Episode: #2.13 Claire und Phil in flagranti

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Manny ist übers Wochenende bei seinem Vater, sodass Jay und Gloria die Gelegenheit nutzen wollen, um mal wieder etwas Zeit alleine zu verbringen. Sie beschließen, nach Las Vegas zu fahren, zuvor will Gloria Claire jedoch noch per e-Mail erklären, dass sie in der kommenden Woche nicht an den Vorbereitungen zu einer Schulveranstaltung teilnehmen will, weiß jedoch nicht, wie sie es Claire sagen soll, ohne sie zu verletzen. Jay, der bereits Druck macht, dass sie losfahren sollten, verfasst eine e-Mail, die Glorias wahre Meinung ausdrückt, aber nicht gerade schmeichelhaft ist und Gloria sendet diese versehentlich los.

Cameron und Mitchell freuen sich auf ein Treffen mit Amelia, der Besitzerin eines der angesagtesten Restaurants in der Stadt, das eigentlich fast immer ausgebucht ist. Da Lily und Amelias Sohn Jackson in die gleiche Vorschule gehen, hoffen die beiden Männer, nun einen Fuß in der Tür zu haben.

Im Hause Dunphy wollen die Kinder ihre Eltern zu ihrem Hochzeitstag mit einem selbstgemachten Frühstück im Bett überraschen, kommen jedoch zu einem ungünstigen Zeitpunkt ins Schlafzimmer, als beide gerade miteinander schlafen. Schockiert lassen sie alles fallen und stürmen schreiend ins Wohnzimmer. Claire ist danach so wütend auf sich selbst, dass sie sogar Jays Versuche abweist, mit ihr zu sprechen, was Gloria glauben lässt, Claire hätte ihre verärgerte e-Mail gelesen.

Cameron und Mitchells Treffen mit Amelia verläuft gut, doch sie hören versehentlich mit an, wie sie mit einem Angestellten spricht und sind schon etwas überrascht, dass sie so streng ist und sogar droht, ihn zu verklagen, sollte er einen angerichteten Schaden nicht unverzüglich begleichen. Sie entschuldigt sich bei ihren Gästen und bittet sie, kurz auf ihren Sohn Jackson aufzupassen. Nur kurze Zeit später bemerkt Cameron, dass eine Saftflasche ausgelaufen ist und einen hässlichen Fleck auf Amelias Teppich hinterlassen hat.

Claire ist immer noch panisch und überlegt fieberhaft, was sie den Kindern sagen sollen. Sie erinnert sich noch an eine ähnliche Situation, als sie ein Kind war, und ärgert sich noch heute, dass ihre Eltern kein Wort darüber verloren haben. Sie will es nun besser machen. Die Kinder beschließen derweil, das Haus zu verlassen, als Gloria und Jay auftauchen. Sie erklären Gloria, dass ihre Mutter richtig wütend ist und Gloria bezieht das ganze sofort wieder auf sich selbst.

Als Claire und Phil endlich nach unten kommen, entschuldigt sich Gloria sofort und es entsteht ein Missverständnis, das Claire schließlich aufklären kann. Gloria will sofort Claires Laptop benutzen, während Claire ihrem Vater erzählt, was passiert ist.

Die Kinder sind zu einer Tankstelle geflohen, um sich etwas zu essen zu holen. Noch immer ist der Sex zwischen ihren Eltern ein Thema, doch bald schon merken sie, dass es eigentlich gar nicht so schlimm war, dass sie ihre Eltern erwischt haben, da sie glücklich sein können, dass ihre Eltern bis heute noch glücklich verheiratet sind, während die meisten Eltern ihrer Freunde geschieden sind.

Jay spielt Zuhause das Problem noch immer herunter, bis Claire ihm in Erinnerung ruft, dass sie ihn und ihre Mutter einst auch erwischt hat. Sie entgegnet, dass sie damals gewollt hätte, dass er mit ihre darüber spricht, hat dann jedoch keine Lust auf Einzelheiten. Gloria versucht von Phil derweil das Passwort für Claires e-Mail-Account zu erfragen und gesteht, dass sie Claire etwas Peinliches geschickt hat. Claire und Phil wollen sofort wissen, was das war, worauf Gloria nicht antworten kann. Jay meint schließlich, dass es ein Nacktbild von Gloria war. Claire löscht die e-Mail sofort.

Als Jay und Gloria schließlich nach Vegas unterwegs sind, überlegen Phil und Claire, wie sie nun ihren Kindern gegenübertreten sollen. Mitchell und Cameron überlegen unterdessen noch immer, was sie wegen des Flecks unternehmen sollen. Schließlich tischen sie Amelia eine Lüge auf, dass Jackson Lillys Erdbeersaft getrunken und ihn dann verschüttet habe. Amelia reagiert daraufhin sehr panisch, denn Jackson ist allergisch gegen Erdbeeren. Sie will ihm sofort eine Spritze verpassen, doch dann gestehen Mitchell und Cameron, was wirklich passiert ist.

Die Kinder beschließen derweil, dem Gespräch nicht länger aus dem Weg zu gehen und nur zu lächeln und zu nicken, dabei jedoch an etwas Anderes zu denken. Claire und Phil erklären sich Zuhause immer und immer wieder und sind dann überrascht, dass die Kinder es so leicht nehmen.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen