Episode: #2.11 Partnertausch

Die Serie "Chicago P.D." ansehen:

Erin Lindsay ist noch vor ihrem ersten Tag bei der Task Force auf dem Schießstand, um sich Sicherheit zu holen. Jay Halstead trifft sie dort an, bemerkt ihre Verunsicherung und ermuntert sie, dass sie nicht umsonst angeworben wurde. Alvin Olinsky erfährt von Hank Voight, dass Erins Posten Kim Burgess angeboten wurde, aber beide wissen, was für Fußstapfen zu füllen sind. Bei der Task Force hat man sich den Geldboten Damian Mendoza ausgeguckt, der für ein Kartell aus Mexiko arbeitet. Man will eine Lieferung von ihm zerschlagen, weil die entsprechenden Infos von seiner Freundin Kylie, die als Informantin angeworben wurde, mitgeteilt wurden. So soll der übliche Handelsweg erstmal zerschlagen werden. Erin kümmert sich nach der Besprechung um Kylie, die sehr nervös wirkt und sie muss ihr Sicherheit vermitteln, dass sie sie retten werden, egal wie brenzlig es wird. Kurz darauf wird sie von David Lang in all sie Technik eingewiesen, die ihnen für den Zugriff zur Verfügung stehen wird. Er besteht auch darauf, dass Erin auf ihre übliche Waffe verzichtet und eine andere nimmt. Zusammen starten sie den Einsatz, doch in dem Gebäude finden sie nur Handwerker, ansonsten gibt es keine Spur von Mendoza. Er wurde offenbar gewarnt und hat Kylie mitgenommen.

Kim erscheint mit ärztlicher Freigabe wieder auf dem Revier, aber sie soll nach Trudy Platts Einschätzung noch nicht in den Außendienst. Deswegen soll Kim den Empfang übernehmen, während Trudy auf Empfehlung von Commander Fischer wieder mal selbst auf die Straße will, weswegen sie die Partnerin von Sean Roman ist. Lang ist unzufrieden, wie der Einsatz gelaufen ist, denn Kylie hat sie offenbar reingelegt und so ist die monatelange Arbeit für umsonst gewesen. Erin ist aber sicher, dass Mendoza Chicago nicht verlassen wird, weil es ihm zu heiß wird, dafür wird er sich in der Stadt zu gut auskennen. Lang stimmt zu, dass sie sich Insiderwissen vom CPD zunutze machen sollten, doch Erin will konkret die Intelligence Unit einbinden und legt für die Kollegen die Hand ins Feuer. Sie ruft sofort Hank an, der einer Zusammenarbeit zustimmt. Kim müht sich derweil, den Empfang zu managen, aber wenn ihr etwas nicht auf Anhieb gelingt, dann will sie es sofort allen recht machen, um den Laden am Laufen zu halten. Kevin Atwater und Adam Ruzek schauen auf dem Weg zur Task Force bei ihr vorbei, um zu schauen, ob alles gut ist. Adam küsst sie auch, denn nun dürfen es alle wissen.

Bei einer gemeinsamen Besprechung bekommt die Unit die Aufgabe zugeteilt, dass sie die drei bekannten rechten Hände von Mendoza aufspüren und sollten sie noch mehr Namen der Zeta-Organisation herausfinden, dann sind sie gerne gesehen. Lang weist Hank und Co. Räumlichkeiten zu, aber dieser will mit seinen Leuten zurück aufs Revier. Lang gibt nur nach unter der Bedingung, dass regelmäßig Kontakt gehalten wird. Gegenüber Erin betont er später nochmal, dass die Unit ihm zuarbeitet und sich an Regeln halten muss. Anschließend haben sie ein gemeinsames Gespräch mit Carlos, dem Bruder von Kylie, der sie vermisst gemeldet hat und sie sollen sich unter der Hand drum kümmern, damit nicht noch eine Einheit involviert wird. Erin sieht ihn mit einem Kind und die kleine Kristina ist Kylies Tochter. Offenbar waren Tickets gekauft, um Mendoza ein für allemal zu entkommen. Erin ist hinterher unzufrieden mit Lang, weil sie das Detail über die Informantin nicht wusste. Für ihn macht es auch keinen Unterschied, aber Erin ist sich sicher, dass Kylie sie nicht reingelegt hat und von Mendoza gefangen gehalten wird. Ihr setzt die neue Atmosphäre im Job zu, weswegen sie in den Toilettenräumen die Wut packt. Sie würde gerne Hank anrufen, entscheidet sich aber wieder dagegen. Kim hat eine gute Balance zwischen Zuckerbrot und Peitsche gefunden, weswegen sie alles gut im Griff hat, als Trudy zurückkehrt, aber sie lässt es klingen, als sei es ganz einfach. Bevor das hochkochen kann, erscheint Hank, der Trudy mit ihren Informanten braucht. Er wendet sich auch an Kim, damit sie nach der Schicht sein Angebot besprechen.

Zurück auf dem Revier sprechen die Kollegen über die beeindruckende Ausstattung bei der Task Force, aber Adam findet nicht, dass Erin dort hinein passt. Sie haben schließlich eine Spur, denn mehrere Autos von der Gang hatten einen Peilsender und drei davon sind auf eine Cassie Thomas zugelassen, die Freundin von Emilio Quentin, der zu Mendozas Team gehört. Antonio Dawson und Jay tauchen bei ihr auf, doch Cassie betont nur, dass sie Emilio lange nicht mehr gesehen hätte. Da die auf sie zugelassenen Autos in Verbrechen verwickelt waren, drohen sie mit einer Festnahme, woraufhin Cassie gesteht, dass sie und ihre Kolleginnen insgesamt über 30 Autos für ihn auf ihre Namen zugelassen haben. Sie schwört weiterhin, dass aktuell kein Kontakt bestehe, aber sie nennt das aktuelle Modell, was Emilio nutzt. Kevin kann das Auto an einer Tankstelle orten, wo Adam und Alvin ihn dann festnehmen. Trudy ist mit Sean unterwegs und scherzt, dass er bald wieder einen neuen Partner braucht, aber er glaubt selbst schon, dass ein Fluch auf ihm lastet. Dann sind sie bei Willy, einem Informanten von Trudy angekommen, der als der inoffizielle Bürgermeister des Viertels bezeichnet wird. Er nennt ihnen den Namen Esteban Urbina, der ebenfalls zu den Zetas gehört. Erin bringt Carlos und Kristina Nahrung und Spielsachen und sie versichert ihnen, dass sie Kylie finden wird.

Adam und Alvin haben von Mendoza den Wagen mit aufs Revier genommen, den sie nun untersuchen. Agent Castillo von der Task Force taucht mit einem technischen Gerät auf, das schnell den Tank erkennt, in dem das Geld geschmuggelt wird. Das bestätigt sich, denn sie finden etwa 2 Millionen USD. Erin ist auch mit aufs Revier gekommen, aber sie trifft bei den Büros nur Jay, der ihr recht nahe kommt und andeutet, dass nun Hanks Regeln für sie nicht mehr gelten, wo sie nicht mehr reguläre Kollegen sind. Ihr Gespräch wird aber durch Lang unterbrochen. Erin führt ihn zum Zuschauerraum des Verhörs und dort bekommen sie mit, wie Antonio und Hank Emilio einen Deal verweigern. Letzterer schlägt auch zu, doch Lang greift schließlich ein. Er will Emilio seinen Deal geben. Erin wendet ein, dass ihre alten Kollegen noch ein Geständnis kriegen werden. Er besteht aber auf seinen Weg, weswegen Antonio Hank eilig wegführt. Lang macht Erin auch klar, dass sie ihm nie mehr widersprechen darf. Emilio plaudert angesichts des Deals und gibt an, dass er Mendoza nicht vertraut. Er wollte am Morgen das Treffen zu einem Autofriedhof ändern, aber Emilio wollte nur noch wegkommen. Er gibt ihnen die Adresse des Friedhofs. Erin gibt diese auch an Hank für die Unterstützung weiter. Sie will sich auch wegen des Disputs entschuldigen, aber weiß, dass sie nun Lang glücklich machen muss.

Trudy hat Sean mit in ein Restaurant von Esteban genommen, wo sie erst gemeinsam essen und wo sie ihm mit einer persönlichen Geschichte klar macht, dass er für den Angriff auf Kim nicht verantwortlich ist, selbst wenn es sich anders anfühlt. Sie ermuntert ihn, das abzuhaken und sich wieder richtig auf den Job zu fokussieren. Danach nehmen sie Kellner Theo beiseite, um mit Esteban zu reden. Auf dem Autofriedhof ist schon alles erledigt. Sie finden leere Tanks, aber auch zwei tote Männer, die dieselbe Stellung wie Emilio hatten und die Mendoza wohl beseitigt hat, um alles Geld zu haben. Trudy meldet sich und auf dem Revier teilen sie die Spur zu Esteban und einer Bar. Hank würde das gerne übernehmen und Lang will Erins Einschätzung dazu. Diese bleibt diplomatisch und gibt Hank die Bar, während sie weiter nach Kylie suchen wollen. Hank und Alvin fahren zu der Bar, wo sie ein Gespräch mit Esteban bekommen, den sie erpressen, dass er ihnen bei der Suche nach Mendoza hilft. Dieser gibt an, dass die Geldtransporte immer mit einem Tracker versehen sind. Die Task Force kann das orten und so kommen sie Mendoza auf die Spur, der mit einem Tieflader fliehen will. Er durchbricht zig Sperrungen, aber Antonio und Adam bekommen eine Kralle ausgeworfen, die Mendoza schließlich stoppt. Sie schnappen ihn und Erin holt aus dem Fahrerhaus eine erleichterte Kylie. Zudem finden sie auf dem Lader auch das gesuchte Geld. Lang ist anschließend zufrieden.

Sean findet Kim in der Umkleide, wo er seine Schuldgefühle ausspricht. Sie sieht es aber wie Trudy, dass er das loslassen muss, weil sie es ihm nicht vorwirft. Er nickt und wünscht ihr dann für die Unit alles Gute. Kim macht die Begegnung aber nachdenklich, weswegen sie bei Hank das Jobangebot ablehnt. Sie brennt auch für den Streifendienst und sie weiß, dass sie mit Sean eine gute Partnerschaft hat und dass sie durch seine Krise durcharbeiten müssen. Deswegen will sie für das Erste im Streifendienst bleiben. Hank kann sich keine bessere Einstellung dafür wünschen und nimmt es sportlich. Erin redet mit Kylie, die andeutet, dass sie das Geld als Informantin schnell bräuchte. Sie will mit Lang reden und ist dann geschockt, dass er es für wahrscheinlich hält, dass Kylie gar nichts bekommt. Er will nur feiern, aber Erin verzichtet dankend. Sie schaut bei Jay vorbei, der bemerkt, dass sie nicht in Feierlaune ist, aber sie will auch nicht von Tag sprechen. Stattdessen schlafen sie miteinander.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen