Episode: #4.06 Mr. Grumpy

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Manny und Luke versuchen für die Schule Geld zu sammeln, indem sie vor dem Haus von Jay und Gloria einen Flohmarkt organisieren, bei dem alle aus der Familie alte Sachen für die Nachbarschaft zum Verkauf geben. Jay würde lieber einfach einen Check ausstellen, aber Gloria behauptet, dass dies gar nicht möglich sei. Haley ist derweil nicht glücklich, dass Luke auch Sachen von ihr verkaufen will, und beschwert sich via Skype, aber Claire wimmelt sie ab. Alex fragt, ob ihr Freund Michael auch beim Verkauf dabei sein könne. Claires Reaktion ist zwar positiv, aber Alex wird das Gefühl nicht los, dass Claire Michael nicht leiden könne. Sie glaubt, dass er homosexuell sei. Alex glaubt aber, dass dies ausgeschlossen sei, weil sie bereits herumgeknutscht haben. Phil kommt mit seinem Street Strider angefahren, ein Sportgerät, das Claire überhaupt nicht gefällt, weil es albern aussieht.

Manny stimmt die Menge auf den Tag ein und hofft auf großen Erfolg. Cam bringt seine alten Jeans noch dazu, weil er 15 Pfund verloren hat und darauf sehr stolz ist. Mitch ist aber sehr skeptisch, weil Cam schon mehrmals abgenommen hatte, seine Jeans ausgeräumt hatte, dann einen Rückfall bekam und sich wieder neu einkleiden musste. Er würde die Jeans lieber noch behalten. Jay empfiehlt, die Jeans einfach nach hinten ins Haus zu bringen, doch Luke findet das nicht gut, weist auf die Absicht des Flohmarktes hin und bringt Mitch dazu, für die Hosen zu bezahlen. Jay diskutiert derweil mit einem Käufer über den Preis. Erst feilscht er um jeden Cent, will dann aber einen großen Schein gewechselt bekommen. Jay lässt das Geschäft also platzen.

Gloria entdeckt, dass Manny einen Koffer vom Dachboden geholt hat, den sie nicht geöffnet haben möchte. Sie nimmt ihn wieder mit hoch. Luke und Manny sind durch Glorias Reaktion aber neugierig geworden. Jay holt gerade sein altes Motorrad aus der Garage und Phil ist etwas interessiert daran. Claire macht deutlich, dass es durchaus sexy sei, ein Motorrad zu fahren. Als Gloria zustimmt und den Vergleich zu dem komischen Sportgerät zieht, fühlt sich Phil angestachelt, das Motorrad wirklich zu kaufen, obwohl er eigentlich Angst vorm Fahren hat. Allerdings muss er sich als Mann beweisen. Jay bietet ihm eine Probefahrt an.

Alex freut sich, dass Michael ankommt und Cam und Mitch wollen von Claire gleich mehr wissen. Sie erklärt, dass sie glaubt, Michael sei homosexuell. Sie hat Angst, dass Alex das Herz gebrochen wird. Cam und Mitch versuchen deutlich zu machen, dass Michael hetero sein könnte, doch als sie einander vorgestellt werden, sind sie sofort überzeugt, dass Claire recht hat.

Jay tritt die Probefahrt an und fühlt sich zunächst unsicher, kann sich dann aber ablenken und fährt eine ganze Weile durch die Gegend. Als er zufrieden eine Anhöhe erreicht und stoppt, verliert er aber das Gleichgewicht und fällt mit dem Motorrad um.

Luke und Manny haben Glorias Koffer geholt, um ihre Neugier zu befriedigen. Sie sind sehr überrascht. Unterdessen findet Cam zufällig seine Hosen im Auto und stellt Mitch sofort zur Rede. Claire unterbricht sie aber und bittet sie darum, mit Alex zu sprechen. Mitch will sich eigentlich nicht einmischen, doch Cam sieht das anders und verspricht Claire, mit Alex zu reden.

Phil hat sich das Bein eingeklemmt und kommt nicht zurück. In seiner Not nimmt er mit dem Handy Botschaften für seine Familie auf. Unterdessen haben Luke und Manny den Koffer zu Gloria gebracht. Sie wollen wissen, warum sie eine Puppe darin versteckt und niemand davon wissen solle. Sie will aber nichts sagen, doch als auch der Rest der Familie neugierig ist, erklärt Gloria, dass sie bei einem Talentwettbewerb was Besonderes machen wollte. Sie hat lange Bauchreden geübt, bei der Präsentation dann aber vor Nervosität kein Wort herausbekommen. Gewonnen hatte sie aber trotzdem. Da sie den Moment aber so peinlich fand, hat sie sich geschworen, nie wieder Bauchrednerin zu sein. Michael wirft ein, dass sie die Puppe aber behalten habe, vielleicht also nur Ruhe findet, wenn sie es noch mal tut. Gloria verneint die These und geht wütend.

Phil ist bereits seit einer knappen Stunde am Boden und verzweifelt langsam. Er schneidet sich mit einem Taschenmesser die Hose auf, um sich zu befreien. Derweil zeigt Alex stolz, dass Michael ihr ein Armband gekauft habe. Das nimmt Cam zum Anlass, mit ihr zu sprechen. Alex merkt schnell, was er vor hat. Sie ist weiter überzeugt, dass Michael auf sie steht. Alex ist genervt vom Widerspruch und entschließt sich, ihn einfach zu fragen.

Jay legt sich wieder mit einem potenziellen Käufer an, weil dieser den Toaster aus der Küche kaufen wollte, obwohl der gar nicht zum Verkauf stand. Alex spricht derweil Michael direkt auf seine sexuelle Orientierung an. Michael ist beleidigt, dass sie ihn so etwas fragt.

Luke entschuldigt sich bei Gloria, dass er das Thema mit der Puppe so forciert hat. Außerdem erzählt er, dass Manny traurig sei, weil er seine Mutter immer als Vorbild gesehen habe. Damit bringt er Gloria dazu, nachzudenken, und alles, was Luke will, ist Gloria mit der Puppe zu erleben.

Cam hat erneut das Thema Hosen aufgebracht, denn Mitch hat sie dieses Mal im Gebüsch versteckt. Mitch erklärt, dass er sie zur Sicherheit aufheben wollte. Cam meint, dass er aber kein Sicherheitsnetz brauche, damit er nicht wieder einen Rückfall erleidet. Mitch entschuldigt sich und erklärt, dass er Cam mehr unterstützen will. Sie versöhnen sich. Alex kommt wütend dazu und erklärt, dass Michael dank ihnen nun sauer auf sie sei.

Phil kommt wieder zurück und Claire wiederholt erneut, wie sexy es sei. Phil ist aber genervt und macht deutlich, dass er das Motorrad nicht kaufen werde. Mit nur einem Hosenbein steigt er ab und erklärt, dass er lieber sein Sportgerät benutzt und Claire damit leben müsse. Derweil haben Alex und Michael sich wieder versöhnt und Mitch und Cam machen Claire klar, dass es eh nicht ihr letzter Freund sein wird.

Gloria kommt mit der Puppe aus dem Haus und versammelt die Familie. Sie möchte ihren Sohn stolz machen und auch ihre eigene Angst besiegen. Sie präsentiert ihre Bauchrednerkünste und unterhält die Menge mit der Puppe, dem mürrischen Onkel. Als Jay sauer heraus kommt, fällt allen auf, dass es durchaus Parallelen zu Jay und der Puppe gibt.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen