Episode: #1.01 Schafe, schwarz und weiß

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Claire und Phil versuchen ihre Kinder zum Frühstück zu holen. Als die älteste Tochter Haley kommt, ist Claire gegen das Outfit, doch Phil hat nicht aufgepasst und sagt nur, dass das Outfit schick sei.

Gloria feuert ihren Sohn Manny sehr engagiert beim Fußball an, doch dieser interessiert sich nur für ein Mädchen an der Seite, sodass er ein Gegentor verschuldet. Eine andere Mutter findet, dass Manny ausgewechselt werden muss, und Gloria fängt einen Streit an. Jay versucht zu schlichten, doch Gloria setzt sich durch. Davon ist ein Vater beeindruckt, der sich Gloria vorstellt und Jay für ihren Vater hält. Das findet er natürlich nicht so schön, ist er doch Glorias Ehemann.

Im Flugzeug wird Mitchell freudig beobachtet, wie er sich um die gerade adoptierte Tochter aus Asien, Lily, kümmert. Als Mitchells schwuler Freund Cameron dazu kommt, verziehen die anderen Fluggäste ihre Gesichter. Mitchell will das nicht auf sich sitzen lassen und hält eine Rede zum Thema Ignoranz, schießt dabei aber über das Ziel hinaus, weil er einen Kommentar eines Fluggastes missverstanden hat. Cameron entschuldigt sich.

Phil versucht seinen Sohn Luke aus dem Treppengeländer zu befreien, wo er immer seinen Kopf durchsteckt und dann klemmen bleibt. Seine Schwester Alex findet, dass man ihn zum Arzt bringen müsste. Haley sagt nebenbei Bescheid, dass ein Junge, Dylan, sie besuchen wird. Phil versucht das ganz locker zu nehmen, sieht er sich doch als coolen Dad, während Claire erzieherisch tätig werden will. Auch kurze Zeit später, als Luke Alex mit einer Spielzeugwaffe beschossen hat, ist Phil zunächst zu locker und Claire verlangt, dass es Konsequenzen hat. Sie entscheiden, dass Phil nun Luke anschießen muss, damit er weiß, wie das ist. Sie finden einen Termin für die Aktion.

Gloria redet mit ihrem Sohn über das Mädchen, das Manny als Frau bezeichnet. Gloria meint, dass sie zu alt für ihn sei, doch Manny versteht das Problem nicht. Jay versucht sich einzubringen, hat aber auch keine Chance. Manny steigt aus dem Auto aus, um Blumen zu kaufen.

Mitchell und Cameron kommen zu Hause an und Mitchell ist sehr besorgt, ob er alles richtig macht mit Lily. Er macht außerdem einen Kommentar, den Cameron als Hinweis auf seine Gewichtszunahme der letzten Zeit bezieht. Sie zeigen Lily ihr Zimmer, bei dem Cameron in der Gestaltung zu weit gegangen ist, weil an der Tapete die beiden Väter als Engel gezeichnet sind. Cameron findet es nicht gut, dass Mitchells Familie noch nicht weiß, dass sie ein Mädchen adoptiert haben und hat sie deswegen zum Essen eingeladen. Mitchell protestiert, doch Cameron setzt sich durch.

Es klingelt an der Tür und Claire beeilt sich, damit sie noch vor Haley an der Tür ist und den Jungen kennen lernt. Sie stellt die Standardfragen und informiert Phil, der sich wieder als cooler Dad geben will, dabei wegrutscht und sich am Rücken verletzt. Dylan trägt Phil auf das Sofa und Haley will nur, dass sie endlich ihre Ruhe haben.

Manny hat ein Gedicht für das Mädchen geschrieben und will es ihr präsentieren. Jay versucht ihn noch davon abzuhalten, doch Manny lässt sich das nicht nehmen. Gloria vermutet, dass Jay nur schlecht gelaunt ist, weil er als ihr Vater bezeichnet wurde. Sie erklärt, dass er zur Familie gehört und Manny auch unterstützen soll. Als Manny enttäuscht zurück kommt, weil das Mädchen schon einen Freund hat, versucht er das umzusetzen. Als Jay kurz darauf von einem Sicherheitsmann für einen Rentner gehalten wird, will er sich neu kleiden.

Alex holt ein Buch aus Haleys Zimmer, was diese gar nicht gut findet. Claire sagt Alex, dass sie die Privatsphäre ihrer Schwester respektieren soll und fragt dann nach, was Alex gesehen hat. Sie meint, sie sitzen nur auf dem Bett und schauen einen Film. Alex nutzt das aus und verunsichert Claire. Phil will im Garten unterdessen Luke beschießen und Claire wird doch nervös wegen Haley, weil sie sich an ihre eigene Jugend erinnert. Phil kann Luke einfach nicht beschießen, doch dann löst sich versehentlich ein Schuss. Claire betritt das Zimmer von Haley, um Wäsche zu bringen, und lässt dann die Tür offen. Sie verlangt zudem auch, dass es so bleibt. Während Luke sich bei seinem Vater beschwert, dass er nicht sein Freund sei, kommt auch Haley heraus und ärgert sich über ihre Mutter. Es lösen sich weitere Schüsse und Phil trifft Dylan und sich selbst.

Mitchell ist immer noch sauer, dass Cameron seine Familie eingeladen hat, weil sein Vater schon immer ein Problem mit seiner Sexualität hatte. Als es klingelt, wird Mitchell noch mal ermutigt. Claire, Mitchells Schwester, und die Familie betreten die Wohnung. Es folgen sein Vater Jay mit Gloria und Manny. Als sich alle gesetzt haben, will Mitchell erklären, dass sie nicht nur zum Urlaub in Vietnam waren, doch alle sind immer wirklich gemein zu Mitchell. Cameron kommt schließlich mit einem König der Löwen – Arrangement herein und stellt Lily vor. Alle sind begeistert und auch Jay, der Vorbehalte hat, macht klar, dass er auch kein Mustervater war und deswegen voll hinter der Entscheidung seines Sohnes steht. Alle nehmen das Baby in den Arm.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen