Episode: #1.05 Die Klinge

Die Serie "Homeland" ansehen:

Islamabad: Ein Mann wird mitten in der Nacht entführt. Der Sohn sieht das, sagt aber nichts weiter. Unterdessen betet Nicholas in der Garage. Der Mann wird mit einem Sack über dem Kopf in ein Flugzeug gezerrt.

Carrie kommt nach Hause und überrascht ihren Vater, der gerade Baseball schaut und über die Leistung des Teams sehr aufgebracht ist. Carrie will mit Maggie sprechen, doch diese hat zu tun. Frank will ihr gleich was zu essen machen und hofft, dass Carrie noch einen Moment bleiben kann. Danny Galvez ruft aber an und erklärt Carrie, dass man einen der Männer unbemerkt gefangen nehmen konnte, der Nicholas Brody in dessen Haft befragte und folterte.

Saul wartet am Flughafen auf seine Frau und ist sehr glücklich, sie wieder zu sehen. Carrie nimmt unterdessen heimlich eine Tablette und erklärt ihrem Vater, dass sie leider gehen müsse. Er gibt ihr das gemachte Sandwich mit auf den Weg. Frank meint noch, dass die Tabletten, die er nehmen soll, ihn umbringen würden, woraufhin Carrie ihn etwas beruhigt. Saul erfährt derweil von Mira, wie ihre Reise war. Saul bekommt auch einen Anruf und soll sofort zur Zentrale kommen. Mira ist enttäuscht und vor allem verbittert, weil sie es inzwischen gewohnt ist, dass Saul nie Zeit für sie habe.

Beim CIA findet das Briefing zum Gefangenen statt und Saul und Carrie sollen mit Nicholas Brody die Befragung des Gefangenen vornehmen. Carrie ist überrascht, dass Brody dabei ist. Sie diskutiert das mit Saul, weil sie immer noch glaubt, dass Brody eine Gefahr sei. Saul macht aber deutlich, dass ihr nach wie vor die Beweise fehlen und man daher keine Wahl habe.

Brody joggt durch den Wald und nimmt immer mehr Tempo auf, als er auf Mike trifft, der ihn erwartet. Er solle sich fertig machen, weil man ihn in 40 Minuten abfahrbereit erwarte. Es geht um etwas Wichtiges, was man ihm nicht am Telefon sagen könne. Mike weiß auch nicht mehr und fährt dann wieder, da die Stimmung zwischen beiden immer noch sehr angespannt ist. Nicholas ist schnell nach Hause gelaufen und erklärt Jessica, was Mike wollte. Da sie immer wieder nachfragt, wie es ihm gehe, wird er sauer. Chris kommt dazwischen und fragt, ob Nicholas am nächsten Tag zu seiner Karateprüfung für den blauen Gürtel käme. Er verspricht es.

Der Gefangene ist gelandet und wird von Saul und weiteren abgeholt. Unterdessen hat Danny Galvez Brody abgeholt und nach Langley gefahren. Im Safe House hat Carrie bereits alles für die Befragung vorbereitet. Als Brody ankommt, stellt sich Carrie vor und tut so, als wenn sie Brody nicht kürzlich erst gesehen hätte. Brody spielt das Spiel mit. Carrie bittet Brody, sich zu setzen und zeigt ihm dann über einen Monitor den Gefangenen. Brody erinnert sich, wie dieser Mann auf ihn urinierte. Brody erklärt Carrie, dass er sein Wächter war. Saul kommt herein und geht dann zum Gefangenen, um die Befragung zu starten, die Carrie und Brody am Monitor mitverfolgen. Brody will wissen, warum er eigentlich da ist, wenn er gar keine Infos erhält. Carrie erklärt, dass er da ist, um den Gefangenen mit Informationen konfrontieren zu können, die ihn aus der Reserve locken. Saul weiß daher, dass der Gefangene Englisch sprechen kann, religiös sei und vieles mehr. Saul fragt schließlich, ob er glaubt, dass seine Familie noch am Leben sei, und konfrontiert ihn mit Fakten, die ihn etwas unruhig und besorgt machen. Saul bietet an, dass man seine Familie vor Abu Nazir schützen werde, wenn er ihnen Informationen gebe. Er soll eine Liste zusammen stellen. Saul verlässt den Raum. Carrie erklärt, dass es der Familie gut gehe und Nicholas nun gehen könne. Er bittet Carrie darum, kurz mit dem Gefangenen allein sein zu dürfen, doch Carrie erklärt, dass dies nicht möglich sei. Er fährt wieder nach Hause.

Jessica hat sich die Haare geschnitten, weil Brody das immer gemocht hatte und sie etwas für ihn tun wollte, nachdem er ihr zu Liebe zum Gruppentreffen gegangen war. Er sitzt draußen auf der Veranda und wird von Jessica gefragt, wie sein Tag war, doch er darf nichts sagen. Derweil wird der Gefangen nachts gefoltert, indem man ihm mit lauter Musik immer wieder kurz beschallt und so wach hält. Carrie ist die gesamte Zeit vor Ort und hofft, dass etwas passiert. Saul ist derweil Zuhause und findet Mira schlafend vor.

Am nächsten Morgen rasiert sich Brody, während Carrie von der Nacht geschafft ist. Der Gefangene entschließt sich derweil völlig übermüdet, den Stift in die Hand zu nehmen und die Liste aufzustellen. Saul und Carrie fragen dann später, was er wisse, doch der Gefangene schwört, dass er nichts wisse, weil Abu Nazir so immer verfahre. Er schreibt ihnen aber eine E-Mail-Adresse auf, wobei er versichert, nicht zu wissen, wem diese gehört. Carrie bringt Brody ins Spiel, doch er sagt nichts mehr, bis seine Familie in Sicherheit ist.

Nicholas trifft sich mit David Estes, um ihn zu bitten, zum Gefangenen zu kommen. Brody erklärt, dass er die ganze Zeit das tut, was sie wollen. Er will jetzt wenigstens die Chance erhalten, seinem Peiniger in die Augen schauen und so deutlich machen, dass er ihn nicht brechen konnte. David ist nachdenklich, schickt Brody aus dem Raum und teilt ihm wenig später mit, dass er es arrangieren konnte, Brody zum Gefangenen zu lassen.

Carrie wird erklärt, dass die IT-Abteilung eine E-Mail an die Adresse geschickt habe, die über mehrere Weiterleitungen schließlich an der Uni landete. Carrie wird sofort klar, dass dies bedeutet, dass Faisel doch ihr Mann ist und gibt der ganzen Abteilung Bescheid, dass Faisel nun oberste Priorität für sie habe.

Brody kommt mit Estes am Safe House an, während Carrie Virgil bittet, schnell in die Uni zu fahren und Faisels Büro zu durchsuchen. Kurz darauf sitzt Brody dem Gefangenen gegenüber, der sehr überrascht ist. Brody sagt, dass er nicht gebrochen wurde und er nun sein Ende vor Augen habe. Der Gefangene spuckt Brody ins Gesicht und dieser geht sofort auf ihn los. Kurz darauf können die Wärter die beiden wieder trennen.

Virgil ist mit Max in Faisels Büro und fotografiert Post, auf der eine Adresse steht, die nahe am Flughafen ist. Derweil kommt Brody nach Hause und erfährt, dass Chris seinen blauen Gürtel erhalten hat. Chris ist sehr traurig, aber Mike, der ihn eh seit Jahren zum Karate fährt, ist immerhin da gewesen. Brody gefällt es nicht, dass Mike so eine gute Bindung zu Chris hat, und bittet ihn, zu gehen.

Virgil, Max und Carrie beobachten das Haus, in dem Faisel möglicherweise wohnt. Saul ruft an und sagt, dass der Gefangene gestorben ist. Er hat sich mit einer Rasierklinge das Leben genommen. Carrie kann nicht verstehen, wie man das bei den ganzen Kontrollen übersehen konnte und glaubt deshalb, dass sie ihm jemand zugesteckt haben muss. Sie will außerdem, dass sie sofort in Faisels Wohnung darf, weil sie glaubt, dass auch dieser gewarnt worden sein könnte, wenn sie ein Sicherheitsproblem haben. Saul erklärt, dass Estes eigentlich nur eine Observierung angeordnet habe, lässt sich von Carrie aber überreden. Carries Team greift ein, doch das Haus ist leer.

Saul kommt spät abends nach Hause, wo Mira schon auf ihn wartet. Saul entschuldigt sich sofort für seine Verspätung, doch Mira erklärt, dass sein Leben schon immer so war und sie in Indien nachgedacht habe. Sie wolle ihr Leben nicht mehr von ihm abhängig machen. Sie will nicht immer dort sein, wo er ist. Sie will sich eigene Wurzeln legen und ihren Eltern helfen. Saul hat keine Möglichkeit, ihr zu widersprechen, als es auch noch klingelt und Carrie vor der Tür steht. Sie zeigt Saul, dass Brody zum Gefangenen gelassen wurde und offenbar außerhalb der Sicht von Kameras die Rasierklinge übergeben habe. Carrie ist sauer, dass sie das zugelassen haben und sieht jetzt den Beweis, dass Brody die Seiten gewechselt habe. Saul stimmt ihr aber nicht zu. Carrie wird ausfallend, weil sie Saul für feige hält, sodass dieser sie zum Gehen bewegt.

Carrie räumt ihr Büro und kommt dann unter Tränen bei ihrer Schwester an. Sie erklärt dieser, dass sie wohl kündigen wird und Saul ihr nicht helfen wolle. Maggie erklärt, dass sie ihren Job nicht kündigen wird. Sie sei nicht sie selbst und werde sich jetzt bei ihr zum Schlafen legen und erst mal wieder beruhigen. Die Kinder sind auch wach geworden und wollen wissen, was passiert sei. Sie wollen bei Carrie im Bett schlafen, was Maggie schließlich zulässt.

Nicholas sieht seinen Sohn Chris am Bett beten. Er geht zu ihm und entschuldigt sich noch mal nachdrücklich für sein Versäumnis. Er sagt, wie stolz er auf Chris sei. Er will dann wissen, wofür Chris bete. Chris erklärt, dass er und Jessica seit er vier Jahre alt ist, immer dafür gebetet haben, dass Nicholas noch lebt und er zurück kommen werde. Jetzt betet er dafür, dass es Nicholas gut gehen wird.

Carrie kann nicht einschlafen und will das Bett verlassen. Dabei wird Josie wach und fragt, ob Carrie sich wieder um die bösen Menschen sorge. Sie selbst sei nämlich etwas besorgt. Da Carrie auch besorgt sei, bietet Josie ihr an, mit ihnen zu leben und sie zu schützen. Carrie erwidert aber, dass dies ihre Aufgabe sei.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen