Episode: #10.04 Folge dem Herzen

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Während Phil die Straße entlang joggt, holt Dylan ihn ein und bittet ihn mit Haley zu reden, da diese alle seine Anrufe ablehnt. Phil versucht Dylan klar zu machen, dass Haley damals zu ihm gefahren ist um es zu beenden und als Dylan versucht zu erklären, dass noch mehr zwischen ihm und Haley passiert ist, glaubt Phil, dass die beiden sich noch einmal geküsst haben, ahnt aber nicht, dass sie eigentlich mit einander geschlafen haben.

Zur selben Zeit müssen Gloria und Jay sich ein weiteres Mal ein Improtheaterstück von Manny und Sherry ansehen, da Sherry eine berühmte Impro-Schauspielerin werden will. Jay findet das alles albern, doch er versucht sich nichts anmerken zu lassen. Als Manny sich wieder auf dem Weg zum Kollege macht und Sherry nicht mit ihm fährt, ahnt Jay, dass etwas im Busch ist und fordert Gloria auf zu erklären, was los ist. Gloria erklärt, dass Sherry Mannys erste richtige Freundin ist und sie nicht bei Manny auf dem Kollege bleiben darf und sie ihr daher angeboten hat, bei ihnen zu bleiben.

Phil redet mit Haley und fordert sie auf mit Dylan zu reden, woraufhin Haley Dylan zu sich nach Hause einlädt.

Mitch, Cam und die Kinder machen sich fertig, um einen seiner Kollegen zu besuchen. Dieser sucht noch jemanden, der mit ihm an einem Fall arbeitet und Mitch will unbedingt daran teilnehmen. Da sein Kollege Trent auch mit seinem Partner und zwei Kindern zusammen lebt, glaubt Mitch den Deal schon so gut wie in der Tasche zu haben. Als die vier bei Trent ankommen, müssen sie feststellen, dass die beiden nicht von Kindern gesprochen haben, sondern zwei kleine Hunde haben, die sie ihre Kinder nennen. Mitch bittet Lily auf Cal aufzupassen und fordert Cal auf nichts anzufassen.

Im Haus der Dunphys macht Haley sich bereit um mit Dylan zu reden, als sie jedoch die Tür öffnet, steht Arvin davor. Da Dylan im selben Moment als Herz verkleidet die Einfahrt rauf kommt, zieht Phil ihn beiseite und erzählt ihm von Arvins Auftauchen. Im Wohnzimmer erklärt Arvin Haley, dass auch er jemanden geküsst hat. Haley verzeiht ihm sofort, da er noch nichts von ihrer Nacht mit Dylan weiß und sie nicht vor hat, ihm das zu sagen.

Sherry übt gerade für eine neue Rolle und mimt Jay nach, was diesem gar nicht gefällt. Als Gloria zur Tür reinkommt, fängt Sherry an sie nachzumachen. Jay fragt sich, warum Gloria nicht komplett aus der Haut fährt, da sie es hasst imitiert zu werden, doch als Gloria Sherry bittet Jay nachzumachen, ahnt Jay, dass Gloria genauso genervt von Sherry ist wie er und hofft, dass Jay zuerst aus der Haut fährt.

Beim Mittagessen fällt Mitch und Cam auf, wie viel glamouröser ihr Leben sein könnte ohne Kinder. Gerade als Trent Mitch anbieten will in den Fall mit einzusteigen, hören sie etwas zerbrechen und stürmen ins Wohnzimmer zu den Kindern.

Im Haus der Dunphys wollen Arvin und Haley sich gerade küssen, als Phil in den Raum stürmt und Haley klar macht, dass sie vorher noch etwas erledigen muss. Claire will wissen, warum Phil sich einmischt und Phil macht ihr klar, dass Haley ihre eigene Entscheidung treffen muss, aber er trotzdem mit Dylan mitfiebert, weil er ihn an sich selbst erinnert. Haley versucht mit Dylan zu reden, doch Arvin folgt ihr und trifft auf Dylan. Die beiden Männer beginnen miteinander zu ringen, als auch Phil und Claire in den Raum stürzen, doch Haley fordert ihre Eltern auf, sich nicht mehr einzumischen, und schickt sie vor die Tür, folgt ihnen aber und bittet sie um Rat.

In der Villa müssen die Männer erkennen, dass Cal eine wertvolle Maske zerbrochen hat und Trent einen Panikanfall bekommt. Während Trent und sein Partner in der Küche verschwinden, fast Mitch einen neuen Plan und will alles wieder ins Gleichgewicht bringen, indem er sagt, dass der Hund ihn gebissen hat. Er bittet Cam daher, ihm kräftig ins Bein zu beißen, doch Trent und sein Partner kommen genau in diesem Moment zurück ins Wohnzimmer.

Jay amüsiert sich köstlich mit Sherry, was Gloria zur Weißglut bringt. Als sie Jay in die Küche bittet, macht sie ihm klar, dass sie dieses Spiel länger spielen kann. Da kommt Sherry in die Küche und ahmt erneut Gloria nach, woraufhin diese ihr klar macht, dass sie nicht länger dort wohnen kann. Im selben Moment kommt Manny nach Hause und berichtet stolz, dass Sherry zu ihm ziehen darf, doch Sherry bricht in Tränen aus und erzählt, dass Gloria sie hasst. Gloria versucht das Ganze damit zu retten, indem sie so tut, als wäre das Teil ihrer Improshow gewesen.

Haley will von ihren Eltern wissen, was sie machen soll, und Claire fragt sie, wie sie sich ihre Zukunft mit beiden vorstellt. Haley kommt zu dem Entschluss, dass Dylan sie glücklicher machen würde. Sie macht mit Arvin Schluss und geht mit Dylan zu ihrem ersten Date.

Mitch und Cam lassen den Tag am Abend noch einmal Revue passieren und stellen fest, dass es die beste Entscheidung war, Kinder zu haben, auch wenn diese ständig etwas anstellen.

Sabrina Nielebock - myFanbase

Episode jetzt bei iTunes
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen