Die Bestimmung - Vergleich zwischen Buch und Film (Teil 2)

Foto:

Ein Jahr ist es nun her, da startete die erste Verfilmung des Weltbestsellers in den Kinos weltweit. Am 19.März 2015 startete hierzulande "Die Bestimmung – Insurgent" und die Schlacht ging in die zweite Runde. Wieder mit von der Partie sind hierbei Shailene Woodley als Tris, Theo James als Four und Kate Winslet als machthungrige Jeanine Matthews. Die Bücher wurden über 30 Millionen Mal verkauft und schon der erste Film brachte fast 300 Millionen US-Dollar ein. Ob es mit diesem grandiosen Erfolg so weitergehen wird, das steht noch in den Sternen. Allerdings hat die Reihe unbeschreiblich viele Fans, die sich auch diesen Teil sicherlich nicht entgehen lassen werden. Für die Fortsetzung hat man sich eine kleine Besonderheit ausgedacht, denn dieses Mal wird der Film in 3D präsentiert und nur wenige, ausgewählte Kinos zeigen auch die 2D-Version. Ob es wirklich notwendig ist eine solche Änderung mitten in einer Reihe zu machen, ist fragwürdig, doch mit großer Sicherheit spielt hier auch der Geldaspekt eine wichtige Rolle.

Zu Teil 1 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Zu Teil 1.2 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Zu Teil 2.2 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Zu Teil 3 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Es stellt sich die Frage, ob man die Fans dieses Mal wirklich zufrieden stellen kann. Der Trailer hat schon gezeigt, dass man die Story verändert hat, doch in welchem Ausmaß konnte man vorher nicht sagen. Nun, wo der Film endlich erschienen ist, kann man sagen, dass Buch und Film nicht allzu viel miteinander zu tun haben. Die Handlung wurde abgeändert und man hätte einen spannenden Film daraus machen können, doch leider will der Funke nicht ganz überspringen. Die Aspekte, die aus dem Buch übernommen wurden, wurden trotzdem abgeändert und viele Szenen, die man trotz anderer Handlung hätte übernehmen können, wurden rausgestrichen. Was man sich dadurch erhofft ist fraglich, doch jeder muss sich seine eigene Meinung diesbezüglich bilden. Wie genau diese Änderungen aussehen könnt ihr hier nachlesen. (Achtung! Text enthält Spoiler zu Buch und Film!!!)

Die Handlung

Foto: Shailene Woodley, Theo James & Ansel Elgort, Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Shailene Woodley, Theo James & Ansel Elgort, Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Nachdem es Four und Tris gelungen ist die Simulation zu stoppen, fliehen sie zu den Amite. Jeanine hat allerdings trotzdem gesiegt, denn sie konnte eine Datei sicherstellen, die die Altruan behütet haben und kurz davor waren den Inhalt publik zu machen. Dadurch hätte sich das Fraktionssystem aufgelöst und das wollte Jeanine verhindern, um mehr Macht zu erlangen innerhalb ihrer Gesellschaft. Währenddessen macht sie Jagd auf die Unbestimmten, um ihre Gehirne zu analysieren, um herauszufinden, weshalb sie so anders denken, als die anderen. Während sich Four mit den Fraktionslosen zusammen tun möchte, um Jeanine zu stürzen und all die Daten der Computer der Ken vernichten möchte, möchte Marcus Eaton unbedingt die Datei zurückhaben. Tris schließt sich mit ihm zusammen und verrät somit ihre Fraktion und ihren Freund, nur um die Wahrheit zu erfahren.

Film: Nachdem es Four und Tris gelungen ist die Simulation zu stoppen, fliehen sie zu den Amite. Währenddessen findet Jeanine eine geheimnisvolle Box bei den Altruan, auf der sich die Symbole aller Fraktionen befinden. In dieser Box soll es eine versteckte Botschaft geben. Allerdings kann diese nur von einem besonders starken Unbestimmten geöffnet werden, der alle fünf Qualitäten in sich vereint. Jeanine schickt Max und Eric um alle Unbestimmten innerhalb jeder Fraktion ausfindig zu machen, in der Hoffnung es gelingt einen von ihnen, die Box zu öffnen. Four und Tris werden gefunden und sind erneut auf der Flucht. Sie treffen auf die Fraktionslosen und überlegen sich mit ihnen zu verbünden, doch erst wollen sie die übrigen Ferox bei den Candor einsammeln. Dort stellt sich bei einem Angriff von Eric heraus, dass Tris die Unbestimmte ist, die Jeanine braucht um an ihre Informationen zu kommen.

Die Flüchtlinge werden bei den Amite aufgespürt

Foto: Theo James, Shailene Woodley & Miles Teller, Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Theo James, Shailene Woodley & Miles Teller, Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Einige Altruan konnten bei dem Überfall auf ihre Fraktion flüchten und befinden sich nun mit Four, Tris, Caleb, Peter und Marcus bei den Amite. Als Tris an einem Abend an der frischen Luft ist, hört sie in der Ferne Autos kommen und rennt schnell in den Speisesaal, um die anderen zu warnen. Sie schmieden den Plan, sich wie die Amite zu kleiden und ihr Verhalten nachzuahmen, um in der Menge nicht aufzufallen. Als einige Soldaten der Ken und der verräterischen Ferox den Saal betreten, wollen sie nach den Flüchtlingen suchen. Der Plan von Tris scheint aufzugehen, denn sie wird nicht erkannt. Four hat sich einen Rollkragenpullover angezogen, um die Tattoos in seinem Nacken zu verdecken, doch aufgrund seiner zu kurzen Haare wird er entdeckt. Sie überlisten die Soldaten und rennen raus in die Felder. Dort teilen sie sich auf – Tris, Four, Caleb, Susan und einige andere Altruan rennen in die eine Richtung, während Marcus, Peter und die anderen Flüchtlinge eine andere Richtung einschlagen.

Film: Johanna redet in ihrem Büro mit Tris, Four, Caleb und Peter darüber, dass sie sich in Zukunft besser benehmen müssen, um weiterhin bei den Amite bleiben zu können. Plötzlich kommen einige Autos mit Soldaten angefahren, unter ihnen auch Eric und Max. Johanna geht hinunter um ihre Gäste in Empfang zu nehmen, während die anderen sich oben verstecken. Eric verlangt eine Kontrolle bei den Amite durchzuführen, um herauszufinden, ob sich auch Unbestimmte unter ihnen befinden. Johanna gewährt ihm dies, doch er ist skeptisch, weshalb sie so in der Tür steht. Er geht hinein und Peter brüllt von oben hinunter, dass sich Four und Tris dort aufhalten und verrät diese dadurch. Gemeinsam mit Caleb flüchten die beiden durchs Fenster und rennen davon, die Soldaten ihnen dicht auf den Fersen.

Das Leben der Fraktionslosen

Foto: Naomi Watts, Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Naomi Watts, Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Das Leben der Fraktionslosen wird als sehr einfach beschrieben. Zwar leben sie nicht so isoliert, wie Tris und Four das zunächst dachten, dennoch besitzen sie nicht viel. Sie haben ein kleines Lager mit Kleidung und Nahrung, die sie von den Altruan bekommen haben. Wenn sie essen, dann setzen sie sich in einen Kreis und öffnen einige verschiedene Dosen. Jeder bekommt einen Löffel und darf sich etwas von dem Essen nehmen, danach wird die Dose in der Reihe weitergegeben. So wird sichergestellt, dass jeder von allem mal probieren konnte. Da die Fraktionslosen keine Waffen besitzen, wollen sie sich mit den übriggebliebenen Ferox zusammentun, um gegen Jeanine und die Ken in den Krieg zu ziehen.

Film: Die Fraktionslosen leben in einem gigantischen, verlassenen Gebäude, wo sie sich ihr eigenes Leben aufgebaut haben. Als Tris und Caleb das Gebäude betreten fällt ihnen sofort auf, dass die Fraktionslosen enorm viele Waffen besitzen. Sie spekulieren, dass sie diese wohl geklaut haben müssen. Im Haus von Evelyn sitzen Tris, Four und Caleb zusammen an einem Tisch und essen. Die Fraktionslosen besitzen richtige Mahlzeiten, haben Teller und Besteck, wie jede andere Fraktion auch. Man würde nicht denken, dass es sich bei ihnen um arme Menschen handelt, die nirgendwo dazugehören.

Edward vs. Edgar

Foto: Naomi Watts & Jonny Weston, Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Naomi Watts & Jonny Weston, Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Nachdem Peter während Phase eins der Initiation Edward eines seiner Augen mit einem Schmiermesser ausgestochen hat, musste dieser zu den Fraktionslosen gehen. Dort wurde er mit offenen Armen aufgenommen und in deren großer Familie willkommen geheißen. Er arbeitet sehr eng mit Evelyn zusammen. Während ihres Aufenthalts bei den Fraktionslosen stellt Tris fest, dass Edward seine Augenklappe jeden Tag wechselt. Des Weiteren hat er seine Emotionen nur schwer unter Kontrolle und neigt öfter zu Wutanfällen, die aus dem Hass auf Peter resultieren.

Film: Kurz nachdem Four, Caleb und Tris bei den Amite fliehen mussten, springen sie auf einen Zug auf, in dem sich Fraktionslose aufhalten. Sie kämpfen gegeneinander und der Anführer – Edgar – ist kurz davor Tris zu töten, doch dann sagt Four seinen wirklichen Namen und sie werden zu Evelyn gebracht. Edgar ist ziemlich aggressiv und starrköpfig. Er hat bloß sein eigenes Wohl im Kopf.

Das Wahrheitsserum

Foto: Daniel Dae Kim, Theo James & Shailene Woodley, Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Daniel Dae Kim, Theo James & Shailene Woodley, Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Als Tris und Four in der Hauptquartier der Candor gehen, werden sie festgenommen. Ihnen wird vorgeworfen, dass sie hinter der Attacke auf die Altruan stecken, da es auf dem Sicherheitsvideo den Anschein gemacht hat. Jack Kang bittet die beiden deshalb darum sich dem Wahrheitsserum zu unterziehen und ihm einige Fragen diesbezüglich zu beantworten. Nach Four ist Tris an der Reihe und muss sich vor der gesamten Fraktion verantworten. Unter ihnen ist auch Christina, die noch nicht weiß, dass Tris diejenige war, die Will erschossen hat. Auf die Frage was Tris am meisten bereut, muss sie allerdings gestehen, dass sie Reue dafür empfindet ihrem Freund in den Kopf geschossen zu haben. Später wird sie von Four darauf angesprochen und sie gesteht ihm, dass das Serum sie nicht beeinflussen konnte und sie es aus freien Stücken erzählt hat, um endlich die Wahrheit zu sagen.

Film: Bei den Candor angekommen, werden Tris und Four von zwei Wachmännern festgenommen, da man beauftragt wurde, die beiden nicht gehen zu lassen. Jeanine hat eine Fahndung herausgegeben, dass sie hinter der Attacke stecken. Unter dem Einfluss von Wahrheitsserum möchte Jack Kang die Wahrheit herausfinden. Erst erzählt Four ihm, was an diesem Abend passiert ist und dass Jeanine dahintersteckt. Als nächstes muss Tris sich verantworten und wird von allen Seiten beobachtet, auch von Christina. Mit allen Mitteln versucht Tris sich gegen die Wirkung des Serums zu wehren, um die Wahrheit über diesen Abend nicht erzählen zu müssen. Jack Kang sagt ihr, dass es nur schlimmer wird, wenn man versucht dagegen anzukämpfen, doch sie versucht es weiterhin. Allerdings gelingt es ihr nicht und sie erzählt, dass sie ihren Freund Will erschossen hat.

Der Angriff bei den Candor

Foto: Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Als Tris gemeinsam mit einigen der Ferox, unter anderem Uriah, Marlene und Lynn die Ken ausspionieren gehen will, werden sie unten von einigen Soldaten angegriffen. Mit kleinen Metallspitzen schießt man auf sie und anschließend wird ein Gas versprüht, das alle ohnmächtig werden lässt. Als die Soldaten reinstürmen, steht Tris wieder auf – das Gas konnte ihr nichts anhaben, da sie eine Unbestimmte ist. Auch Uriah steht an ihrer Seite. Sie wollen in das Gebäude gehen um die anderen Unbestimmten zu finden und zu warnen und teilen sich dabei auf. Tris kann ein jüngeres Mädchen retten, doch wird sie dabei selbst von Eric erwischt, der sie festnimmt und zu den Fahrstühlen bringt. Dort befindet sich eine Reihe von Unbestimmten, die sie bereits gefangen genommen haben, unter anderem Uriah. Eric hält eine Ansprache, dass er zwei Unbestimmte zu Jeanine bringen soll, damit sie an ihnen experimentieren und ihre Gehirne analysieren kann. Da das Gehirn allerdings erst mit 25 Jahren vollständig ausgereift ist, braucht er keine jüngeren. Er stellt sich neben Tris und erschießt einen kleinen Jungen vor ihren Augen. Ihr fällt ein, dass sie noch ein Messer in ihrer hinteren Tasche hat und sie rammt es Eric in die Brust. Plötzlich stürmen aus den Gängen die treuen Ferox und nehmen die Soldaten in Gewahrsam.

Film: Um nach dem Verhör ein wenig ihre Ruhe zu haben, geht Tris am Abend auf die große Terrasse des Hauptquartiers der Candor. Kurze Zeit später stößt Uriah dazu und die beiden unterhalten sich kurz. Plötzlich kommen vom gegenüberliegenden Gebäude Schüsse und dunkel gekleidete Soldaten stürmen hinüber. Uriah geht zu Boden und Tris kann bis ins Treppenhaus flüchten, wird dort allerdings auch getroffen. Nachdem die Soldaten an ihr vorbeigerannt sind, steht sie wieder auf und sieht ein kleines Mädchen. Tris sagt ihr, dass sie wieder nach oben gehen und bloß nicht weggehen soll. Danach stürmt Tris los und trifft auf Uriah, der auch wach ist da er ein Unbestimmter ist. Sie versuchen zu entkommen, werden allerdings von Eric und Max aufgehalten und in einen großen Saal gebracht, wo zwei weitere Unbestimmte festgehalten werden, darunter das kleine Mädchen. Eric holt eine Apparatur heraus und hält sie einen jungen Mann vor das Gesicht. Der Apparat sagt, dass er zu einer niedrigen Prozentzahl unbestimmt ist. Darauf wird er erschossen. Als Eric als nächstes zu dem kleinen Mädchen kommt, wirft sich Tris ihm in den Weg. Er ist kurz davor sie zu erschießen, doch Max kommt mit einem Gerät dazwischen, um Tris zu testen. Es stellt sich heraus, dass sie 100% unbestimmt ist und somit diejenige ist, die Jeanine braucht um ihre Box zu öffnen. Bevor sie sie mitnehmen können, kommen Four und die anderen und retten ihre Freunde.

Erics Tod

Foto: Jai Courtney, Die Bestimmung - Insurgent - Copyright: 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper
Jai Courtney, Die Bestimmung - Insurgent
© 2015 Concorde Filmverleih GmbH / Andrew Cooper

Buch: Nachdem Eric versucht hat Tris umzubringen, wird er festgenommen und bei den Candor eingesperrt. Dort bleibt er einige Tage. Als Four, Tris und die anderen Ferox weiterziehen möchten, müssen sie sich entscheiden was mit Eric passieren soll. Da sich alle Anführer ihrer Fraktion als Verräter entpuppt haben, müssen sie nun neue wählen, um das Recht zu haben über Erics Schicksal zu entscheiden. Die Wahl fällt auf Tori, Harrison und Four. Sie entschließen sich dazu, dass Eric für alles, was er getan hat, sterben muss. Four nimmt drei Waffen und entfernt alle Kugeln, nur in einer lässt er eine Patrone und mischt diese, damit jeder der Anführer sich eine Waffe nehmen und diese auf Eric richten kann. Dieser hat allerdings die Bitte, dass Four derjenige ist, der ihn erschießt, damit er sein Leben lang Gewissensbisse hat. Four sagt ihm, dass er es niemals bereuen wird und schießt Eric in den Kopf.

Film: Kurz nachdem Four und die anderen Ferox Tris davor gerettet haben von Max und Eric mitgenommen zu werden, wird Eric gefesselt. Four richtet seine Waffe auf ihn und bringt ihn ohne zu zögern um.

Sanny Binder - myFanbase

Weiterlesen

Zu Teil 1 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Zu Teil 1.2 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Zu Teil 3 des Buch/Film-Vergleichs von "Die Bestimmung"

Zurück zur "Die Bestimmung"-Übersicht

Kommentare