Episode: #2.01 Jung und immer jünger

Die Serie "Mad Men" ansehen:

Während sich die Mitarbeiter von "Sterling Cooper" bereit für ihren Arbeitstag machen, ist Betty bei ihren Reitstunden, die sie seit einiger Zeit nimmt. Don stattet seinem Arzt einen Besuch ab und erfährt, dass er Bluthochdruck hat. Außerdem macht der Arzt ihm klar, dass er zurücktreten und sich ab und zu entspannen sollte, vor allem in Bezug auf seinen Beruf und den Alkohol.

Betty und ihre Freundin Sara Beth treffen nach ihrer Reitstunde auf Arthur, der auch Reiststunden nimmt und die beiden Frauen immer wieder freudig grüßt. Betty informiert sich ganz nebenbei über ihn, macht sich dann jedoch auf den Weg nach Hause.

Bei "Sterling Cooper" sind derweil alle Sekretärinnen in großer Aufregung, denn es wurde ein neuer Kopierer geliefert, der sehr groß ist und dementsprechend viel Platz wegnimmt. Joan muss nun überlegen, wo der beste Ort für den Kopierer ist und die Frauen haben schon Angst, dass ihnen der Pausenraum genommen wird, doch Joan ist der Meinung, dass der Kopierer einen eigenen Raum bekommen sollte.

Im Konferenzraum warten alle gespannt auf Don und verfallen schließlich in alte Gewohnheiten, als sie Peggy losschicken, um sich über Don zu informieren. Während die Männer sich über Peggys rasanten Gewichtsverlust und ihre steile Karriere lustig machen, stößt auch Pete schließlich zu ihnen. Peggy verdeutlicht derweil Dons neuer Sekretärin, dass sie niemals Informationen über Don herausgeben darf, vor allem nicht, wenn er die Arbeit schwänzt. Sie muss immer den Schein wahren und Don beschäftigt wirken lassen.

Don befindet sich in einer Kneipe und sieht, wie ein Mann neben ihm das Buch "Mediations in an Emergency" liest, während Joan zu Roger ins Büro geht. Sie sprechen kurz über Joans neue Beziehung, bis Duck ins Büro kommt und das Gespräch beendet. Er macht Roger deutlich, dass sie mehr junge Leute einstellen sollten, um besser auf die Kunden eingehen zu können.

Don kommt schließlich im Büro an und findet seine Mitarbeiter im Konferenzraum vor. Er will sofort die Berichte zu "Mohawk Airline" hören, ist jedoch nicht wirklich von den Ergebnissen begeistert. Er wirft einige Ideen und Änderungswünsche ein, will alles bis zum nächsten Tag vorliegen sehen und verlässt dann den Raum.

Zurück im Büro erzählt Roger Don, dass Duck jüngere Leute anheuern will. Don ist davon nicht begeistert, da er mit seinen bisherigen Leuten zufrieden ist und der Meinung ist, dass dieser Job auch auf Erfahrung gründet und junge Leute diese nicht haben. Es kann also keine jüngere Kopie von ihm und Roger geben. Dieser verlässt Don mit der Ansage, dass er Duck beweisen soll, dass dieser falsch liegt.

Abends treffen sich Don und Betty zum Valentinstag in einem schicken Hotel-Restaurant. Betty trifft eine alte Freundin, die sie noch vom Modeln kennt. Diese ist mit einem älteren Herrn unterwegs und nicht ganz so begeistert, wie Betty von diesem Treffen. Als die beiden weg sind, klärt Don seine Frau darüber auf, dass ihre Freundin ein "Party Girl" ist und der Herr an ihrer Seite keineswegs ihr Freund war. Betty findet das komisch, ist jedoch auch nicht wirklich schockiert. Dann gehen die beiden aufs Hotelzimmer.

Pete kommt währenddessen nach Hause zu seiner Frau und hat ihr Pralinen mitgebracht. Trudy erzählt ihm, dass Jennifer Crane schwanger ist und dies Harry heute zur Überraschung sagen möchte. Pete versichert ihr, dass sie sich keine Sorgen machen sollte, da sie auch bald ein Baby bekommen werden. Bis dahin sollte sie sich an dem erfreuen, was die beiden haben.

Betty und Don wollen derweil die Nacht genießen, doch dazu kommt es nicht, da Don nicht kann. Betty schiebt es auf den Alkohol und will dann etwas zu essen bestellen, während Don den Fernseher einschaltet und eine Reportage über das Weiße Haus guckt. Diese gucken sich auch Salvatore und seine Freundin, sowie Joan und ihr Freund an.

Am nächsten Tag erzählt Betty Francine, was für einen romantischen Abend sie mit Don hatte, wovon Francine nicht sprechen kann. Betty erzählt ihrer Freundin von ihrer Model-Freundin, die jetzt ein Call-Girl ist, während die Männer ihre Konferenz mitten im Büro abhalten müssen, da der Konferenzraum besetzt ist. Dabei sehen sie zwei neue Bewerber für einen Job und können nicht glauben, dass Don wirklich in Betracht zieht jüngere Leute anzuheuern.

Joan muss sich derweil immer noch mit dem neuen Kopierer auseinandersetzen und hat bisher noch keinen Platz gefunden. Als sie Dons Sekretärin Lois sieht, spricht sie diese darauf an, dass sie im Pausenraum geweint hat. Joan macht deutlich, dass sie so etwas nicht noch einmal im Büro sehen will.

Don hat das Gespräch mit den beiden Neuen Smitty und Kurt beendet und die beiden vorerst eingestellt. Duck freut sich darüber, jedoch macht Don ihm klar, dass er immer noch nichts von der Idee hält. Seine anderen Mitarbeiter sind derweil bei Pete im Büro. Nach ihrem Gespräch fragt Pete Peggy, um sie jemals Kinder haben will, doch diese meint nur, dass derzeit noch nicht der richtige Zeitpunkt dafür ist, wobei Pete ihr sofort zustimmt.

Dann zeigt sie Don gemeinsam mit Salvatore ihren neuen Vorschlag für die Kampagne von "Mohawk Airline". Don mag diesen Vorschlag schon lieber, ist jedoch nicht vollends begeistert. Er pickt ein Element heraus, welches ein kleines Kind zeigt und meint, dass man sich darauf konzentrieren sollte, da nicht alles getreu dem Motto "Sex sells" zu verkaufen ist. Als Peggy zurück in ihr Büro geht, findet sie dort den Kopierer und viele Mitarbeiter vor und ist nicht begeistert.

Auf ihrem Weg nach Hause am Abend, bleibt plötzlich Bettys Wagen stehen. Sie bittet einen vorbeikommenden Wagen den Abschleppdienst zu rufen. Don kommt derweil nach Hause und findet nur Carla und seinen Sohn vor. Sie informiert Don darüber, dass Betty ihre Tochter vom Ballett abholen wollte. Diese muss feststellen, dass sie nicht genügend Geld hat, um den Abschleppdienst zu bezahlen und macht dem Mann hübsche Augen, um den Preis runterzuhandeln. Es funktioniert und so muss sie nur die Materialkosten für die Reparatur zahlen. Zu Hause erzählt sie Don nichts von dem Vorfall.

Dieser liest abends das Buch "Mediations in an Emergency", schreibt schließlich die Notiz "Made me think of you" hinein und schickt es per Post weg.

Annika Leichner - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen