Episode: #10.11 Pioniere

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Um ihre gemeinsame Studie weiter voranzutreiben, arbeiten Callie und Derek intensiv mit ihrer Patientin Becca, die halsabwärts gelähmt ist und lernen soll, einen Roboterarm zu steuern, der durch einige Elektroden mit ihrem Gehirn verbunden ist. Auch Meredith feilt an ihrer Karriere und ist nun soweit, die erste erstellte Pfortader in einem Schaf einzusetzen. Während Meredith das Schaf auf die Operation vorbereitet, ist Stephanie mehr als euphorisch und freut sich darauf, mit dieser Operation Geschichte zu schreiben. Cristina hingegen genießt ihr kleines Stelldichein mit Shane, der genau so viel Spaß an der Beziehung hat wie sie.

Zur gleichen Zeit will Arizona erfahren, ob Callie mit ihrem Projekt gut vorankommt. Callie ist jedoch recht kurz angebunden und nicht begeistert, als Arizona sie darauf hinweist, dass sie später noch zu Aprils Junggesellinenabschied eingeladen sind. Als Callie Und Arizona an Leah und den anderen Assistenzärzten vorbeikommen, ist Leah sehr um Professionalität bemüht, was Stephanie und Jo sogleich positiv auffällt. Es bleibt allerdings nicht unbemerkt, dass es Leah viel Kraft kostet, diese Fassade aufrecht zu halten. Das Gespräch der drei Jungmediziner wird unterbrochen, als Shane hinzukommt und sie zu Cristinas spannender OP einlädt, bei der sie nun endlich Baby Nathan operieren wird. Leah und Jo wollen sofort dabei sein, während Stephanie nicht versteht, warum sie Cristinas OP der von Meredith vorziehen. Auch Owen vergisst, dass Meredith heute ebenfalls ein großer Tag bevorsteht. Bevor sich Meredith allzu sehr darüber aufregen kann, wird Webber an ihnen vorbeigeschoben, der nun aus dem Krankenhaus entlassen wird. Bailey begleitet ihn zum Fahrstuhl und wird dabei von ihrer Ärztin Dr. Alma verfolgt, die nun stets bei ihr ist, um Baileys Verhalten im Auge zu behalten.

Währenddessen lernt Matthew Aprils Schwestern Libby, Kimmie und Alice kennen, die wegen der Feier angereist sind. Beim Essen in einem Café wird deutlich, dass April sich in der Gegenwart ihrer älteren Schwestern recht unbehaglich fühlt. Als Jackson hinzustößt und Aprils Schwestern den Arzt anhimmeln und recht gut über ihn Bescheid wissen, bittet April Matthew, ihre Schwestern nach Hause zu bringen. Die drei sind nicht einverstanden und schicken die Männer weg, weshalb April allein mit Libby, Kimmie und Alice zurückbleibt und sich anhören muss, wie sexy ihre Schwestern Matthew und Jackson finden. Die Männer verlassen zusammen das Café und werden Zeugen eines Unfalles, bei dem sich ein Mann die Krawatte in der Autotür einklemmt und kurz hinter dem fahrenden Taxi hinterhergeschleift wird. Als Jackson seine Aufmerksamkeit einem der Passanten widmet, handelt Matthew eigenständig und legt dem bewusstlosen Mann, dessen Luftröhre Schaden genommen hat, einen provisorischen Tubus, indem er ein Loch in die Luftröhre schneidet und einen Strohhalm hineinsteckt, damit der Mann wieder atmen kann.

Im Greys + Sloan Memorial Hospital wird Jo erneut die Ärztin von Alex' Vater Jimmy, der auf Entzug ist und dringend ihre Hilfe benötigt. Obwohl Jo ihn zunächst zurückweist, muss sie sich seiner annehmen, als Jimmy zu Boden sinkt. Jo zieht Owen hinzu, der zustimmt, als Jimmy ihn bittet, keine Medikamente zu verabreichen, auch wenn er erst kürzlich eine Herz-OP hatte, da er clean werden will und die Medikamente ihn dabei behindern würden. Bailey trifft auf Owen und berichtet von den beiden Tagen, die sie nun mit Dr. Alma verbracht hat. Doch als Owen die Kollegin nach ihrer Meinung fragt, sagt diese ihm, dass Bailey noch nicht bereit ist, wieder im OP zu stehen. Als Owen gegangen ist, will Bailey daher wissen, was sie tun muss, um Dr. Alma von ihrer Genesung zu überzeugen.

Alex ist dabei, als Owen Nathans Eltern darüber aufklärt, dass bei der Operation an ihrem Sohn sehr viele Chirurgen sowie eine Kamera mit Live-Schaltung zu weiteren Krankenhäusern dabei sein werden. Die Galziers zeigen sich bestürzt, da sie möchten, dass die Gesundheit ihres Kindes im Vordergrund steht und nicht der Ruhm, den das Krankenhaus erlangt. Auch Cristina ist nicht begeistert, da Shane sie über den Trubel bisher nicht informiert hatte. Es gelingt Cristina jedoch durch gutes Zureden, die Galziers zu beruhigen. Hinterher macht sie Owen allerdings Vorwürfe, der wiederum sagt, dass Shane ihm versicherte, dass all der Presserummel von Cristina abgesegnet wurde. Widerwillig stimmt Cristina zu.

April ist währenddessen mit ihren Schwestern im Krankenhaus angekommen und zeigt ihnen die Notaufnahme. Dort treffen sie auf Arizona und auch über jene sind Aprils Schwestern bestens informiert. April ist sofort peinlich beführt, doch die Führung wird unterbrochen, als Jackson und Matthew mit ihrem Patienten hereinkommen. Matthew erzählt April, dass er für den Strohhalm im Hals des Mannes verantwortlich ist, wofür er sich gleich einen Seitenhieb von Jackson einfängt, der meint, Matthew hätte dem anwesenden Arzt die Entscheidung überlassen sollen, da nun alles repariert werden muss, was Matthew im Hals des Mannes zerstört hat. April bittet Matthew anschließend, sich um ihre Schwestern zu kümmern, was dieser auch etwas mürrisch tut.

Als Jo Alex informiert, dass sein Vater wieder im Krankenhaus ist, besteht Alex sofort darauf, Jimmy rauszuwerfen. Er macht sich schnurstracks auf den Weg zum Zimmer seines Vaters, wo Jimmy ihm erzählt, dass er nun genau weiß, wer Alex ist, und das ihm Leid tut, was in der Bar vorgefallen ist. Als Alex Jimmy aus dem Bett werfen will, schreitet Jo ein und besteht darauf, Jimmy zu behandeln.

Mit ihrer Patientin Becca versuchen Callie und Derek, ob es ihr gelingt, den Roboterarm zu bewegen. Es fällt Becca schwerer als erwartet und ihren Unmut darüber lässt sie zunächst an ihrem Mann John aus, bis jener das Zimmer verlässt und auch Derek bemerkt, wie gestresst Becca ist.

Unterdessen hat Dr. Alma Bailey in den Übungsraum geführt, wo sie Bailey ihre Bedingungen unterbreitet. Sie verlangt, dass Bailey fünf Mal nach einander eine Wunde nähen soll, wobei allerdings keine Anzeichen ihrer Zwangsstörung auftreten dürfen. Bailey ist einverstanden, doch bevor sie loslegt, bringt Dr. Alma noch die Instrumente auf dem OP-Tisch in Unordnung und verbietet Bailey, sie wieder ordentlich anzuordnen. Die Gelassenheit fällt sofort von Bailey ab, doch sie reißt sich zusammen und beginnt mit der ersten Runde.

Im OP verrät April Jackson, dass ihre Schwestern sie früher immer aufzogen, da April mit ihrer Zahnspange und den Pickeln nie so hübsch war wie sie. Jackson besänftigt April und sagt ihr, dass Matthew vollkommen richtig gehandelt hat und es nicht mehr viel zu tun gibt, wodurch April sich gern anderen Dingen widmen kann. Auch Meredith und Stephanie stehen im OP, wo die Assistenzärztin noch die Kamera in Position bringt, bevor sie das Schaf aufschneiden. Eifrig erläutert sie für die Nachwelt alles, was Meredith tut. Bei einer weiteren OP versammeln sich Dutzende von Ärzten, um Cristina und Alex zuzusehen, wie Cristina das im 3D-Drucker erstellte Gefäß einsetzt. Während Merediths Operation ohne Probleme verläuft, sieht sich Cristina mit einigen Schwierigkeiten konfrontiert, was schließlich dazu führt, dass die Live-Schaltung abgebrochen wird. Callie und Arizona, die Cristinas Operation von der Galerie aus beobachten, geraten aneinander, was Leah sofort auffällt. Doch Jo rügt sie und fordert ihre Kollegin auf, sich besser auf die OP zu konzentrieren.

Nach der Operation erläutert Cristina Nathans Eltern, dass bei der OP Komplikationen aufgetreten sind und wahrscheinlich eine weitere Behandlung nötig sein wird. Im Fahrstuhl fragt Meredith Shane nach der Operation, bekommt aber nur eine patzige Antwort, was sie vollkommen irritiert.

Da es Bailey sehr schwer fällt, ihre Zwänge zu unterdrücken, kann sie die gestellte Aufgabe nicht so schnell erfüllen. Doch als Dr. Alma ihr anbietet, Medikamente gegen die Zwangsstörung zu nehmen, will Bailey nicht klein bei geben. Dr. Alma schlägt eine kleine Pause vor, fotografiert aber das Operationsbesteck, damit Bailey nicht auf die Idee kommt, es heimlich zu ordnen, während sie den Raum verlässt. Nachdem Dr. Alma gegangen ist, starrt Bailey verbissen auf das Tablett, wird aber von Webber unterbrochen, der zum Üben da ist, damit er wieder in Form kommt. Ihm fällt die Unordnung auf dem Tablett neben Bailey auf und er beginnt, die Instrumente zu sortieren.

Als Stephanie nach dem Schaf sehen will, muss sie feststellen, dass sein Herz nicht mehr schlägt. Auch der anwesende Tierarzt kann nicht helfen. Meredith ist nicht so niedergeschlagen wie ihre Assistentin und versucht Stephanie zu erklären, dass sich der Erfolg in der Regel erst nach einer Vielzahl von Fehlschlägen einstellt. Mit der anstehenden Autopsie können sie jedoch feststellen, was schief gelaufen ist und diese Fehler beim nächsten Mal ausmerzen.

Erneut versuchen Derek und Callie eine Bewegung bei Becca hervorzurufen, was allerdings wieder misslingt. Becca gibt zu, dass die ihren Frust immer an ihrem Mann auslässt, obwohl sie nur diese eine Sache für ihn tun möchte, da er ihr sonst jeden Wunsch von den Augen abliest. Da sie so frustriert ist, möchte Becca die Studie abbrechen. Während Callie einverstanden ist, gibt Derek seiner Kollegin zu verstehen, dass er nicht aufgeben wird. Callie ist es Leid, mit allen zu streiten, und während sie erzählt, kommt Derek eine Idee.

Derweil teilt Arizona Aprils Schwestern mit, dass die Feier womöglich ausfällt, da April sehr beschäftigt ist. Libby, Kimmie und Alice wollen jedoch weitermachen und so hilft Arizona ihnen, die Feier vorzubereiten. Dabei erfährt sie von Libby, dass deren Mann eine Affäre hatte, sie sich aber wieder zusammengerauft haben und glücklich sind. Davon ist Arizona jedoch nicht überzeugt, da Libby sich bei ihrer Erzählung ein Glas Wein nach dem anderen genehmigt.

Bei Bailey geht es weiterhin schleppend voran, da Dr. Alma sehr streng ist und Bailey immer wieder von vorn beginnen soll. Bei einem Gefühlsausbruch nach Baileys Weigerung, die Tabletten zu nehmen, mischt sich Webber ein. Er schlägt vor, zu Aprils Feier zu gehen.

Meredith sucht Cristina auf, die nach einer neuen Behandlung für Nathan sucht. Cristina gratuliert Meredith zu ihrer erfolgreichen OP und erfährt dann, dass das Schaf gestorben ist. Das Gespräch fällt auf Shane, da Meredith wissen will, aus welchem Grund sich Shane so sehr verändert hat und nun viel aggressiver ist als in der Vergangenheit. Meredith äußert den Verdacht, dass Shane wie Cristina sein will, die sich aufgrund von Merediths negativer Beschreibung Shanes sofort angegriffen fühlt. Cristina verteidigt ihn und auch ihr Ziele im Leben, wodurch sie erneut in Streit mit Meredith gerät, bevor sie zu Nathan gerufen wird. Dort scheint sich eine spontane Verbesserung einzustellen, was sowohl sie als auch die Glaziers sehr freut. Cristina verlässt mit Shane das Zimmer und die beiden legen einen Freudentanz hin.

Als Becca noch einmal versuchen soll, den Roboterarm zu bewegen, bittet Derek sie, sich dieses Mal auf ihren Mann zu konzentrieren und nicht auf die Bewegung. Dabei soll sie sich lediglich vor Augen halten, was sie ihm gern sagen würde. Mit Tränen in den Augen schaut Becca zu John auf und greift mit der Roboterhand nach der seinen, was nicht nur das Paar, sondern auch Derek und Callie glücklich macht.

Die Feier findet nun doch statt und April packt fleißig die Geschenke aus. Als April das Geschenk ihrer Schwestern in den Händen hält, wollen jene sie am auspacken hindern, doch April ist schneller und zieht überrascht Perlenunterwäsche hervor. Als die drei ihr dann Tipps für die erste Nacht mit Matthew geben wollen, unterbricht April sie harsch und platzt damit heraus, dass sie eine attraktive Frau ist und bereits Sex hatte. Im Eifer des Gefechts ersetzt April ihre unliebsamen Schwestern als Brautjungfern durch Meredith, Cristina und Arizona, die nun ihre Familie sind.

Jo ist derweilen noch immer mit Jimmy beschäftigt, der an starken Halluzinationen leidet. Als er auf Jo losgeht, greift Alex ein und fixiert seinen Vater anschließend am Bett.

Nach der langwierigen Operation geht Matthew zu Jackson, da er eine Entschuldigung von ihm erwartet. Jackson gesteht jedoch, April angelogen zu haben, um sie glücklich zu machen. In Wahrheit habe sich Matthew unverantwortlich verhalten. Die beiden kommen letztendlich jedoch zu dem Schluss, dass sie kein Problem miteinander haben und Matthew bittet Jackson, zur Hochzeit zu kommen.

Webber sucht Bailey auf, die noch immer mit den Nähten beschäftigt ist. Er erinnert sie daran, dass er selbst ein Problem hat und für immer Alkoholiker sein wird. Bailey entschuldigt sich für ihre harten Worte vor seinem Unfall, doch Webber nimmt es ihr nicht übel. Er rät Bailey, die Krankheit zu akzeptieren und verspricht, ihr beizustehen. Aufgelöst nimmt Bailey schließlich eine Tablette.

Zu Hause liegen sich Callie und Arizona erneut in den Haaren, bis Callie beschließt, an diesem Abend das Reden sein zu lassen. Daraufhin küsst sie Arizona leidenschaftlich. Auch im Krankenhaus geht der Tag zu Ende und Cristina sieht noch einmal nach Nathan, während Meredith und Stephanie sich der Autopsie des Schafes widmen. Alex lauscht seinem Vater und kennt die Phrasen, die jener vor sich hinmurmelt, Wort für Wort.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen