Episode: #4.13 Chuck gegen die Hydra

Die Serie "Chuck" ansehen:

Casey liegt im Krankenhaus. Bei ihm sind Chuck, Morgan und Alex. Plötzlich sagt Casey das Wort "Hose", sodass sie seine Hose durchsuchen und den Mikrochip finden. Als Chuck ihn sieht, flasht er, und weiß so, dass der Chip Volkoffs Datenbank Hydra ist. Er fragt Casey, von wem er den Chip hat, und er antwortet leise "Sarah".

Sarah ist währenddessen dabei, gemeinsam mit Mary in Volkoffs Büro einzubrechen, um Hydra zu stehlen. Dies geht jedoch nicht; stattdessen bekommen sie jedoch heraus, dass Hydra an eine Frau namens "Contessa" übergeben werden soll. Am nächsten Tag erfahren Chuck und Morgan durch General Beckman von Contessa. Chuck fragt, was mit Caseys Mikrochip ist, doch Beckman sagt ihnen nur, dass der Chip untersucht wird und sie warten müssen. Das frustriert Chuck, denn er will nicht untätig herumsitzen. Er entscheidet sich, die Mission, die bereits sein Vater begonnen hat, zu beenden: Er will Volkoff zur Strecke bringen. Gemeinsam mit Morgan tüftelt er einen Plan aus, der damit beginnt, den Erschaffer von Hydra, Roni Eimacher, aufzuspüren.

Als sein Büro betritt, gehen plötzlich die Lichter aus. Auf seinem Computerbildschirm erscheint der Satz "Ich will meine Frau zurück", dann der Name "Orion" (aka Stephen Bartowski). Im Buy More übergibt Chuck Devon derweil den "Push Mix", eine Mix-CD für Ellies Geburt. Er gibt ihm auch eine Notfallnummer, die er anrufen kann, um ein CIA-Team zu bestellen, für den Fall, dass etwas passieren sollte. Als Devon gehen will, wird er von Jeff und Lester aufgehalten, die das mit der CD mitbekommen haben. Sie klauen die CD unbemerkt aus seiner Tasche, da sie den Plan haben, bei der Geburt von Ellies Baby als Jeffster für Livemusik zu sorgen.

Chuck und Morgan entführen und befragen Roni Eimacher. Von ihm erfahren sie, dass "Contessa" keine Person, sondern ein Schiff ist. Sie schleichen sich aufs Schiff, wo Volkoff auch Mary und Sarah hingebracht hat, und es legt ab. Unter vier Augen sagt Mary Sarah, dass ihre Undercovermission an diesem Abend enden muss. Sie will nicht, dass Sarah wie sie wird und Chuck wie sein Vater, der an Marys Verschwinden zerbrach. Dann beginnen sie mit der Suche nach dem Hydra-Server, den sie auf dem Schiff vermuten. Dabei treffen sie auf Chuck und Morgan. Chuck und Sarah fallen sich glücklich in die Arme, dann beschließen die vier, Volkoff gemeinsam zu erledigen. Sie finden den Serverraum, den Morgan mithilfe der Chipkarte eines bewusstlosen Sicherheitsmannes öffnet. Doch der Raum schließt sich plötzlich hinter Morgan und er steht allein vor einem Netz aus Lasern. Er kann sich jedoch akrobatisch durch das Lasernetz bewegen und schließlich den Serverraum für die anderen öffnen. Mary initiiert den Transfer von Hydra zu einem CIA-Server.

In Burbank: Ellies Fruchtblase platzt und sie will los ins Krankenhaus. Während sie Ruhe bewahrt, flippt Devon aus, da er den Push Mix nicht findet. Er ruft notgedrungen bei der CIA-Notfallnummer an. Eine Sekunde später steht ein CIA-Team vor der Tür, bereit, Ellie ins Krankenhaus zu eskortieren.

Im Serverraum auf der Contessa wird ein Alarm ausgelöst: Hydra reagiert nur auf Volkoffs Stimme und die Passphrase "Der Tod ist die Lösung aller Probleme." Volkoff und seine Männer erwischen Mary, Chuck, Morgan und Sarah. Volkoff ist zutiefst enttäuscht von Mary, diese jedoch entreißt ihm seine Waffe und ermöglicht damit Chuck, Sarah und Morgan die Flucht. Mary bleibt im Serverraum zurück, wo sie von Volkoffs Männern überwältigt wird. Volkoff zeigt ihr daraufhin eine Nachricht von Orion. Mary entgegnet, dass sie immer an Stephen gedacht hat, wenn sie bei Volkoff war. Volkoff sagt ihr daraufhin, dass er Stephen finden und töten wird. Dann küsst er Mary, die sich angeekelt von ihm abwendet.

Im Krankenhaus wacht Casey auf. Alex ist bei ihm und sagt ihm, dass er durchhalten soll. In einem anderen Zimmer wird Ellies Geburt vorbereitet.

Volkoff fährt mit seinen Männern zu Stephens abgelegener Hütte. Dort jedoch wartet nicht Stephen, sondern Chuck auf ihn, der ihn niederschlägt und fesselt. Während ihrer Unterhaltung löst Volkoff jedoch seine Fesseln und schlägt Chuck nieder. Doch dieser hat Volkoff bereits dazu gebracht, sämtliche Wörter des Satzes "Der Tod ist die Lösung aller Probleme" zu sagen. Ihr Gespräch wurde von Morgan aufgezeichnet, sodass sie nun Zugang zu Hydra haben. Mithilfe eines von Stephen Bartowski kreierten Virus überträgt sich Hydra nun auf Chucks PC. Ein CIA-Team und Beckman persönlich rücken an und nehmen Volkoff gefangen. Gleichzeitig kann Sarah Mary aus den Händen von Volkoffs Männern befreien. Als Chuck von Morgan erfährt, dass Ellies Baby unterwegs ist, schickt Beckman ihn direkt mit dem Helikopter zum Krankenhaus.

Ellie steht kurz vor der Geburt. Da Devon völlig überfordert mit der Situation ist, schickt sie ihn raus, damit er sich zusammenreißen und ihr dann beistehen kann. Draußen trifft er auf Casey, der mit dem Rollstuhl herumfährt. Er sagt Devon, dass er sofort zu seiner Frau gehen und die Geburt ja nicht verpassen soll. Jeff und Lester kommen derweil im Krankenhaus an, werden jedoch ins Wartezimmer verwiesen. Lester fällt die Lautsprechanlage ins Auge und sie beginnen "Push It" zu spielen, bis zwei Polizisten sie abführen.

Chuck, Morgan, Mary und Sarah erreichen das Krankenhaus und treffen auf Casey. Sarah fängt an, sich zu entschuldigen, doch Casey sagt ihr nur, dass es schön ist, sie wieder da zu haben. Sie gehen alle zu Ellies Zimmer und Mary geht hinein, um ihrer Tochter beizustehen, während die anderen draußen warten. Morgan und Casey treffen sich mit Alex, während Chuck und Sarah vor Ellies Zimmer sitzen. Chuck sieht Sarah an, geht auf die Knie und macht ihr einen Antrag, den sie freudestrahlend annimmt. Ellie bringt schließlich Clara zur Welt.

Maria Gruber - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen