Episode: #4.12 Chuck gegen den Hochverrat

Die Serie "Chuck" ansehen:

Im Buy More versucht Morgan mit Casey darüber zu reden, dass Chuck sich anlässlich Sarahs Abwesenheit wahrscheinlich ziemlich mies fühlen wird. Doch als Chuck zur Arbeit kommt, ist er bester Laune. Er zeigt sich optimistisch, dass Sarahs Mission, sich bei Volkoff als Agentin zu etablieren, gelingen wird.

Sarah ist bei Volkoff in Moskau und kann ihn davon überzeugen, dass sie für ihn arbeiten will. Sie behauptet, dass sie mit Volkoffs Hilfe großes Geld machen wolle, um für sich und Chuck ein Leben fern der CIA aufzubauen. Mary kommt hinzu und rät Volkoff, Sarah nicht zu vertrauen, da sie ihn betrügen wird. Volkoff jedoch will Sarah auf seine Seite ziehen. Sie tragen ihr schließlich die Mission auf, seinen Bodyguard Yuri aus dem Gefängnis herauszuholen. Später treffen sich Sarah und Mary insgeheim in einem Park. Mary erklärt Sarah, dass Yuri mit der Errichtung von Volkoffs Datenbank Hydra zu tun hat. Hydra besitzt sämtliche Informationen über Volkoffs Machenschaften und ist damit der Schlüssel, um ihn zu zerstören.

Am nächsten Morgen sitzt Chuck beim Frühstück und hört über sein Handy Pieptöne, die kodierte Nachrichten von Sarah sind. Morgan ist erstaunt, dass sie so kommunizieren können. Alex kommt hinzu, die unwissend Morgans heiliges und noch nie getragenes "Zurück in die Zukunft"-T-Shirt trägt. Morgan jedoch beruhigt sich nach einem ersten Schock. Chuck stellt amüsiert fest, dass Morgan wirklich in Alex verliebt ist. Als Chuck sich später zur Arbeit aufmacht, trifft er auf Ellie, die ihm erzählt, welchen Namen sie ihrer Tochter geben will: Grunka. Chuck soll Devon von diesem Namen überzeugen, doch er findet ihn genauso schrecklich wie Devon, was er Ellie jedoch nicht sagt. Er will Devon vielmehr dabei helfen, Ellie diesen Namen auszutreiben.

Im Castle konfrontiert Casey Morgan damit, dass er Alex mit seinem Shirt aus dem Haus gehen hat sehen. Morgan entgegnet hilflos, dass Alex ihm wirklich viel bedeutet und Casey gibt sich zufrieden. Plötzlich erscheint Sarah im Castle. Sie schließt Chuck in die Arme, dann erklärt sie ihnen, dass sie Yuri aus dem Gefängnis befreien muss und sie dazu ihre Hilfe braucht. Sie sollen eine Gegenmission als Ablenkung starten. Bevor sie wieder geht, küssen sie und Chuck sich leidenschaftlich.

Verkleidet als Gefängniswärter eskortieren Casey und Morgan Chuck als Gefangenen ins Gefängnis. Dort soll Chuck einen Kampf mit Yuri beginnen, der als äußerst menschenfeindlich und brutal gilt. Derweil begeben sich Casey und Morgan in den Überwachungsraum, um die Wärter abzulenken. Auf dem Weg dorthin fragt Morgan Casey, wie er Alex' Reaktion einschätzt, wenn er ihr sagt, dass er sie liebt. Casey hält es für Unsinn, jemandem zu sagen, dass man ihn liebt, man soll es vielmehr zeigen. Morgan ist entsetzt, dass Casey seiner Tochter noch nie gesagt hat, dass er sie liebt. Während Casey und Morgan die Wärter ablenken, kann Chuck Yuri überwältigen und Sarah nimmt den bewusstlosen Yuri schließlich mit.

Devon bringt Ellie in den Buy More unter dem Vorwand, einen neuen Toaster kaufen zu wollen. In Wirklichkeit hat er jedoch Lester, Big Mike und Jeff darum gebeten, Ellie den Namen Grunka so unschmackhaft wie möglich zu machen. Ellie sieht aber schnell, was Devon geplant hat und will sich nicht von ihrer Entscheidung abbringen lassen.

In Moskau: Sarah bringt Yuri zu Volkoff. Dieser erschießt Yuri eiskalt und entnimmt ihm ein künstliches Auge: Darin befindet sich Hydra. Er lädt die Daten auf einen sicheren Server und zerschlägt Hydra mit einem schweren Gegenstand. Unter den Einzelteilen, die dabei auf den Boden fallen, befindet sich ein Mikrochip, was Sarah und Mary bemerken, Volkoff jedoch entgeht. Dieser hat noch eine Aufgabe für Sarah.

Chuck, Casey und Morgan kehren von der Mission zurück und Chuck ist traurig, dass Sarah nicht da ist und sie ihr übliches Ritual, nach einer Mission Pizza zu bestellen und Brettspiele zu spielen, nicht machen können. Als Morgan und Casey sehen, dass Chuck sehr wohl unter Sarahs Abwesenheit leidet, schlagen sie vor, mit ihm Risiko zu spielen. Während sie spielen, erhält Casey von Sarah eine SMS, dass er sie alleine am Trident Tower treffen soll. Da die Nachricht nicht über die abgesicherte Leitung geschickt wurde, vermutet Casey, dass es Probleme gibt. Chuck will sofort mitkommen, doch Casey hält ihn davon ab.

Volkoff, Sarah und Mary erreichen den Trident Tower. Volkoff hat Casey in eine Falle gelockt, da er durch die Mission im Gefängnis auf ihn aufmerksam geworden ist. Er will, dass Sarah Casey erschießt und wird sie dabei per Überwachungskamera beobachten. Unterdessen hält Chuck es nicht mehr länger in der Wohnung aus und folgt Casey zum Trident Tower. Dort wird er jedoch von Volkoff und dessen Männern aufgehalten.

Casey wartet in einem der oberen Stockwerke des Trident Towers auf Sarah. Diese verstrickt ihn in einen Kampf und sagt ihm, dass sie ihn umbringen soll und Volkoff sie beobachtet. Casey schlägt vor, dass sie ihn aus dem Fenster wirft, da er sicher ist, dass er den Fall überlebt. Sarah willigt ein und gibt ihm den Hydra-Mikrochip. Derweil bringt Volkoff Chuck zum Kampfgeschehen. Sie beobachten den Fight zwischen Casey und Sarah und letztere wirft Casey schließlich aus dem Fenster. Dieser landet zunächst auf einem Gerüst, so wie geplant, doch dieses bricht plötzlich ein und Casey fällt viele Meter tief hinunter. Chuck ist völlig entsetzt, wird dann aber von Volkoffs Männern bewusstlos geschlagen. Volkoff geht und Sarah und Mary folgen ihm.

In Burbank: Devon entschuldigt sich bei Ellie dafür, dass er ihr den Namen Grunka so vehement ausreden wollte. Ellie entgegnet, dass er bislang keinen ihrer Vorschläge gut fand, doch Devon rechtfertigt sich damit, dass er den Namen Clara mochte. Sie einigen sich schließlich auf Clara. Daraufhin verrät Ellie, dass sie ihr Baby niemals Grunka genannt hätte und so ihre Ikea-Löffel heißen. Sie wollte Devon nur endlich zu einer Entscheidung bringen.

Im Flugzeug zurück nach Moskau versucht Mary Sarah Mut zu machen und sagt ihr, dass dieses Doppelleben einfacher werden wird. Morgan, Chuck und Alex sitzen derweil an Caseys Bett im Krankenhaus. Er ist schwer verletzt. Per Geheimcode sendet Chuck Sarah eine Nachricht, doch Sarah nimmt sie nicht an.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen