Episode: #1.20 Emmas Bürde

Die Serie "Once Upon a Time" ansehen:

Emma ist gewillt, den Sorgerechtsstreit um Henry zu gewinnen. August versucht sie dazu zu überreden, mit ihm den Tag zu verbringen, damit er ihr etwas zeigen kann, doch Henry ist momentan Emmas höchste Priorität. Sie trifft Henry im Diner, wo er ihr erzählt, dass in seinem Märchenbuch eine neue Geschichte hinzugefügt wurde. Sie handelt von Pinocchio, wurde aber nicht zu Ende geschrieben.

Die lebende Holzpuppe Pinocchio und sein Vater Geppetto sind auf einem kleinen Holzboot in einer extrem stürmischem Nacht unterwegs. Sie haben nur einen Rettungsring, den Pinocchio seinem Vater überlassen will. Später wacht Geppetto am Ufer auf und findet den leblosen Pinocchio. Die Blaue Fee erscheint und kann Pinocchio retten, indem sie ihn in einen normalen Jungen verwandelt. Sie teilt Pinocchio mit, dass er so bleiben wird, solange er sich tapfer, aufrichtig und selbstlos verhält.

August geht es immer schlechter, da sein Fuß langsam zu Holz wird. Regina stattet Mary Margaret in der Schule einen Besuch ab. Mary Margaret hat Mitleid mit Regina, da sie scheinbar nur glücklich sein kann, indem sie das Glück anderer zerstört. Dann unterhält sich Regina mit Henry, denn sie will, dass er die Klasse wechselt, sodass Mary Margaret nicht mehr seine Lehrerin ist. Henry reagiert wütend und sagt ihr, dass Snow White und Prinz Charming ihr Happy End finden werden, egal was sie tut. August besucht derweil Mr. Gold und findet dort zu seiner Überraschung Marco (Gepetto) vor, der Mr. Gold eine Uhr reparieren soll. Marco erkennt August nicht und verschwindet wieder. August bittet Mr. Gold darum, Emma nicht bei dem Sorgerechtsstreit zu unterstützen, sodass sie sich stattdessen auf den Fluch konzentrieren kann.

Die Blaue Fee stattet Geppetto einen Besuch ab, um ihm mitzuteilen, dass die Böse Königin das Reich mit einem Fluch bedroht. Sie erklärt, dass Snow bald eine Tochter zur Welt bringen wird, die alle retten kann, sobald sie 28 Jahre alt ist. Geppetto soll aus einem magischen Baum einen Schrank bauen, in der die Tochter sicher vor dem Fluch ist.

Mr. Gold teilt Emma mit, dass er ihr beim Sorgerechtsstreit nicht helfen wird. Emma ist wütend und geht zu August, dessen Angebot vom Morgen sie annimmt. Sie verlassen Storybrooke und August kündigt an, dass er ihr seine Geschichte erzählen wird. David wird derweil von Regina zum Abendessen eingeladen, der sich nicht sicher ist, ob er es annehmen soll. Schließlich entscheidet er sich dafür.

Die Blaue Fee bringt Geppetto und Pinocchio zu dem magischem Baum, der die Fähigkeit besitzt, zwei Menschen vor dem Fluch zu retten. Snow wird mit Prinz Charming, noch bevor sie ihr Kind zur Welt bringt, den Schrank betreten und damit in eine Welt ohne Magie kommen. Geppetto macht sich Sorgen um Pinocchio, weshalb er die Bedingung stellt, dass dieser den zweiten Platz bekommt. Die Blaue Fee teilt daher Snow und dem Prinzen mit, dass es nur einen Platz gibt.

David fragt Regina nach dem Abendessen, wie sie ihn damals gefunden hat. Regina erzählt, dass sie ihr Handy im Büro vergessen hatte, weshalb sie nochmal auf der Straße unterwegs war und dabei David gefunden hat. Dieser findet die Geschichte erstaunlich, woraufhin Regina versucht ihn zu küssen, doch er weicht sofort zurück. Er verabschiedet sich daraufhin und lässt Regina zurück, die vor Wut ihren Spiegel zerstört.

Snow bringt ihre Tochter früher als erwartet auf die Welt, weshalb die Blaue Fee Geppetto mitteilen muss, dass es doch keinen Platz mehr für Pinocchio geben wird. Geppetto will es nicht akzeptieren und fordert seinen Sohn dennoch auf, in den Schrank zu gehen. Er trägt ihm auf, gut auf die Königstochter aufzupassen. Dann schließt er den Schrank, woraufhin Pinocchio in die Welt ohne Magie verschwindet. Dort erinnert sich Pinocchio an die Worte seines Vaters und nimmt das Neugeborene, das auf den Namen Emma getauft wurde, an sich.

August bringt Emma zu dem Diner, in das Emma als Baby gebracht wurde, nachdem man sie fand. Er erklärt ihr, dass er derjenige war, der sie damals gefunden hat. Dann bringt er sie in den Wald und zeigt ihr den Baum, durch den sie in diese Welt kamen. Er erzählt ihr auch, dass er Pinocchio ist und sie realisiert, dass er derjenige war, der die Geschichte zu Henrys Buch hinzugefügt hat. Emma glaubt ihm trotz allem kein Wort und August erzählt verzweifelt, dass er krank ist, weil er nicht für sie da war, als sie sich dazu entschieden hat, in Storybrooke zu bleiben. Ab diesem Zeitpunkt spürte er die Schmerzen in seinem Bein. Um es zu beweisen, zeigt er Emma sein Holzbein, die jedoch nur ein normales Bein vor sich sieht. August ist verwundert, dass ihr nicht vorhandener Glaube soweit geht, dass sie die Wahrheit nicht sieht. Emma will nicht akzeptieren, dass sie für das Glück aller in Storybrooke verantwortlich ist.

Pinocchio kümmert sich liebevoll um Emma, als ihm ein anderer Junge aus dem Waisenheim erzählt, dass er Geld gefunden hat, mit dem sie alle abhauen können. Pinocchio will Emma mitnehmen, doch da dies nicht möglich ist, lässt er sie alleine zurück.

August besucht Marco in dessen Uhrenwerkstatt und hilft ihm dabei, eine Uhr zu reparieren. Die beiden unterhalten sich und August erzählt von seinem Vater und dem gebrochenen Versprechen. Marco kann ihn beruhigen, indem er ihm sagt, dass es ihm als Vater genügen würde, wenn sein Sohn versucht, seinen Fehler wieder gut zu machen. Dann fragt August ihn, ob er einen Assistenten braucht. Marco teilt ihm mit, dass er ihn nicht bezahlen kann, doch August will ihm dennoch helfen. Währenddessen trifft sich Emma mit Henry, um ihn zu fragen, ob er von Regina wegkommen will. Henry stimmt zu, woraufhin Emma sofort losfährt, um Storybrooke mit ihm zu verlassen.

Laura Krebs - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen