Episode: #9.03 Liebe die Deinen

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Derek und Meredith sowie Callie und Owen als Stellvertreter von Cristina und Arizona sind in einer Besprechung mit dem Anwalt der Fluglinie, zu der die abgestürzte Maschine gehörte. Der Anwalt bietet ihnen eine hohe finanzielle Abfindung an, um die Angelegenheit abzuschließen. Sie haben drei Tage Zeit, sich einstimmig zu entscheiden. Owen ruft Cristina an, um ihr davon zu erzählen. Cristina will sich so entscheiden, wie die anderen es tun. Callie berichtet derweil Arizona von dem Angebot und findet, dass sie mit dem Geld Sofias Zukunft sichern sollten, was auch in Marks Sinne wäre. Arizona weigert sich jedoch, mit Callie zu sprechen.

Aprils Rückkehr ins Seattle Grace/Mercy West kommt für alle überraschend. Besonders Jackson ist erst einmal geschockt und auch April dachte, er wäre an ein anderes Krankenhaus gewechselt. Bailey tut sich unterdessen schwer damit, ihre ehemaligen Assistenzärzte nun im Aufenthaltsraum der Oberärzte um sich zu haben.

In der Mayo Clinic hat Cristina die von Dr. Parker verordnete Pause hinter sich gebracht und will ihm beweisen, dass sie zur Teamarbeit fähig ist. Dr. Parker gibt ihr gleich Gelegenheit dazu und verpflichtet sie, mit Dr. Thomas zusammenzuarbeiten. Cristina fällt es jedoch nach wie vor schwer, Dr. Thomas' altmodische Methoden zu akzeptieren. Bei einem gemeinsamen Eingriff stellt sie allerdings erstaunt fest, dass sie tatsächlich einiges von Dr. Thomas lernen kann, der sich im Laufe seiner Karriere ganz eigene Spezialtechniken angeeignet hat.

Jackson und April müssen gleich nach ihrem unerwarteten Wiedersehen an einem gemeinsamen Fall arbeiten. Sie behandeln eine Frau namens Roxie, die viel Gewicht verloren hat und sich nun die überschüssige Haut entfernen lassen will. Die Anfängerin Jo Wilson wird derweil Alex zugeteilt. Callie rät Alex, aufzuhören, ständig mit den Anfängerärztinnen zu schlafen, da er ihnen damit schadet. Daraufhin verhält sich Alex gegenüber Jo sehr abweisend und lässt sie nicht bei der Operation an der Patientin Emery assistieren. Emery, ein 16-Jähriges Mädchen, wurde bei einem Segelunfall der rechte Fuß fast vollständig abgetrennt, dennoch kann sie ihn immer noch bewegen. Als Callie die Eltern von Emery kennen lernt, stellt sie fest, dass diese sich gegen ihre Tochter nicht behaupten können und die Teenagerin alles tun lassen, was sie will.

April gesteht Jackson, dass sie nach vielen Gebeten und Gesprächen mit einem Pfarrer wieder im spirituellen Sinne Jungfrau ist. Die Tatsache, dass Owen zu ihr gekommen ist und ihr eine neue Chance gegeben hat, betrachtet sie als Zeichen für Gottes Vergebung. Jackson fühlt sich verletzt, dass April offenbar das, was zwischen ihnen passiert ist, für nichtig erklärt. Bailey hört das ganze Gespräch unfreiwillig mit an. Sie ist zunehmend genervt von den Neu-Oberärzten und beginnt, im Aufenthaltsraum lauter Klebezettel mit Anweisungen anzubringen.

Jo flirtet ziemlich ungeschickt mit Callie, in der Hoffnung, so an einer Operation teilnehmen zu dürfen. Callie macht Jo klar, dass sie Alex überzeugen muss. Meredith erkennt anhand der Spannungen zwischen April und Jackson, dass diese miteinander geschlafen haben. Wenig später sprechen Derek, Meredith, Callie und Owen darüber, ob sie das Geld annehmen wollen oder nicht. Meredith, Callie und Owen tendieren dazu, es zu nehmen, doch Derek ist noch unentschlossen. Zu Hause versucht Callie Arizona dazu zu bringen, selbst zu entscheiden, doch dies führt nur zu einem Streit.

Jo bricht vor Alex in Tränen aus, weil sie es hasst, der Loser unter den Anfängern zu sein, der es sich mit allen Oberärzten verscherzt. Alex erklärt ihr, dass sie ihn nicht verärgert hat, sondern er sich so abweisend verhält, um nicht mit ihr zu flirten. Jo entgegnet, dass sie gar kein Interesse an ihm hat, nachdem er mit so vielen ihrer Freundinnen im Bett war.

Emerys Mutter bittet Callie um Hilfe, da Emery wieder segeln will, obwohl ihr Gesundheitszustand das noch nicht zulässt. Callie erklärt der Frau, dass sie ihrer Tochter Grenzen setzen muss, um sie zu beschützen, auch wenn dies bedeutet, Emerys Wut auf sich zu ziehen. Unterdessen besichtigt Derek das in einem Hangar untergebrachte Flugzeugwrack und sieht dabei immer wieder Bilder von der sterbenden Lexie, von Mark im Koma und von den Verletzten vor sich.

April und Jackson einigen sich darauf, dass sie sich voneinander fernhalten sollten, doch schon im nächsten Moment küssen sie sich leidenschaftlich. Webber will derweil von Bailey wissen, warum sie sich so über die Neu-Oberärzte aufregt. Sie gesteht daraufhin, dass es ihrem Sohn Tuck an seinem ersten Tag im Kindergarten überhaupt nichts ausgemacht hat, ihre Hand loszulassen und ohne sie dort zu bleiben, dass ihr Ex-Mann wieder heiraten wird und dass Ben gerade sehr mit seiner chirurgischen Ausbildung beschäftigt ist. Alle ihre Liebsten entwickeln sich weiter. Webber erinnert sie daran, dass Tuck und Ben immer noch da sind, sie selbst aber nun mehr Zeit und Freiheit hat, weiterzukommen.

Cristina und Owen telefonieren ein weiteres Mal miteinander, wissen aber, dass es so nicht weitergehen kann. Cristina ist nun in Minnesota und muss sich auf ihre Zukunft konzentrieren. Als Cristina vor dem Krankenhaus weint, kommt Dr. Thomas zu ihr und gesteht ihr, dass er im Vietnamkrieg auch einen Flugzeugabsturz überlebt hat. Er schafft es, sie aufzuheitern.

Als Callie nach Hause kommt und Arizona zwingen will, sie zu dem Treffen mit dem Anwalt der Fluglinie zu begleiten, findet sie nur Arizonas leeren Rollstuhl. Sie entdeckt Arizona schließlich auf dem Badezimmerfußboden. Nachdem Arizona die Krankenschwester gefeuert hat, wollte sie es alleine auf die Toilette schaffen, jedoch vergeblich. Callie will Arizona unter die Dusche helfen, doch diese wehrt sich und überschüttet ihre Frau mit Vorwürfen. Callie lässt sich aber nicht wegstoßen und schreit heraus, dass diese furchtbare Situation auch ihr Leben ist.

Bei dem Treffen mit dem Anwalt will Meredith verkünden, dass sie das Geld nehmen werden, doch Derek stoppt sie. Er erinnert seine Kollegen daran, dass sie, wenn sie einen Fehler begangen haben, durch den Patienten gestorben sind, diesen dokumentieren und aufarbeiten, damit er nicht wieder passiert. Genauso soll der Flugzeugabsturz bis ins Detail aufgeklärt werden, damit nicht noch mehr Menschen ihre Lexies und ihre Marks verlieren müssen. Callie, Owen und Meredith stimmen dem zu. Sie lehnen das Angebot geschlossen ab.

Maret Hosemann - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen