Episode: #5.01 Plötzlich, im letzten Sommer

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Manny packt die Sachen für seine Reise nach Kuba, wo er Glorias Familie einen Monat lang besuchen wird. Gloria vermisst ihren Sohn jetzt schon und Jay hofft, dass dies Mannys Reise nicht gefährdet, weil sonst Glorias Familie herkommen würde.

Cam und Mitch sind derweil enorm glücklich, weil es in ihrem Staat Kalifornien jetzt legal ist, dass sich homosexuelle Paare das Ja-Wort geben. Gloria gratuliert sofort und Cam und Mitch wollen am Abend feiern. Auch Jay gratuliert, macht sich aber vor allem Sorgen, weil Manny seine Geburtsurkunde nicht finden kann. Gloria glaubt schon an ein Zeichen, doch Jay will alles dafür tun, die Unterlagen zu organisieren.

Gloria will von Cam wissen, wer eigentlich in der Pflicht wäre, den Antrag zu machen. Es müsse doch sehr romantisch sein. Cam erzählt von der Geschichte seiner Eltern und Gloria findet es schade, dass Jays Antrag ziemlich unromantisch war.

Claire ist genervt, dass die Kinder schon wieder nerven, weil die Kinder nach vier Tagen Ferien nur Unsinn machen. Sie sehnt sich schon den Tag herbei, wo mal alle Kinder ein paar Stunden aus dem Haus sind. Phil erwähnt, dass man Alex' Abreise verschieben könnte und damit ein paar Stunden gewinnt. Claire kommt sofort die Idee, weitere Termine so zu ändern, dass sie tatsächlich eine Woche ohne die Kinder hätten, weil diese unterwegs wären.

Cam hat sich eine schöne Idee für einen Antrag ausgedacht und erzählt die Gloria, als Mitch anruft und ihn bittet, zu ihm zu kommen. Er erwartet Cam in einem Restaurant und Cam denkt, dass Mitchell ihm einen Antrag machen will. Da das Restaurant aber doch unromantisch ist, nimmt er reißaus.

Vor dem Rathaus ist eine lange Schlange, weil alle Paare einen Hochzeitsantrag stellen wollen. Manny überlegt deshalb, doch nicht nach Kuba zu fahren. Er habe auch viel über Krankheiten gelesen und sieht sich gefährdet. Jay erklärt, dass Manny sich doch so gefreut habe und lässt ihm keine Wahl, als mit ihm zu warten.

Mitch hat Claire angerufen und diese kommt ins Restaurant. Sie kommen gleich auf das Gerichtsurteil zu sprechen und reden über Heiratsanträge. Mitch ist da sehr pragmatisch veranlagt. Claire meint, dass dies der beste Moment sei, um Cam zu zeigen, wie romantisch er sein kann. Mitch erbittet sich Hilfe von Claire, doch so richtig gut findet er ihre Vorschläge nicht.

Phil versucht Alex dazu zu bringen, ihre freiwillige Arbeit in Sacramento zu verrichten, weil sie dadurch in einer anderen Woche unterwegs sei. Dazu spielt er auch ein paar Tränen vor. Danach erklärt er Luke, dass er erst später ins Ferienlager könne, doch Luke ist dagegen, weil er unbedingt mit Carly dort sein will, ein Mädchen, das er sehr gern hat. Phil versucht ihm das auszureden, weil er ja noch jung sei, doch als Phil Carly kennen lernt, ist er ganz hin und weg von ihr, zaubert sie doch gerne und liebt den Film Dirty Dancing. Als ihre Mutter Carly abholen will, versucht Phil diese zu überreden, dass Camp für Carly auch zu verlegen, doch auch die Familie hat mehrere Kinder und die Eltern wollen ein paar Tage frei haben, weshalb sie gegen eine Verlegung ist.

Gloria und Jay haben Manny zum Flughafen gebracht, doch Gloria macht Manny wieder Angst wegen diverser Krankheiten. Jay forciert den Abschied, hat aber große Mühen. Phil versucht derweil erneut mit Alex zu sprechen und versucht nun ihren Freiwilligendienst nach El Salvador zu legen. Das sei auch gut für ihre Unibewerbungen. Er macht Alex Angst, dass sie sonst so werde wie ihre Schwester. Danach spricht er mit Haley, die aber schon ahnt, warum es geht. Sie will wissen, was es Phil wert ist, wenn sie ihren Strandurlaub ein paar Tage verschiebt. Phil bietet Benzingeld und zwei Abendessen, doch Haley reicht das nicht. Phil droht ihr aber, die Reise abzusagen.

Cam und Mitch sind beide immer noch am Spekulieren, wie der Antrag ablaufen sollte. Als sie gemeinsam in das Restaurant gehen, wo sie sich zum ersten Mal getroffen haben, wird Mitch klar, dass Cam ihm einen Antrag machen will. Da er dadurch seinen Antrag nicht umsetzen kann, entschuldigt er sich und macht Claire deutlich, dass sie früher nach Hause kommen werden und sie sich beeilen müsse. Cam telefoniert derweil mit Gloria, weil er sogar einen Plan B hat.

Gloria hat alles vorbereitet, damit Cam sein Mitternachtspicknick umsetzen kann, als Phil und Claire eintreten und feststellen, dass sie für Mitch alles vorbereiten wollen. Jay ist genervt und meint, dass dies eben passiere, wenn zwei Männer heiraten dürfen. Derweil sind Cam und Mitch auf dem Weg nach Hause, als der Reifen kaputt geht. Gloria fragt Jay derweil, warum er sich so aufregt, weil ihn das doch eh nicht interessiere. Sein Antrag war ja auch nicht besonders. Jay verteidigt sich und erklärt, dass es ein Missverständnis mit Manny war. Als er erzählt, wie sein Antrag geplant war, sagt Gloria spontan ja und will diese Geschichte nun immer erzählen.

Phil bekommt eine Nachricht von seinem Vater, dass er zu Besuch kommen wolle, allerdings genau in der Woche, wo sie die Kinder losgeworden sind. Claire meint aber, dass er ruhig ein paar Tage kommen könne. Sie findet es nämlich insgeheim noch besser, wenn sie mal Zeit für sich ganz alleine hat und hatte Phils Vater den Besuch überhaupt erst vorgeschlagen. Da die beiden alle Vorbereitungen für Mitch getroffen haben, erinnert sich Phil wieder an seinen Antrag damals. Claire wird dadurch sehr emotional und gesteht, dass sie seinen Vater angerufen hatte. Dabei ist Phil so romantisch und sie will nicht mal Zeit mit ihm verbringen. Phil ist aber nicht sauer und erklärt, dass sie nur unterschiedlich romantisch seien. Außerdem hat er Claires Mutter ebenfalls Bescheid gegeben.

Cam und Mitch versuchen den Reifen zu wechseln, verlieren dabei aber den Ersatzreifen und stellen beide fest, wie vollkommen anders der Abend eigentlich verläuft, als sie sich es jeweils vorgestellt hatten. Da Mitch so mitten in der Nacht draußen steht und den Sternenhimmel beobachtet, fällt ihm ein, wie sie damals, als sie zusammen gezogen sind, unter dem Sternenhimmel picknickten. Cam ist gerührt, weil dies seine Plan B-Idee war. Sie wollen sich dann aber doch wieder dem Reifen widmen und sehen sich plötzlich beide kniend gegenüber. Sie lächeln sich an und sagen beide gleichzeitig Ja.

Jay fällt ein Brief aus der Jacke, den Gloria erhalten sollte. Er wollte es hinauszögern, damit Gloria nicht gleich will, dass Manny zurück kommt. Sie liest den Brief und erklärt dann, dass sie ja auch will, dass er erwachsen wird, es ihr aber manchmal schwer falle. Plötzlich hört sie ein Schluchzen von Jay. Auch er hat den Brief gelesen und ist so gerührt, dass er Manny sofort kontaktieren wolle.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen