse ungläubig ist, denn es ist ein Ort, der von der Abteilung für Drogenkriminalität immer im Auge gehalten wird. Adam gesteht, dass er von seinem Informanten Zaco eingeladen wurde und Informationen sammle, weil zuhause sitzen ihn aufwühle. Er betont aber, dass außer Zaco niemand weiß, wer er ist. Hank warnt ihn, eilig zu verschwinden, weil es seine Karriere enden könnte, wenn er damit in Verbindung gebracht wird.

Hank lässt in der Nacht noch seine Leute kommen. Inzwischen gibt es zwei Tote und einige Zeugen wurden befragt, darunter auch Wes, der eine große Nummer im Kokainhandel ist. Kim fragt nach, warum sie den Fall übernehmen. Hank antwortet nicht, nimmt sie aber für eine Aufgabe beiseite. Während Hailey Upton mit Wes spricht, sprechen Hank und Kim mit Zaco. Da einige der Spieler entkommen sind, sollen sie Namen nennen, aber sie sind beide zurückhaltend. Kim macht Druck, bis Zacos Schwester Marla erscheint, die ihren Bruder abholen will. Doch sie verhalten sich zusammen seltsam, aber sie müssen sie gehen lassen. Kim bekommt ein immer seltsameres Gefühl. Zurück auf der Wache sammeln sie Ergebnisse. Ein Täter wurde angeschossen und sein Blut wird überprüft. Das Fluchtauto wurde gesichtet und die Fahndung läuft. Der Überfall wiederum wirkt wie ein Insiderjob, weswegen Sorge sich mit Wes' Feinden beschäftigen sollen. Schließlich erscheint Detective Froome von der Internen, der mit Hank sprechen will. Kim beobachtet das weiter und gibt Zaco in die Datenbank ein.

Kim fängt Hank später ab, denn sie ahnt, dass etwas vor sich geht. Sie klärt ihn schließlich auf. Kim eilt nach Hause, wo sie Adam konfrontiert. Er hat Glück, dass Froome den Beweisen aufgrund seiner Chips und seiner privaten Waffe nichts unternehmen will. Aber ihn nervt es, dass andere ihm helfen müssen, aber Kim betont, dass das nötig sei. Als sie ihn damit konfrontiert, dass sie dachte, er wäre bei seiner üblichen Runde, gibt Adam an, dass Zaco sich gemeldet habe, es laufe was großes. Da er die Arbeit vermisst, sei er dem nachgegangen. Kim hat Verständnis, denn sie war selbst mal in der Position und sie hofft, dass sich Adam dessen bewusst ist, damit er sich auf sie verlassen kann. Am nächsten Tag hat sie Unit die Blutergebnisse und das früher sie zu Clay und Troy Bala, was auch passt, da sie Wes kennen. Schließlich stürmen sie. Adam ist wieder im Supermarkt, aber gedanklich beim Fall. Er ruft Trudy Platt an, die ihn informiert, dass die Balas offenbar auf der Flucht sind, mehr will sie aber nicht geben. Adam geht zu Zaco, doch Marla reagiert abwehrend, denn ihr Bruder hat seine Schuld schon längst beglichen. Zaco geht aber mit Adam raus, der wissen will, ob er die Balas kennt und weiß, wo sie sich verstecken könnten. Er will nicht involviert werden, weil er auch von Marlas Gunst abhängig ist, aber nachdem Adam betont hat, dass er nur für sich etwas in Ordnung bringen will, nennt Zaco Clays Freundin Gigi.

Adam sucht die Adresse auf. Drinnen sieht er die Balas. Er gibt die Info an Hank weiter, der mit einer Einheit kommen soll. Doch dann nähert sich ein Wagen. Daraus steigt ein Mann, der nach Klopfen reingelassen wird. Kurz darauf fallen Schüsse. Adam stürmt rein und sieht beide Balas und Gigi angeschossen vor. Nur noch Clay lebt, dem er sofort die Wunde abdrückt. Er will wissen, wer geschossen hat. Clay nennt Wes. Als Adam das auch als Audioaufnahme will, stirbt er aber. Da Adam dann auch Polizeisirenen hört, eilt er weg. Hailey, die mit Hank gekommen ist, sieht noch dem wegfahrenden Wagen. Drinnen finden sie die Leichen und Hailey sieht auch das auf Clay gedrückter Handtuch. Kevin Atwater bekommt später die Zeugenaussage, dass nach dem Schüssen ein weißer Mann mit Bart reingelaufen sei. Hank und Kim wissen beide, wer gemeint ist, weswegen er den Rest auf andere Spuren schickt. Er trifft sich mit Adam, der eine Geschichte erfinden will, dass er zufällig in der Gegend war, damit sie Clays Aussage zu Wes nutzen können. Hank hält das für absurd und zeigt Unverständnis. Adam will nur nicht wie sein Vater werden, sondern einfach zurück in den Job. Hank versichert ihm, dass er anders sei und dass er sich einfach zurückhalten müsse.

Zurück auf dem Revier hat Kevin eine weitere Zeugenaussage zu dem weißen Mann mit Bart, der mit einem Jeep weggefahren sei. Hailey spricht an, was sie gesehen hat und deutet an, dass da jemand ein Leben retten wollte. Hank bringt sie dazu zu äußern, dass sie weiß, dass es Adam war. Sie versteht die Geheimnistuerei nicht und warum sie mit Adam nicht reden. Hank betont, dass er alles wisse und wenn jemand ein Problem mit dieser Ermittlung habe, solle er gehen, was aber keiner tut. Als Kim und Kevin Wes' Leben durchleuchten, kommt er wieder auf Zaco und stellt fest, dass dieser schon dreimal an derselben Stelle wegen Drogenkaufs verhaftet wurde. Er ist sich sicher, dass sie ihn gegen Wes verwenden können. Kim zögert erst, doch dann stimmt sie zu. Tatsächlich erwischen sie Zaco schnell beim Kauf und Kim packt ihn in den Käfig, wo Hank alles mithört. Sie erklärt ihm, dass Wes die Balas getötet hat und sie nun noch eindeutige Beweise brauchen, wofür sie ihn brauchen. Zaco spricht enttäuscht an, dass so also Adams Wort was gilt. Kim wird hellhörig und Zaco führt aus, dass er rausgehalten werden sollte. Aber ihm ist klar, dass er jetzt geschützt werden soll, weil Adam ihn angefleht hat, ihn mitzunehmen. Kim betont, dass Adam schützen auch Zaco schützen bedeutet. Er glaubt das zwar nicht, aber er ist für ein paar Forderungen zum Verkabeln bereit.

Als Kim Zaco verkabelt, berichtet sie ihm, dass seine Forderung bezüglich Marla schon erledigt ist und sie in eine bessere Wohnung ziehen kann. Er wiederum ist ehrlich besorgt wegen Adam, aber Kim betont, dass das wieder werde. Als dann alle auf das Treffen warten, ruft sie Adam an, denn sie will ihm versichern, dass er, sollte er beim Test durchfallen, dennoch okay sein wird. Er ist vom Gegenteil überzeugt und dass er alles verlieren wird. In dem Moment wird Kim aber kurz angebunden und sie gesteht schnell, dass sie Zaco nutzen mussten, um an Wes zu kommen. Als Wes vorfährt, steigt er nicht aus, um mit Zaco ins Diner zu gehen, stattdessen will er ihn in seinem Auto haben. Dieser leistet Folge, so dass die Unit sich mit den Autos aufteilt. Wes befragt Zaco aus, wo er am Vortag war und als dieser von Zuhause erzählt, enttarnt Wes das als Lüge. Es wird brenzliger und dann verlieren sie das Signal. Zaco ruft aber Adam an, der einiges mithört, bis die Verbindung abbricht. Er ruft Kim an und gemeinsam setzen sie sie die Hinweise zusammen, dass Wes mit Zaco zu einer Halle ist, wo die alten Spiele stattgefunden haben. Adam kann nicht abwarten, weswegen er losfährt. Wie vermutet ist er als Erster da und er hört einen Schuss, denn Wes hat Zaco angeschossen. Adam gibt sich zu erkennen, woraufhin Wes flieht. Ersterer kümmert sich um Zaco, während er Kim informiert.

Als Kim ankommt, läuft ihr Wes vors Auto, den sie verfolgt. Auf einem Dach verliert er seine Waffe und den Halt. Kim versucht ihn noch zu halten, doch er stürzt ab und stirbt aufgrund des Aufschlags. Adam ist mit Zaco im Rettungswagen, wo die Sanitäterin optimistisch ist, weil es ein glatter Durchschuss war. Er scherzt daraufhin, dass sie es nochmal machen sollten, bei ihrem Glück. Im Wartebereich sitzt Adam später mit Marla. Kim erscheint, die Adam informiert, dass der Fall geschlossen ist und nichts auf ihn hinweist. In dem Moment werden sie informiert, dass Zaco die OP nicht überlebt hat, weil es zu Komplikationen gekommen ist. Adam kann es nicht fassen, aber Marla verpasst ihm eine Ohrfeige, weil sie ihn für schuldig hält. Kim tröstet Adam, der eine Nachricht bekommt, dass er bestanden hat und somit wieder arbeiten kann.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen