Episode: #5.08 Houston, wir haben ein Problem

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Claire und Jay sind zur ClosetCon gefahren und Jay beschwert sich gleich über den Service im Hotel. Claire ist derweil vom Convention-Programm begeistert, doch Jay meint, dass die Kontakte an der Bar geknüpft werden. Derweil sind Mitch, Cam und Lily bei Cams Familie in Missouri und Cam nimmt direkt den Slang der Gegend an und benimmt sich für Mitchell sehr befremdlich, vor allem, als er lauthals einen Schrei ausstößt, um die Schweine herbei zu rufen.

Phil und Gloria treffen sich mit den Kindern bei den Pritchetts. Haley findet im Gespräch mit Alex heraus, dass sie in den Pizzaboten verknallt ist. Luke ist derweil von der Überwachungskamera der Pritchetts begeistert, während Jay feststellt, dass ein immer verschlossener Raum von Jay offen ist. Dort befinden sich diverse Modelle und Jay lässt es sich nicht nehmen, sich umzuschauen und die und ein paar seltene Stücke zu bestaunen und heraus zu nehmen. Durch eine Unachtsamkeit fällt ihm ein Sammlerobjekt der Apollo 13 herunter und zerspringt in zahlreiche Einzelteile. Gloria sagt sofort den Restauranttermin ab. Sie müssen das Modell irgendwie wieder zusammenbauen.

Claire und Jay kommen zur Con und Jay trifft gleich auf eine alte Freundin, Rita, und Claire ist verwirrt, wie gut sie miteinander umgehen. Claire glaubt, dass es durchaus möglich wäre, dass sie eine Affäre hatten. Jay aber plant nur seine jährliche Überraschung für diejenigen, die ihn zur Con begleiten.

Mitch spricht Cam darauf an, dass er sich verstelle. Cam ist enttäuscht, dass Mitchell seine Herkunft verleugnet sehen will. Derweil streiten Haley und Alex wegen des Pizzabotens, den Haley auch ganz nett findet. Sie hat auch Pizza zu den Pritchetts bestellt. Gloria macht deutlich, dass in solch einem Fall keiner etwas tun dürfe, weil die Familie Vorrang hätte. Plötzlich verfängt sich Haleys Haar im Propeller eines Flugmodells. Alex will helfen, doch der Propeller dreht sich erneut und auch sie hängt nun fest.

Wegen einer Sturmwarnung ist Cams Großmutter im Haus, die noch gar nicht weiß, dass Cam homosexuell ist. Mitch hat derweil verstanden, was Cam meinte, und lässt sich auf das Landleben ein. Cam weicht ihm aber aus, damit seine Urgroßmutter keinen Schock bekommt. Derweil hat Phil seinen Vater per Webcam hinzu geschaltet, weil dieser ein guter Modellbauer ist und helfen soll.

Claire sucht ihren Vater auf, doch dieser versucht sie wieder runter an die Bar zu bringen, weil er seinen Überraschungsplan verfolgt und mit Rita zu tun hat. Claire sieht sich bestätigt, dass da was läuft. Sie hört mit, dass sie vor 20 Jahren einen Deal hatten, Claire davon aber eigentlich nichts wissen könne. Derweil möchte Mitch mit Lily abreisen, doch als der Alarm wegen des Sturmes ausgelöst wird, haben sie keine Wahl.

Gloria versucht Alex und Haley zu befreien, als der Pizzabote klingelt und Gloria die beiden mit ihrem Problem allein lässt. Zunächst spricht Haley mit ihm, während Alex daneben hinter der Tür ist. Zum Bezahlen tauschen sie dann. Die Bote ist sehr verwirrt.

Cam Mitch und alle anderen sind um Schutzbunker und Lily nennt Mitchell Dad, weshalb alles auffliegt, weil Cam auch nicht mehr länger lügen möchte und Mitchells erste Ausrede nicht mittragen möchte. Seine Oma ist aber gar nicht begeistert von der Neuigkeit.

Phil, Luke, Manny und Frank arbeiten eifrig am Modell, sind aber relativ verzweifelt. Manny und Phil reden über Jay und seine Ansprüche. Derweil streiten Haley und Alex noch immer, sodass Gloria eine Schere holt. Alex sagt, dass sie ihre Haare abschneiden solle, weil bei ihr eh niemand schauen würde, wie sie aussieht. Haley ist überrascht und hat dann auch nette Worte für ihre Schwester übrig. Gloria schafft es mit sehr wenig Aufwand, die beiden zu befreien und erklärt, dass sie extra so lange gewartet hatte, damit die Schwestern mal nett zueinander sind.

Jay liegt im Hotel im Bett, als Claire kommt und mit ihm über den Tag reden will. Sie redet von der Aktion vor 20 Jahren und zeigt ihr Verständnis. Dabei entschuldigt sich Jay dafür, dass er Phil damals loswerden wollte. Er hätte es nicht getan, wenn er ihn so gekannt hätte wie heute. Claire hat jetzt erst recht Redebedarf, weil sie dachte, er hätte eine Affäre gehabt. Rita hatte Phil damals einen Job in einer anderen Stadt angeboten, doch Phil hatte abgelehnt und damit quasi auch gezeigt, wie wichtig ihm Claire ist. Claire ist trotzdem sauer und hält ihren Vater für unglaublich unreif. Sie will gehen und entdeckt ein Skelett im Kleiderschrank, ein Gag, den Jay immer macht, den Claire aber weder erschreckend noch in irgendeiner Form lustig findet. Jay versucht sich zu entschuldigen und spricht Claire darauf an, dass vor ein paar Jahren die Einwanderungsbehörde einen Tipp bekommen habe und es mit Gloria Probleme gab. Claire fühlt sich ertappt und beruhigt sich. Als das Gespräch beendet ist, gesteht Jay noch, dass er vor 15 Jahren aber mal mit Rita rumgemacht hatte.

Phil ist kurz davor, das Modell wieder zusammen zu setzen. Es ist nur noch ein Schritt, der klappen muss. Mit Spannung und Aufregung verfolgen alle mit, wie Phil die zwei Teile zusammen setzt. Es hält und alle sind außer sich vor Freude. Die Freude wird unterbrochen, weil Joe wieder mit einer Fernbedienung spielt, dadurch das Modellflugzeug in Bewegung setzt und dieses Phil genau ins Gesicht fliegt und ihn zu Boden zwingt.

Claire hat sich das Skelett von Jay und Rita geliehen und will Phil einen Streich spielen, doch der hat das schon geahnt und veralbert Claire quasi. Sie fand die Idee eh nicht so lustig, macht aber auch deutlich, dass sie Phils bevorstehenden Spaß ebenfalls schon durchschaut habe.

Emil Groth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen