Episode: #7.18 Im Rausch der Gummibärchen

Die Serie "Modern Family" ansehen:

Claire hat ihren ersten großen Deal mit einem Spa erfolgreich abgeschlossen und hat dafür als Dankeschön einen dortigen kostenlosen Wochenendaufenthalt erhalten. Da Phil für Massagen aber zu kitzelig ist, wird sie von Gloria begleitet. Jay und Cameron wiederum sind von Gloria und Mitchell zu einem gemeinsamen Besuch in einer Sportsbar überredet worden, um dort einen Kampf zu sehen. Beide sind jedoch distanziert, da Jay den Kampf alleine sehen wollte, und Cam ahnt, dass sich sein Schwiegervater in seiner Gegenwart wieder unwohl fühlen wird. Phil und Mitch gehen zusammen ins Kino und fragen Lily, ob sie nicht mitkommen möchte. Diese verneint und Manny und Luke verkünden, dass Lily bei ihnen als Babysitter in den besten Händen ist.

Claire und Gloria richten sich in ihrem Zimmer im Spa ein, als Claire auf ihrem Handy eine Meldung bekommt, dass bei ihr Zuhause der Feuerwehrmelder angesprungen ist. Sie selbst kann Luke nicht erreichen, aber Gloria bekommt von Manny erzählt, dass sie Kekse gebacken haben, die leicht angebrannt sind. Claire erwähnt, dass der Ofen kaputt ist, aber Gloria verneint, dass ihr Sohn sie anlügen würde. Claire ist aber überzeugt, dass die Jungs etwas aushecken, und bricht deswegen wieder nach Hause auf. Gloria will zwar nicht wahrhaben, dass Manny etwas aushecken könnte, begleitet sie aber.

Als Phil und Mitch für einen Science-Fiction-Film in einer Schlange stehen, erscheint ein Bekannter von Phil namens Jay, der den beiden spezielle Gummibärchen mit Gras anbietet, die das Erlebnis des Films noch mehr steigern sollen. Beide sind sofort aufgeregt, da sie Rauschmittel noch nie ausprobiert haben. Da sie von Zuhause weg sind und keine Verantwortung für die Kinder übernehmen müssen, kauen sie schließlich jeder ein Gummibärchen. In dem Moment bekommt auch Phil den Alarm auf sein Handy. Sie versuchen direkt die Gummibärchen wieder auszuspucken, aber das Vorhaben ist zwecklos. Da die Wirkung des Gras erst nach 45 Minuten einsetzt, setzt Phil einen Timer auf seiner Uhr und beschließt mit Mitch nach Hause zu fahren, um zu gucken, ob alles in Ordnung ist.

Jay und Cam sitzen in der Sportsbar und schauen den Kampf. Cam versucht immer mal wieder Konversation zu betreiben, scheitert aber kläglich. Als sie hören, dass sich zwei Zuschauer vor ihnen spöttisch über den Kämpfer O‘Brian äußern, vereinbaren die Vier eine Wette, ob O’Brian oder Hernandez gewinnen wird. Cam nimmt diesen Wettkampf so persönlich, dass er in seiner Wortwahl schnell übers Ziel hinausschießt, was Jay unangenehm ist. In der hitzigen Diskussion verpassen sie wie Hernandez k.o. geschlagen wird. Jay und Cam wissen beide, dass der Abend für ihre Beziehung schlecht läuft, aber beide wollen die Bar aus unterschiedlichen Gründen dennoch nicht verlassen.

Claire und Gloria kommen nach Hause und treffen Manny und Luke im Wohnzimmer an, wo Manny seinen Neffen malt. Claire ist verdutzt, aber Gloria sieht sich in ihrem Vertrauen in ihren Sohn bestätigt. Als sie wieder gehen wollen, kommen Phil und Mitch ins Haus, die angesichts Glorias Entwarnung sofort wieder aufbrechen wollen. Doch dann entdeckt Claire einen Plastikbecher, der nach Bier stinkt und wird wieder misstrauisch. Lily ist derweil mit der Partygesellschaft im Obergeschoss zusammengerückt, wo sie sie einschwört, sich jetzt bloß nicht zu verraten.

Der Abend von Jay und Cam wird schlechter und schlechter. Da tauchen ihre beiden Wettpartner wieder auf und Jay und Cam begreifen, dass eine erneute Wette sie von ihrem katastrophalen Abend ablenken könnte.

Phil und Mitch wollen schnell ins Kino, bevor die Wirkung einsetzt, doch Claire will niemanden gehen lassen, bis geklärt ist, was Manny und Luke aushecken. Claire grillt ihren Sohn und Manny, doch die beiden haben für alles die perfekte Ausrede. Sie wollen ihre Eltern so schnell wie möglich loswerden, da sie ahnen, dass ihre Gäste nicht mehr lange stillhalten können. Denn von der Party hängt ab, ob sie bei zwei Austauschstudenten landen können, die noch nicht begriffen haben, dass Luke und Manny zu den uncoolen Kindern der Schule gehören. Phil und Mitch suchen das Untergeschoss nach einer Party ab, als der Timer losgeht, da nun die 45 Minuten um sind. Und tatsächlich: die Wirkung der Gras-Gummibärchen hat bereits eingesetzt, da sich die beiden mehr als seltsam verhalten.

Der Abend von Jay und Cam entwickelt sich derweil doch noch zum Guten, als Cam seinem Gegner beim Kicker-Spiel an den Kopf knallt, dass er am Vorabend dessen Schwester flachgelegt hat. Jay hat so Freude an dieser Aussage, die auch von ihm hätte sein können, dass er plötzlich sehr locker wird.

Claire hat Manny als den leichteren Gegner ausgemacht und lullt ihn ein, damit er sich verplappert. Gloria sieht das nicht gerne mit an, zumal sie ihren Sohn dazu erzogen hat, seine Freunde nicht zu verraten. Manny überlegt aber tatsächlich ihre Party zu verraten, was Luke ihm entschieden ausredet. Phil und Mitch durchsuchen die oberste Etage und treffen in Lukes Zimmer auf die Partygesellschaft. Hastig schließen die beiden die Tür wieder und diskutieren, was schlimmer ist: dass sie high ihre Kinder bestrafen oder dass sie Claire über die Jugendlichen in Lukes Zimmer anlügen. Da erscheint Haley, die vollkommen betrunken ist und scherzt, dass man meinen könnte, ihr Vater und Onkel seinen high.

Claire grillt nun Luke, doch der dreht den Spieß um und fragt seine Mutter direkt, ob sie sich selbst so hasst, dass sie sich kein Wochenende in Entspannung gönnt. In dem Moment sind laute Geräusche zu hören. Claire ist überzeugt, dass sich die Partygesellschaft nun verraten hat, trifft in ihrer Auffahrt aber auf Cam, Jay und ihre Bekannten aus der Sportsbar, die die Tischtennisplatte aufgebaut haben. Phil und Mitch erscheinen ebenfalls, um zu verkünden, dass sie nichts Seltsames entdeckt haben. Claire will sich bei Luke und Manny entschuldigen, als plötzlich ein Jugendlicher aus der oberen Etage herunterfällt und auf die Tischtennisplatte knallt. Claire sieht sich nun bestätigt und zwischen ihr und Gloria entbrennt ein Streit, wessen Sohn der Initiator war. Manny wird so wütend, dass er seiner Mutter klar macht, dass er genauso Anteil an der geheimen Party hatte wie Luke und dass sie endlich aufhören soll, ihn als ihren perfekten Sohn zu betrachten. Da platzen Phil und Mitch vollkommen high heraus, dass oben eine Partygesellschaft ist.

Die Eltern sitzen im Wohnzimmer zusammen und diskutieren über die Geschehnisse. Gloria überlegt, ob sie sich wie Claire angewöhnen sollte, alles misstrauisch zu beäugen. Claire wiederum will so gar nicht sein, behält mit diesem Charakterzug aber immer Recht. Während sich Phil und Mitch weiter auffällig verhalten, betont Jay, dass sie sich um ihre Kinder keine Sorgen machen müssen, da sie alle gute Erwachsene werden. Dennoch weiß er, dass Manny und Luke bestraft werden müssen, so dass er sie herzitiert. Während er wartet, erwähnt er, dass Phil und Mitch vollkommen high sind, was die anderen überrascht zur Kenntnis nehmen.

Später am Abend sprechen Cam und Jay über ihre gemeinsamen Stunden und Cam gesteht, dass er Jay immer nur beeindrucken wollte, damit er von diesem gemocht wird. Jay gibt daraufhin zu, dass sich der Abend noch gut für sie beide entwickelt hat und sie umarmen sich freundschaftlich.

Lena Donth - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen