Episode: #3.13 Ein Mädchen, ein Wort!

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Phil telefoniert mit Mitch und Gloria, denn die lokalen Wahlen stehen an und Claire kandidiert gegen Duane Bailey und in einer Zeitung wird Claire als zornig und unsympathisch beschrieben. Sie wollen verhindern, dass Claire davon erfährt, doch dies misslingt. Als Claire erfährt, wie groß die Auflage der Zeitung ist, wird sie ziemlich wütend. Ihre Familie macht deutlich, dass sie einfach an ihrer Außenwirkung arbeiten solle und die bevorstehende Debatte mit Duane Bailey dafür bestens geeignet ist.

Mitch und Cameron sind begeistert, denn das Kleid für Lily ist angekommen. Sie wird bei einer Hochzeit von Freunden der Familie das Blumenmädchen sein. Als sie das Kleid auspacken, sind sie zwar nicht begeistert, aber der Wunsch der Braut hat Vorrang.

Jay kommt nach Hause und wundert sich, wo der Hund Stella ist, weil dieser ihn nicht wie sonst begrüßt. Plötzlich sieht er Stella im Pool und hechtet sofort hinterher, weil der Hund nicht schwimmen kann. Jay ist sehr fürsorglich und will, dass der Hund Schwimmunterricht bekommt. Gloria kann das überhaupt nicht nachvollziehen, immerhin habe er Manny einfach ins Wasser geworfen, damit er schwimmen lernt. Gloria macht deutlich, dass sie den Hund noch immer nicht leiden kann.

Phil und die Kinder proben mit Claire die öffentliche Debatte und geben immer dann ein Zeichen, wenn Claire etwas falsch macht. Sie wird für ihre Körpersprache, Mimik und Gestik kritisiert. Auch der Sarkasmus helfe ihr nicht weiter. Zudem wirkt sie selbst bei einfachen Fragen wie dem Grund für ihre Kandidatur unsicher. Phil und die Kinder machen sich schließlich einen regelrechten Spaß daraus, Claire immer wieder zu unterbrechen und so auf alle Eventualitäten vorzubereiten. Sie sind hoffnungsvoll, dass Claire nun bereit sei, um Wählerstimmen für sich zu gewinnen. Claire fühlt sich allerdings gar nicht unterstützt.

Cam zeigt Lily, wie sie die Blumenblätter zu werfen habe. Als Mitch völlig hin und weg von Lily ist, sagt diese plötzlich das F-Wort. Während Mitch entsetzt ist, muss Cameron einfach nur lachen. Sie hoffen gemeinsam, dass es nur ein Versehen war und sie sich vielleicht verhört haben, doch Lily sagt es kurz darauf erneut. Mitch ist genervt, dass Cam lachen muss.

Claire ist mit ihrer Familie in der City Hall, wo die Debatte gleich los gehen wird. Claire wird Mut zugesprochen, doch diese fühlt sich durch die Kritik sehr unsicher. Alex macht ihr klar, dass sie einfach nur selbstbewusst, stolz und kraftvoll sein soll. Jay, Gloria und Manny sind mit Stella auch da. Sie erklären, warum sie den Hund mitgenommen haben. Jay äußert sogar die Theorie, dass Stella versuche, Selbstmord zu begehen. Gloria findet die Theorie lächerlich, hält sie den Hund einfach für dumm. Duane Bailey mischt sich ein, da er das Gespräch mitgehört hat. Er meint, dass es durchaus sein kann, dass der Hund Widerstand spürt und deshalb Tendenzen zum Selbstmord haben könnte. Als Jay erklärt, dass Gloria den Hund hasse, ist diese sauer, dass ihr die Schuld daran gegeben wird, dass Stella immer in den Pool springt.

Mitch und Cam versuchen Lily deutlich zu machen, dass sie das F-Wort nicht wieder sagen darf. Sie machen sich vor allem Sorgen, dass sie bei der Hochzeit auf die Idee kommt. Lily versteht aber nicht, warum das Wort schlecht sei, wenn Cam doch danach lacht. Sie verspricht aber, es nicht mehr zu sagen.

Die Debatte läuft und Claire macht eine gute Figur und kann Bailey mit Fakten zurecht weisen. Da dieser sich in die Enge gedrängt sieht, spielt Bailey ein mieses Spiel. Er hat den Polizeireport über Phil am Valentinstag ausgekramt (#2.12 Bixby's Back) und erzählt nun, wie er eine Frau belästigte. Claire versucht zu erklären, dass es nur ein Missverständnis war, doch Duane hat die Lacher auf seiner Seite. Claire will die Debatte wieder auf die Politik lenken, doch die Zuhörer interessieren sich nur für die Geschichte. Phil fühlt sich gezwungen, aufzustehen und Claire zu helfen, doch er drückt sich teilweise so missverständlich aus, dass er es nur noch schlimmer macht. Zudem wurde alles aufgezeichnet und auf YouTube kursiert nun ein Video, dass die entscheidenden Passagen auch noch aus dem Zusammenhang reißt.

Gloria macht sich für die Hochzeit bereit und bittet auch Manny und Jay sich zu beeilen. Als sie aus dem Fenster schaut, sieht sie, dass Stella schon wieder am Pool steht. Sie versucht zu verhindern, dass der Hund in den Pool springt, doch sie kann es nicht verhindern. Im Kleid springt sie hinterher um Stella zu retten. Jay und Manny kommen hinzu und Jay kümmert sich nur um Stella nicht aber um Gloria, die sich nun neu zurecht machen muss.

Die Dunphys sind in der Kirchen angekommen und Mitch und Cam tun so, als wenn sie die Debatte nicht im TV gesehen hätten, können aber nicht gut lügen. Sie erklären auch, dass Lily Sprechverbot hat und dies nichts mit der Debatte zu tun habe. Gloria erzählt danach, warum sie so spät gekommen sind. Als die Zeremonie losgeht, erklärt Claire Alex, dass sie eigentlich deshalb kandidierte, weil sie ihre Familie stolz machen wolle, nun aber genau das Gegenteil erreicht habe. Alex meint nur, dass sie stolz auf Claire sei und es eher Phil ist, der die Familie beschämt hat. Cam ist unterdessen so gerührt von der Hochzeit, dass er zu weinen beginnt. Als Lily das sieht, will sie ihn wieder glücklich machen und sagt das F-Wort mitten in die Zeremonie herein. Die ganze Gesellschaft muss lachen.

Jay hat für Stella eine Schwimmhilfe gebaut, damit der Hund im Pool nicht ertrinkt. Stella schwimmt direkt in Richtung Pool-Filter, was Manny daran erinnert, dass dort ein Hundespielzeug liegt, dass Stella offenbar unbedingt haben wollte. Jay ist erleichtert, doch Gloria kann noch nicht darüber lachen.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen