Episode: #2.18 Luke, ich bin dein Nachbar

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Die Dunphys spielen gemeinsam im Garten Softball, als Claire ihren einzigen Ball in den Garten ihres Nachbarn Mr. Kleezak schlägt. Da niemand sich zu dem gemeinen Mann hinüber traut, wird das Spiel kurzerhand abgebrochen.

Cameron und Mitchell freuen sich auf ein Treffen mit ihren engsten Freunden. Da ihr Babysitter ausgefallen ist, wollen sie Claire bitten, doch Haley schlägt ihnen stattdessen vor, selbst einzuspringen, da sie noch Hausarrest hat.

Luke will unbedingt seinen Ball zurück und wagt sich zu Mr. Kleezak, der ein verbitterter, alter, kranker Mann ist. Durch Lukes Naivität kommen die beiden jedoch ins Gespräch und Luke erkennt, dass Mr. Kleezak gar nicht so furchtbar ist, wie seine Eltern ihm immer weißmachen wollten. Dennoch verbieten es Claire und Phil ihrem Sohn, als sie hören, dass er zu ihrem Nachbar Kontakt hat. Dann bekommen sie ein schlechtes Gewissen und wollen doch noch einmal mit dem alten Mann reden.

Während Haley ihren Dienst als Babysitter antritt, bemerkt Jay, dass Gloria und Manny ihn zu einem Klassikkonzert mitschleifen wollen. Jay weigert sich jedoch mitzukommen, auch wenn er Manny erst am Morgen zuvor einen Vortrag darüber gehalten hat, dass man neue Dinge ruhig einmal ausprobieren sollte, bevor man sie verurteilt.

Mitchell und Cameron haben sehr viel Spaß mit ihren Freunden, als Jay zufällig in die gleiche Bar kommt. Sofort lädt Pepper ihn zu sich an den Tisch ein, auch wenn Mitchell dagegen protestiert. Nach einem kurzen Moment der Stille schafft es Pepper, das Eis zu brechen und Jay in ihr Gespräch zu involvieren.

Als Claire und Phil durch ein Fenster sehen, dass Mr. Kleezak regungslos in seinem Sessel sitzt und die Haustüre offen ist, gehen sie hinein um zu sehen, ob alles in Ordnung ist. Der alte Mann hat jedoch nur geschlafen und stellt Claire und Phil nun zur Rede, warum sie sich in seine Angelegenheiten einmischen und ungefragt sein Haus betreten. Claire erklärt, dass sie sich nur um Luke sorgt, doch Mr. Kleezak setzt sie wütend vor die Tür.

Jay und die Freunde von Cam und Mitchell haben eine Menge Spaß zusammen, was besonders Mitchell freut, der seinen Vater noch nie so losgelöst mit schwulen Männern hat umgehen sehen. Cameron sorgt sich derweil noch immer, dass Haley nicht auf Lily aufpassen kann und beobachtet sie mit einer Kamera. Dabei sieht er, dass ein Mann im Haus ist, erkennt jedoch nicht, dass es sich dabei um Dylan handelt. Haley, die die Anweisung hatte, niemanden hereinzulassen, wehrt schnell ab und macht Cameron sogar noch ein schlechtes Gewissen, weil er ihr nicht vertraut.

Am nächsten Morgen bemerkt Dylan, dass er seine Schuhe im Haus der Tucker-Pritchetts vergessen hat. Jay muss unterdessen feststellen, dass er ein Date mit Pepper ausgemacht hat und dieser ihn nun mitnehmen will, um Schallplatten kaufen zu gehen. Er fleht Gloria an, ihm zu helfen, aus der Misere herauszukommen. Die weigert sich jedoch, weil er am Abend auch kein Interesse hatte, mit ihr Zeit zu verbringen. Nun soll er selbst die Suppe auslöffeln, die er sich eingebrockt hat.

Luke beschwert sich bei Walt, dass er seine Eltern so schroff abgewiesen hat, dabei dachte er, sie seien Freunde geworden. Dies gibt Mr. Kleezak zu denken und er entschuldigt sich bei den Dunphys. Er macht ihnen klar, dass er vielleicht alt ist, ihrem Sohn jedoch nichts tun will. Daraufhin erlauben sie Luke wieder den Kontakt mit Mr. Kleezak.

Melanie Wolff - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen