Episode: #8.23 Der große Abflug (1)

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Die Oberärzte sprechen darüber, welche der Assistenzärzte bleiben wollen und welche gehen werden. Die meisten der Assistenzärzte haben sich noch nicht entschieden, nur Alex bleibt definitiv, wie Arizona stolz verkündet. Außerdem erinnert Owen seine Kollegen daran, dass einige von ihnen bald nach Boise, Idaho fliegen müssen, um dort bei der Trennung von Siamesischen Zwillingen zu helfen.

Meredith, Cristina, Alex und Jackson feiern ihre bestandene Prüfung. Auch April feiert mit, obwohl sie durchgefallen ist. Nach und nach werden die Jobangebote, die April vorliegen hatte, zurückgezogen. Im Anschluss an die Party geht Cristina zu Owen und legt sich zu ihm ins Bett, überlegt es sich dann aber doch anders und verschwindet wieder.

Derek ist der Ansicht, dass Meredith und er nach Boston ziehen sollten, denn nicht nur Meredith hat ein gutes Angebot vorliegen, auch Derek hat die Chance, dort mit einem eigenen Team und einem hohen Budget wieder Alzheimerforschung zu betreiben. Alex ist zufrieden mit seiner Entscheidung, in Seattle zu bleiben, doch dann erfährt er, dass er einen seiner Prüfer so beeindruckt hat, dass dieser extra für ihn eine Stelle im hoch angesehenen Johns Hopkins Hospital freigemacht hat. Für diese sensationelle Chance erntet Alex noch etwas Unerwartetes oben drauf: eine Umarmung von Cristina. Owen ist nicht begeistert, dass nun auch Alex seinen Weggang plant, und muss tiefer ins Budget greifen, um Alex einen Anreiz zum Bleiben zu bieten.

Mark erzählt Derek von Lexies Liebesgeständnis und dass er darauf nichts erwidert hat. Mark steckt in einem gewaltigen Dilemma, denn Julia kann ihm alles geben, was er sich wünscht, doch er liebt auch Lexie, die ihm all das nicht geben kann.

Ben hat für Bailey einen besonderen Tag geplant, doch Bailey muss ihn enttäuschen, denn sie wird ins Krankenhaus zu einem Patienten gerufen, dessen Eingeweide aus unbekannten Gründen beschädigt sind. Erst als Bailey und Meredith einen Blick auf die Arme der Ehefrau des Patienten werfen, wird klar, dass beide Ehepartner Würmer in sich haben, die sie sich bei ihrer Hochzeitsreise durch Thailand zugezogen haben. Das Paar hat kürzlich nach zwei Scheidungen zum dritten Mal geheiratet. Die Würmer im Körper des Mannes richten immer mehr Schaden an und lähmen ihn sogar, da sie sich an seinem Rückenmark zu schaffen machen. Derek muss ihn operieren. Bailey assistiert bei dem Eingriff und muss sich dabei wieder mit Ben auseinandersetzen. Die Rede fällt immer wieder auf das Kreuzworträtsel, das Ben zum Frühstuck für Bailey gekauft hat. Bailey hat genug davon und schnappt sich das Kreuzworträtsel, um es mitten im OP zu lösen. Dabei stellt sich heraus, dass Ben das Kreuzworträtsel extra für sie entworfen hat und darin eine besondere Frage versteckt ist: "Willst du mich heiraten?". Bailey ist sprachlos.

Nick weilt noch immer im Seattle Grace/Mercy West, will aber die Operation, die sein Leben um einige Monate verlängern könnte, nicht machen lassen. Er möchte die Zeit, die ihm noch bleibt, an einem schönen Ort statt im Krankenhaus verbringen. Arizona geht ihrem besten Freund aus dem Weg, doch Callie macht ihr klar, dass ihr nur noch wenig Zeit bleibt, sich mit Nick auszusöhnen. Arizona fleht Nick daraufhin an, sich operieren zu lassen, und verspricht ihm, die nächsten Monate für ihn da zu sein. Während des Eingriffs wird jedoch klar, dass es keine Möglichkeit mehr gibt, Nicks Leben zu verlängern. Arizona muss sich von ihrem Freund verabschieden. Verzweifelt bittet sie Callie, sie niemals zu verlassen.

Teddys Versuche, Cristina den Verbleib in Seattle schmackhaft zu machen, zeigen keinerlei Erfolg. Teddy ahnt, dass dies etwas mit Owen zu tun hat, und bittet ihn um eine Erklärung. Owen gesteht ihr daraufhin, dass er Cristina betrogen hat und diese nicht Teddy, sondern ihn verlässt. Cristina fällt dieser Schritt allerdings nicht leicht. Sie betont gegenüber Meredith, dass letztlich Owen ihre Person ist. Sie geht zu ihm und schläft mit ihm. Nach dem Sex sagt sie ihm jedoch, dass sie gehen wird.

Owen spricht auch mit April und sagt ihr, dass er sie im nächsten Jahr nicht mehr beschäftigen kann, da er das Geld braucht, um die anderen Assistenzärzte zu halten. April ist verzweifelt, da dass Seattle Grace/Mercy West ihre letzte Chance war, doch Owen macht ihr klar, dass sie nun nicht mehr die Beste für den Job ist.

Bailey bittet Ben, den Antrag zu wiederholen, damit sie ihn annehmen kann, doch Ben entgegnet, dass plötzlich alles anders ist. Er hat gerade einen Anruf bekommen, dass er in Los Angeles eine Stelle als chirurgischer Assistenzarzt bekommen kann.

Mehrere der Ärzte machen sich für den Flug nach Boise bereit. Arizona erfährt von Alex' Überlegungen, ans Johns Hopkins Hospital zu wechseln, und ist so wütend, dass sie ihn nicht nach Boise fliegen lässt, sondern seinen Platz einnimmt. Vor dem Start des Fluges teilen sich Meredith und Cristina ihre Entscheidungen mit: Meredith geht nach Boston, Cristina an die Mayo Clinic nach Minnesota. Unterdessen betrinkt sich April in der Bar. Jackson kommt zu ihr und versucht sie zu trösten, doch sie will sein Mitleid nicht und stürmt davon.

Meredith, Cristina, Derek, Arizona, Mark und Lexie sitzen im Privatflieger nach Boise. Alles scheint in Ordnung, doch wenig später liegen die Trümmer des Flugzeugs in einem Wald verteilt. Meredith liegt blutend und bewusstlos auf dem Boden.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen