Episode: #10.14 Heimlichtuereien

Die Serie "Grey's Anatomy - Die jungen Ärzte" ansehen:

Nicht nur Alex und Jo, sondern auch Emma und Owen genießen den Morgen im Bett miteinander. Dabei schlägt Owen seiner Freundin vor, dass sie sich nach einer größeren Wohnung umsehen sollten, was Emma sehr glücklich macht. Zur gleichen Zeit bereitet sich Derek auf ein erneutes Treffen mit dem Weißen Haus vor und Meredith ist noch immer nicht glücklich über die Entscheidung ihres Mannes, weshalb sie seit drei Wochen keinen Sex hatten. Unterdessen packt Callie einen Karton in ihrem neuen Haus aus und fordert auch Arizona dazu auf, die lieber zur Arbeit aufbrechen will. Als Arizona den Karton dennoch öffnet, findet sie darin einen wunderschönen Ring, den Callie ihr zum Neubeginn in diesem Haus schenkt. Freudig steckt Arizona den Ring an.

Im Krankenhaus besteht April unterdessen darauf, dass Jackson seinen Ehering nicht öffentlich trägt, als sich die beiden auf den Weg zu einer Verkündung des Vorstandes machen. Dort erläutert Owen, dass von jeglichen Beziehungen zwischen nicht verheirateten Mitarbeitern des Krankenhauses abgeraten wird und Romanzen zwischen Vorgesetzten und Untergebenen strikt verboten sind. Owen erteilt Webber die Anweisung, den Assistenzärzten die neue Regelung näher zu bringen. In diesem Moment kommt auch schon die empörte Jo zu ihm. Sie betont, dass unzählige Beziehungen hier entstanden sind, doch Webber gibt den Assistenzärzten zu verstehen, dass sie sich mit der neuen Regelung abfinden müssen. Daraufhin beschuldigt Jo Stephanie, für das Ende ihrer Beziehung verantwortlich zu sein, während Stephanie nur meint, dass die Beschwerde anonym einging.

Anschließend suchen Alex und Callie ihre Patientin Rory auf, die zum wiederholten Mal eingeliefert wurde. Sie wird intensiv untersucht, wobei die beiden Ärzte feststellen, dass Rory nun zum dritten Mal an Krebs erkrankt ist. Aufgrund der unterschiedlichen Krebsarten, halten die Ärzte eine genetische Ursache für den Auslöser und wollen Rory und ihrer Familie Speichelproben für einige Tests entnehmen. Daher trägt Webber den Assistenzärzten auf, sich ausführlich mit Rorys Krankengeschichte zu befassen und dabei zusammen zu arbeiten, doch nachdem er gegangen ist, zerstreuen sie sich.

In der Notaufnahme behandelt April unterdessen die Patientin Lisa, deren Bein sehr mitgenommen ist. Lisas Freundin Pam taucht auf und erzählt, dass Lisa auf einer Party gewesen ist, bei der auch ihre heimliche Affäre Ted anwesend war. Als Ted sie bat, den Müll raus zu bringen, nachdem er sie stundenlang ignoriert hatte, fiel Lisa auch ihre Handtasche in den Müllschlucker, weshalb sie hinterhersprang. Nachdem sie das Bein von dem gröbsten Müll gereinigt haben, bringen April und Jackson Lisa in den OP.

Während Arizona Alex von ihrem Ring vorschwärmt, kommt Jo angestürmt und macht Alex eine Szene. Doch dieser will sich nicht mit ihr über die neue Regelung streiten, da er diese nicht ernst nimmt, während Jo nicht gegen die Auflagen verstoßen will. Wütend erklärt er öffentlich, dass er mit ihr Schluss macht, und lässt die weinende Jo vor all ihren Kollegen zurück. Gleich darauf stürzt Jo ins Treppenhaus, wo sie und Alex sich am Telefon gegenseitig zu ihrem tollen Auftritt gratulieren und sich für den Abend verabreden.

Zur gleichen Zeit beschwert sich Ben bei Bailey über die fehlende Zusammenarbeit mit den anderen Assistenzärzten, als Bailey bei Rory eine Mutation im Gen p53 entdeckt.

Nach der Arbeit betrinken sich Meredith und Cristina, wobei Meredith gesteht, dass sie es genießt, Derek zappeln zu lassen. Cristina philosophiert derweil über ihre Beziehung mit Owen, die nun endgültig zu Ende zu sein scheint. Plötzlich kommt Derek zur Tür rein, dessen Treffen abgesagt wurde, woraufhin Cristina die beiden allein lässt. Der niedergeschlagene Derek sagt seiner Frau, dass sich das Weiße Haus für einen anderen Arzt entschieden hat, und zieht sich dann zurück.

Unterdessen kommt die angetrunkene Cristina bei Owen an, bei dem sie sich selbst mit einer Flasche Wein einlädt und ihm dazu gratuliert, dass er mit Emma zusammenziehen wird. Die beiden unterhalten sich über die neue Beziehungspolitik des Krankenhauses und plötzlich kommen sie sich über einige Belanglosigkeiten näher und küssen sich.

Jo und Alex machen sich Gedanken darüber, wie sie ihre Beziehung zukünftig weiterführen sollen und beschließen, ihre Treffen zunächst geheim zu halten, und lassen sich dann unter Küssen auf die Couch sinken. Indessen bemitleidet die ahnungslose Callie das Paar, bis Arizona zu ihr kommt und sie leidenschaftlich küsst.

Am nächsten Morgen wird Owen im Krankenhaus von Emma aufgesucht, die bereits eifrig Pläne wegen ihrer neuen Wohnung gemacht hat. Die beiden verabreden sich für den Abend, um sich dann gemeinsam damit zu beschäftigen. Gleichzeitig teilt Bailey den anderen Ärzten mit, dass Rory unter dem Li-Fraumeni-Syndrom leidet, was die Ursache dafür ist, dass Rorys Zellen sich nicht normal regenerieren und sie dadurch den Krebs nicht bekämpfen kann. Die Ärzte wissen nicht, wie sie Rory nun behandeln sollen und geben den Assistenzärzten den Auftrag, alles über die bekannten Fälle der Krankheit herauszufinden. Als sie sich auf den Weg machen, bittet Webber Shane, zu ihm zu kommen, falls er mit jemandem reden will.

Derek verkündet Owen, dass er nun wieder normal im Krankenhaus arbeiten wird, da das Projekt mit dem Weißen Haus ins Wasser gefallen ist. Froh ist er über diese Entwicklung allerdings nicht, da er sich in Gedanken schon an etwas viel Wichtigerem hat arbeiten sehen. Owen hört ihm dabei nur mit einem Ohr zu, da Cristina gerade vorbeikommt, nickt aber, als Derek betont, dass sich seine Ansprüche geändert haben.

Nach der OP erläutern April und Jackson Lisa, dass der Eingriff erfolgreich verlaufen ist. Anschließend kommt Pam hinzu und bringt Blumen mit, von denen sich Lisa verzweifelt wünscht, dass sie von Ted wären. Nachdem April und Jackson betreten das Zimmer verlassen haben, bittet Jackson seine Frau darum, mit ihrer Ehe an die Öffentlichkeit zu gehen. April möchte das Geheimnis aber noch etwas länger bewahren.

Derweil untersucht Alex Rory, die ihrer Schwester Ariel verdeutlicht, dass sie nicht erfahren muss, ob sie die Krankheit ebenfalls hat. Ariel betont jedoch, dass ihre Eltern unbedingt wissen wollen, ob sie ebenfalls betroffen ist, doch Alex bestätigt ihr, dass sie für sich selbst entscheiden kann. Als er das Zimmer verlässt, hat Alex keine Lust mehr, seine Beziehung mit Jo zu verheimlichen. Die beiden ziehen sich in einen Lagerraum zurück, um darüber zu reden, wo sie über April und Jackson stolpern, die nur halb bekleidet sind. Sie wollen gerade wieder gehen, als sie alle von Webber entdeckt werden. Jo straft Jackson mit einem abfälligen Blick und verlässt mit Alex den Raum, als April ihnen gerade von ihrer Hochzeit erzählen will.

Als Alex zu Rory zurückkehrt, geht es ihr plötzlich schlechter und sie müssen das Mädchen schnell in den OP bringen. Jo hat sich mittlerweile auf den Weg zu Stephanie gemacht, um sie über April und Jackson zu informieren. Jo regt sich erneut darüber auf, dass Stephanie die Beschwerde eingereicht hat und erfährt dann, dass es nicht Stephanie, sondern Leah war. Nach betretenem Schweigen ergreift Shane das Wort und macht seinen Kollegen klar, dass sie sich lieber auf ihre Arbeit konzentrieren sollten und er einen Plan hat, wie sie Rory retten können.

Unterdessen sucht Meredith Rat bei Cristina, da ihr Forschungsprojekt nicht gut läuft. Sie spielt daher mit dem Gedanken, das Projekt an einen Bioingenieur abzugeben, und wird dabei von Cristina unterstützt. Während ihres Gespräches bemerkt Meredith sofort, dass Cristina mit Owen geschlafen hat, was diese ihr mit einem Lächeln bestätigt.

Im OP können Alex und Webber die Blutung von Rory nicht in den Griff bekommen und sie stirbt. Gleich darauf kommen die Assistenzärzte mit einem ausgeklügelten Plan zu ihnen und müssen erfahren, dass Rory die Operation nicht überlebt hat, worüber sie alle sehr betroffen sind. Alex und Webber informieren daraufhin Rorys Familie über den Tod ihrer Tochter und nun will Ariel doch erfahren, ob sie das Syndrom ebenfalls hat, was Alex bejaht.

Wenig später beruft der Vorstand eine Sitzung ein, um über die Beziehungen von Alex und Jo, sowie April und Jackson zu reden. Dort verlangt man von Alex, sich auf der Arbeit von seiner Kollegin fern zu halten, in seiner Freizeit kann er sich jedoch treffen, mit wem er will. Alex hält diese Regelung allerdings für Unsinn und stürmt aus dem Raum. Nachdem er gegangen ist, informieren April und Jackson den Vorstand über ihre Hochzeit, wozu ihnen alle gratulieren. Die beiden gehen anschließend wieder zu Lisa, die gerade Pam aufgetragen hat, für sie mit Ted Schluss zu machen. Lisa flirtet daraufhin mit Jackson, der ihr aber sagt, dass er verheiratet ist.

Durch die Tür beobachten Leah und Stephanie, wie sich der Vorstand mit Jo unterhält und beschließen dann, den Tag zusammen mit Shane in der Bar ausklingen zu lassen. Auch Bailey und Ben wollen gehen, doch als sie das Krankenhaus verlassen, wird Ben eingeladen, zusammen mit Leah, Stephanie und Shane noch etwas trinken zu gehen, was er freudig annimmt.

Owen und Emma treffen sich ebenfalls in der Bar, wo Owen sich von Emma trennt, sie aber nicht verstehen kann, was sich seit dem Morgen zwischen ihnen geändert hat. Daher erklärt Owen ihr, dass er mit einer Frau zusammen sein will, die von ihrem Job ebenso begeistert ist wie er.

Zu Hause hat Derek einen Anruf vom Weißen Haus erhalten und erfahren, dass er nicht nur als Ratgeber eingestellt wird, sondern die Leitung des Projekts übernehmen soll. Als er Meredith davon erzählt, strahlt er über das ganze Gesicht, erkennt aber, dass dies für Meredith keine gute Nachricht ist. Sie bestätigt ihm, dass sie nicht gleichzeitig an ihrem Projekt arbeiten kann, wenn er sich in diesen Auftrag stürzt, springt dann aber über ihren Schatten und lässt sich mit Derek ins Bett fallen.

Marie Florschütz - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen