Episode: #3.22 Im Namen der Liebe

Die Serie "Private Practice" ansehen:

Violet hat eine Patientin, vor der sie sich ein wenig fürchtet. Sie ist bereits seit drei Jahren in ihrer Therapie und hat Aggressionsprobleme. Als sie jetzt jedoch in ihr Büro kommt, wo die Frau namens Claire mit ihrem Mann wartet, wird Violet von ihr stürmisch und sehr freudig begrüßt. Im Gespräch stellt sich heraus, dass sich diese Gemütswandlung sehr plötzlich eingestellt hat, was den Mann von Claire etwas beunruhigt. Daraufhin veranlasst Violet ein MRT und stellt auch den Grund für Claires Wandlung fest: sie hat einen Gehirntumor.

Auch Maya kommt zu einer Untersuchung in die Praxis, sie steht mittlerweile etwa drei Wochen vor ihrem Geburtstermin. Naomi gesellt sich dazu und muss dabei erfahren, wie erwachsen Maya in den letzten Monaten geworden ist. Die nennt dafür die Tatsache als Grund, dass die Abwesenheit ihrer Mutter in dieser Zeit mit ein Grund dafür war, dass sie so gereift ist. Naomi erfährt auch, dass Maya eine natürliche Geburt geplant hat, die von Dell in ihrem Zuhause durchgeführt werden soll.

Naomi kehrt gemeinsam mit William wieder nach L.A. zurück und William geht es nach seiner letzten Behandlung in der Schweiz sehr schlecht. Naomi will unbedingt, dass William kämpft und es ihm wieder besser geht, deshalb bittet sie Gabriel Fife um einen Gefallen. Er soll die bisher noch nicht von öffentlicher Stelle legitimierte ADL-Therapie an William auszuprobieren, da er sonst sterben würde. Gabriel äußert seine Enttäuschung darüber, dass Naomi so schnell ihre Prinzipien über Bord wirft, wenn es darum geht, nun William von seiner Krankheit zu heilen.

Addison hat derweil eine neue Patientin. Ein junges, schwangeres Mädchen, das mit ihrem Vater im Krankenhaus aufgetaucht ist. Addison erfährt, dass beide auf einer Farm leben und das Mädchen Kim daher bisher wenig ärztliche Unterstützung erhalten hat. Addison wird misstrauisch, auch da der Vater einen ausgeprägten Beschützerinstinkt aufweist und seiner Tochter kaum von der Seite weicht. Bei den Tests stellt sich heraus, dass Kim sofort operiert werden muss. Die Krankheit, die sie hat, ist jedoch eine, die genetisch vom Vater übertragen werden muss. Da ihr Vater diese Krankheit jedoch nicht hat und auch nicht im Gespräch mit Sam erwähnte, werden die beiden nur misstrauischer und glauben, dass etwas nicht mit rechten Dingen zugeht.

Cooper versucht, sich bei Violet zu entschuldigen, doch die lässt ihn nicht an sich heran. Deshalb wendet er sich an Sheldon und fragt ihn um Rat. Der kann jedoch nichts anderes sagen, als dass Cooper abwarten müsse, bis Violet emotional bereit ist. Später ist Sheldon erneut mit Addison im Aufzug, doch diesmal ist er derjenige, der den Aufzug anhält und von Addison einen Rat möchte. Er erzählt ihr, dass er in Charlotte verliebt es und er es nun für einen Fehler hält, ihr dabei geholfen zu haben, wieder mit Cooper zusammenzukommen. Addison rät ihm daher, sein Glück einfach zu versuchen, da er sich sonst später immer vorwerfen werde, seine Chance verspielt zu haben.

Sam und Addison bringen Kim zu einem weiteren Test, an dem ihr "Vater" nicht teilnehmen darf. In Wahrheit bringen sie sie jedoch zu Sheldon, der herausfinden soll, was wirklich mit Kim los ist. Sheldon kommt nach einem Gespräch zu dem Schluss, dass ein Verdacht auf Kidnapping besteht, und empfiehlt, die Polizei einzuschalten. In den Moment taucht der Mann auf, mit dem Kim gekommen ist, und will schnellstens mit ihr das Krankenhaus verlassen, doch die drei können ihn zurückhalten. Dabei bricht Kim zusammen und muss sofort operiert werden, während ihr angeblicher Vater entkommt, bevor die Sicherheitsleute auftauchen.

Violets Patientin Claire möchte nicht wahrhaben, dass ein Tumor an ihrem Launenumschwung Schuld sein soll. Nachdem Amelia ihr die Hintergründe erklärt hat, will sie dies immer noch nicht akzeptieren und glaubt, dass es Gottes Wille sei und wenn er wolle, dass sie sterbe, dann sei dies eben so. Jedenfalls sei sie niemals so glücklich gewesen wie derzeit und da nehme sie es lieber in Kauf, glücklich zu sterben als in ständiger Depression zu leben. Amelia kann dies jedoch nicht akzeptieren und macht der Frau später klar, dass viele dies denken, doch wenn sie dann kurz vor dem Tod stehen, wünschten sich alle lieber das Leben, da der Tod nicht glücklich sondern schrecklich sei. Claire lässt sich überzeugen und will die OP eingehen.

Gabriel sucht Naomi auf und teilt ihr mit, dass er sich dagegen entschieden hat, William zu behandeln. Er gibt vor, dass er nicht riskieren möchte, dass seine Forschung dadurch umsonst sein könnte, wenn auffliegt, dass er William illegalerweise behandelt hat. Naomi fleht ihn an, seine Meinung zu ändern, doch er beharrt darauf. Später muss er sich jedoch eingestehen, dass dies nicht der wahre Grund ist, warum er William nicht behandeln will. Vielmehr hofft er darauf, nach Williams Tod Naomi für sich zu haben.

Charlotte kommt freudestrahlend in Coopers Büro und möchte mit ihm über die letzte Nacht reden, doch der schweigt. Charlotte ist enttäuscht und verlässt wieder sein Büro. Daraufhin beschwert sie sich bei Sheldon, dass es eine Schnapsidee war, sich wieder auf Cooper einzulassen. Sheldon nutzt diese Chance, um Charlotte selbst zu einem Date zu bitten. Er verspricht ihr, dass er sie nicht so behandeln würde wie Cooper. Charlotte ist überrascht, scheint jedoch angetan und sagt zu.

Während Claires OP sitzt Violet gemeinsam mit ihrem Mann auf einer Bank und er gesteht ihr, dass er sich nicht sicher ist, ob er die alte, ständig schlecht gelaunte Claire wieder lieben könne, nun da er die andere Seite an ihr kennen gelernt hat. Violet macht ihm klar, dass der Tumor lediglich gezeigt habe, dass diese Seite an ihr existiert, und Claire nun daran arbeiten könne, diese selbstständig wieder zu finden. Direkt nach der OP tritt ein, was erwartet wurde, Claire ist wieder mies gelaunt und hat für niemanden positive Worte übrig. Violet spricht später mit ihr und erkennt, dass sie lediglich Angst davor hat, nicht zu ihrem vorübergehenden, fröhlichen Selbst zurück zu finden. Doch sie wolle ihr dabei helfen und Claire müsse es versuchen.

Cooper besucht noch einmal Violet und zählt ihr einige Dinge auf, die er ihr schon verziehen hat. Er will ihr damit zeigen, dass Freunde nun einmal Mist bauen und einander gelegentlich verletzen, dies aber auch wieder verzeihen. Violet geht jedoch vorerst nicht darauf ein.

Als Kim wieder aufwacht, ist sie sicher und wird von der Polizei bewacht. Ihre wahren Eltern wurden bereits benachrichtigt und es stellt sich heraus, dass sie bereits vor über 15 Jahren gekidnappt wurde. Obwohl der Mann, der sie ins Krankenhaus brachte und sich als ihr Vater ausgab, sie schlecht behandelte und jahrelang von der Außenwelt abschirmte, erklärt Kim, dass sie ihn sehen wolle, da sie ihn liebe. Addison und Sam können dies nicht verstehen und so erklärt Sheldon ihnen, dass diese Situation häufig aus einer Entführung heraus entstehe. Später unterhält sich Addison noch einmal mit Kim und will ihr klarmachen, dass das, was sie mit dem Entführer verbinde, keine Liebe sei und sie nun ihr eigenes Kind davor retten könne, dasselbe durchmachen zu müssen wie sie. Als Kims Eltern auftauchen, umarmt die Mutter sie stürmisch und Kim wirkt von der Situation überwältigt.

Violet hat ihr Fall nachdenklich gemacht und so geht sie nun zu Pete, um sich für ihr Verhalten zu entschuldigen. Sie weiß zwar, dass es nicht allein ihre Schuld war nach dem, was sie durchgemacht hat, doch es tut ihr Leid, dass sie nicht dazu in der Lage war, sich fallen und von Pete helfen zu lassen. Pete ist von ihrer Rede sehr berührt und geht mit Tränen in den Augen auf sie zu, um ihr anzubieten, dass sie von nun an Lucas an einigen Tagen über Nacht bei sich haben dürfe, damit dieser und auch Pete selbst sich langsam daran gewöhnen können. Violet freut sich sehr und umarmt Pete.

Auch Gabriel entschuldigt sich bei Naomi dafür, dass er seine Entscheidung aus den falschen Gründen getroffen habe, die er ihr auch nennt. Er will die Behandlung nun durchführen und Naomi ist ihm unendlich dankbar. Er macht ihr jedoch klar, dass auch sie mit ihrer Entscheidung leben müsse.

Dell taucht auf einen Anruf hin bei Maya auf und stellt fest, dass sie in den Wehen liegt. Maya hat jetzt Angst und will doch ins Krankenhaus, statt eine natürliche Geburt zu haben. Dell fährt sie und ruft aus dem Auto Addison an, um ihr mitzuteilen, dass sie auf dem Weg sind. Addison und Sam freuen sich wahnsinnig und warten draußen vor dem Eingang der Notaufnahme auf die beiden, als plötzlich das Opfer eines Autounfalles hereintransportiert wird. Da Sam als Herzchirurg Bereitschaftsdienst hat, muss er sofort mit dem Patienten in den OP. Während Addison weiter wartet, bekommt sie plötzlich mit, wie die anderen Opfer des Unfalls per Helikopter gebracht werden. Es handelt sich um Dell und Maya. Bestürzt beobachtet sie, wie Maya auf einer Trage eng festgeschnallt nach drinnen gefahren wird, während Dell immerhin noch laufen kann, jedoch einen Arm in einer Schlaufe trägt.

Nadine Watz - myFanbase