Episode: #9.05 Phil und der Riesenkürbis

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Alex hat ein Date mit Ben, ist aber nicht sonderlich erfreut darüber. Gegenüber Haley gesteht sie, dass sie sich in der Beziehung nicht richtig glücklich fühlt, woraufhin Haley darauf besteht, dass ihre Schwester das Date nutzt, um mit Ben Schluss zu machen. Phil ist aufgeregt, dass wieder Halloween ansteht und Claire kommt ebenso aufgeregt aus dem Kühlschrank gesprungen. Ihre Kinder sind jedoch gar nicht angetan, weil sie ihre Eltern für viel zu alt für Halloween halten. Da hilft auch Phils Vorschlag nicht, dass man in riesigen Kürbissen über die Straße rollen kann. Auf dem Weg nach draußen diskutieren Phil und Claire darüber, wen die Ablehnung der Kinder am meisten trifft. Beide wollen sich möglichst cool geben, aber eigentlich sind sie beide schwer getroffen, denn Phil hat sich bereits über das Vermüllen des Gartens mit Toilettenpapier gefreut und Claire hat eine Gruppe mit schrecklichen Masken engagiert. Diese Tatsachen versuchen sie nun voreinander zu verbergen.

Da der Baustellenleiter ihrer verbrannten Küche sich durch seine Spielsucht hoch verschuldet hat, hat sich Jay mit einigen Freunden für die Renovierung angeboten. Weil die Familie aber schon wochenlang unter dem Baustellenlärm und der nicht nutzbaren Küche leidet, hat Gloria Cameron, Mitchell und Lily zu sich nach Hause eingeladen, was sie inzwischen bitter bereut, denn Cam macht sich überall breit und scheint keine Grenzen zu kennen. Joe verlangt daher von seiner Mutter, dass sie ihre Wohngäste wieder rausschmeißt. Mitch und Cam stellen derweil fest, dass die Renovierungsarbeiten nur spärlich vorangehen. Als sie sehen, wie sich Jay mit einem Sixpack Bier zur Baustellen verabschiedet, ist ihnen bewusst, dass sie Jay und seine Freunde feuern müssen.

Haley ist bei einem Casting für Backgroundsänger auf einem Partyschiff. Nach ihrem Vorsingen ist sie überzeugt, dass sie die Sache gerockt hat und sich des Jobs sicher sein kann. Als sie aber mitbekommt, dass die Castingdirektorin die letzten beiden Bewerberinnen zu bevorzugen scheint, weil sie wie sie in einer Studentenverbindung waren, fürchtet sie Wettbewerbsverzerrung und behauptet kühn, dass sie ja wohl die beste war. Daraufhin lädt die Castingdirektorin Haley nochmal in ihr Büro ein und zeigt ihr ihr Vorsingen. Haley erkennt selbst, wie schlecht sie tatsächlich war.

Als Mitch nach Hause kommt, trifft er seinen Vater an, wie er seinen Leuten gerade Anekdoten aus seiner Zeit als Inhaber einer Kleiderschrankfirma erzählt. Er sieht sich bestätigt, dass die Arbeiten nicht vorangehen und bittet um ein Vier-Augen-Gespräch. Jay ahnt gleich, dass Mitch ihn feuern will und provoziert ihn so, dass dieser regelrecht damit heraushaut. Daraufhin will Jay seine Sachen packen und offenbart damit, dass die Küche schon längst fertig ist. Mitch ist begeistert von der renovierten Küche, versteht aber nicht, warum sein Vater sich von ihm hat feuern lassen. Jay entgegnet, dass er so im Gefühl hatte, dass Mitch mal wieder etwas rauslassen muss. Nun fehlt nur für die Gartentüre ein Fensterglas. Als sich Mitch für eins entschieden hat, bietet Jay an, dass sie den letzten Arbeitsschritt zusammen machen können. Es zeigt sich jedoch schnell, dass Mitch absolut kein Handwerker ist.

Eine Nachbarin kommt mit ihren beiden Jungs bei Phil vorbei, als dieser gerade den Garten aufräumt. Sie offenbart, dass ihre Söhne für den Scherz verantwortlich sind und da sie das nicht gut findet, sollen die beiden Jungs sich entschuldigen. Phil ist aber begeistert, denn sie hat wenigstens noch Kinder, die die Vorteile von Halloween zu schätzen wissen. Daher ruft er zur Freude der Jungs und zum Verdruss der Mutter einen Streichekrieg aus.

Gloria will Cam auf seinen Auszug ansprechen, doch dieser fiebert so einem Kürbiswettbewerb entgegen, bei dem er immer noch den Rekord für das schwerste Exemplar hält, dass er sich so in Halloweengeschichten aus seiner Kindheit und Jugend verstrickt, was ihn von seiner Familie schwärmen lässt, so dass sich Gloria an ihre eigene Familie erinnert fühlt und ganz weich wird. Dadurch verpasst sie den Moment, Cam anzusprechen.

Claire hat eingesehen, dass sie Zuhause mit ihrer Halloweenliebe nicht zum Zuge kommt und ist froh noch die Firma zu haben. Daher hat sie ihre Truppe von Zombies mitgenommen, um ihre Angestellten so richtig zu erschrecken. Da sie selbst unkostümiert im Büro erscheint, äußert eine Angestellte laut, dass Claire wohl nun endlich erkannt hat, wie unpassend das Verkleiden jedes Jahr ist. Völlig perplex beobachtet sie, wie alle anderen Kollegen ihre Kostüme ablegen. In dem Moment strömen die Zombies von allen Seiten ins Büro, Claire will sie noch zurückhalten, doch es ist bereits zu spät. Die Kollegen versuchen nur noch halbherzig Freude über Claires Streich auszudrücken. Spätestens als aber Kunstblut durchs Büro spritzt, ist für alle der Spaß vorbei.

Haley trifft Zuhause auf Luke, der eigentlich auf einem Date sein wollte. Er gesteht, dass er mit Carla und Abby gleich zwei Mädchen am Start hatte, doch er hat es sich mit beiden am gleichen Tag verscherzt, so dass er nun solo an Halloween ist.

Mitch und Jay haben erfolgreich das Fensterglas eingesetzt. Derweil kommt Gloria nach ihrem Bad halbnackt ins Schlafzimmer, wo sich Cam breitgemacht hat, der gerade erfahren hat, dass er den Rekord für den schwersten Kürbis abgeben musste. Sie fühlt sich so in ihrer Privatsphäre gestört, dass sie ihn aus dem Haus schmeißt. In dem Moment erhält Cam eine Nachricht von Mitch, dass die Küche fertig ist und sie wieder Zuhause einziehen können. Gloria ist gefrustet, da in ihren Augen die Nachricht etwas früher hätte kommen können, denn so ist der Verhältnis zwischen ihr und Cam nun angespannt.

Phil versteckt sich in einem Fahrgerät, das wie ein Kürbis aussieht, und verschafft sich damit Zugang zu dem Grundstück der Jungs, die ihm einen Streich gespielt haben. Er verliert jedoch schnell die Kontrolle über das rollende Gefährt und rast sämtliche Outdoorspielsachen der Jungs über den Haufen. Die verstehen nicht mehr, womit sie das verdient haben.

Mitch und Jay gönnen sich auf ihr gemeinsames Konstruktionserlebnis einen Spaziergang. Mitch fühlt sich richtig energiegeladen und Jay betont, dass das von männlichen Urinstinkten herrührt, die nun befriedigt wurden. In dem Moment rast ein Feuerwehrwagen an ihnen vorbei und Mitch scherzt noch, dass das schlimme Erinnerungen hervorruft, bis er realisiert, dass sie wieder zu seinem Haus zum Einsatz gerufen wurden. Offenbar war in dem Fensterglas ein Kristall, der mit dem Tageslicht wie ein Vergrößerungsglas gewirkt und das Feuer ausgelöst hat. Mitch erhofft sich, dass Jay Cam die Neuigkeit beibringt, doch dieser zieht sich aus einer erneuten Renovierung zurück.

Als Claire von der Arbeit nach Hause kommt, zieht Phil gerade sein Kürbisgefährt nach draußen. Als er ihr seine Niederlage gesteht, gesteht sie auch ihre mit den Zombies ein. Phil fällt in ein tiefes Loch, weil wohl niemand seinen liebsten Feiertag mehr gut findet. Da offenbart Claire, dass sie unter ihrem Business-Outfit ein Wonder Woman-Kostüm getragen hat und schwört ihren Ehemann darauf ein, dass ihnen ganz egal sein sollte, was andere von ihrer Liebe für Halloween halten.

Alex kommt von ihrem Date mit Ben nach Hause und berichtet ihren Geschwistern, dass sie drei Anläufe brauchte, bis sie ihm endlich vermittelt hatte, dass sie Schluss machen will. Daraufhin habe Ben sehr verständnisvoll reagiert, denn er habe sie am letzten Wochenende ohnehin betrogen und ihm gefiel nicht, dass sie sich so schlecht mit seiner Mutter verstand. Daraufhin sei Alex im Restaurant ausgeflippt, da sie dachte, dass sie ihm das Herz brechen würde. Die Geschwister einigen sich, dass Alex den schlechtesten Tag hatte. Das revidieren sie, als sie ein Video von ihren Eltern sehen, wie sie in einem Kürbis durch die Straßen rollen.

Gloria entschuldigt sich bei Cam für ihre Worte und verdeutlich ihm, dass es ihr ganz so geht wie ihm, da auch sie Jahr für Jahr das Gefühl hat, sich weiter von ihrer Heimat und ihrem kulturellen Erbe zu entfernen. Daher überreicht sie Cam den Samen eines Kürbisses, damit sich dieser in den nächsten Jahren vielleicht den Rekord wiederholen kann.

Claire und Phil schippern mit dem Kürbis über das Wasser, als ihre Kinder auftauchen, die begriffen haben, dass gewisse Feiertage doch mit Traditionen verbunden sind, seien sie noch so albern. Daher feuern sie ihre Eltern an, als sie einen neuen Rekord mit einem schwimmenden Kürbis aufstellen wollen, aber kläglich scheitern.

Jay und Mitch kommen nach Hause und hecken einen Plan aus, wie sie Cam klar machen können, dass sich die Renovierungsarbeiten noch verzögern werden. Als dieser seinen Ehemann und seinen Schwiegervater jedoch sieht, ist ihm sogleich klar, dass wieder etwas passiert ist.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen