Episode: #2.02 Unter der Oberfläche

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Andy Herrera und Dean Miller sind im Grey + Sloan Memorial und er will am liebsten nie mehr weg, weil er jegliche weitere Begegnung mit Robert Sullivan gerne aussetzen würde. Andy mag ihn zwar auch nicht sonderlich und es gefällt ihr auch nicht, wieder in die zweite Reihe zurückzutreten, aber sie will doch auch, dass der neue Captain sie mag und ihre Arbeit wertschätzt. Andy durchschaut aber auch, dass Dean gerne wegen Dr. Maggie Pierce im Krankenhaus bleiben würde, da er einen Narren an ihr gefressen hat. Deswegen trickst Andy ihn aus, indem sie ihm vorspielt, Maggie würde gleich hinter ihm stehen. Der Spaß ist aber vorbei, als sie auf van Forrester aufmerksam werden, der seinen Sohn Max vermisst. Die Meldung wird auch sofort an das SPD weitergegeben, die sich auf die Suche machen. Auf der Wache sind derweil alle besorgt, weil Sullivan sich konsequent von ihren gemeinsamen Mahlzeiten fernhält und weil er sie ständig zu Appellen zusammentrommelt, um zu überprüfen, ob sie korrekt gekleidet sind.

Maggie und Dr. Andrew DeLuca kommen zu der Suchaktion hinzu, da ihre Patientin Natalie die Mutter von Max ist, die im Sterben liegt. Überwachungskameras haben gezeigt, dass er das Krankenhaus wohl verlassen hat, was den Vater sehr aufbringt, weil man auf Max auch hätte aufpassen müssen. Travis Montgomery und Grant sind gemeinsam frühstücken. Seine sechs Monate Genesungszeit sind abgelaufen, weswegen die Rückkehr in den Job ansteht, was Grant aber für zu früh hält. Travis wiederum fühlt sich gut und ihm ist die Sorge seines Freundes fast schon wieder zu viel, aber er sieht ein, dass er vielleicht recht haben könnte. Pruitt Herrera schaut bei Sullivan vorbei und sieht, dass dieser alles von den Vorgängern in einen Karton gepackt hat. Er spricht an, dass er gerne die Zeit nach Beendigung seiner Krebsbehandlung besprechen würde, doch Sullivan lässt ihn auflaufen, indem er ihm zuredet, dass er seine Rente nun mehr als verdient habe. Ryan Tanner und seine Kollegin Officer Vu haben auf der Straße Max entdeckt. Als sie ihn ansprechen, rennt er plötzlich los und stürzt auf eine Baumaßnahme zu, übersieht dabei aber, dass ein Gulli geöffnet ist, weswegen er einfach reinfällt. Ryan fordert sofort das SFD als Unterstützung an.

Alle sind zum Appell angetreten und Sullivan findet bei allen etwas zum Aussetzen. Speziell hat er es aber auf Ben Warren abgesehen, dem er vorwirft, dass er einen der ihren zurückgelassen hat. Deswegen teilt er ihn vorerst für die Rezeption ein. Plötzlich taucht Travis auf, der von der Bäckerei etwas mitgebracht hat. Er merkt, dass sein Auftauchen unpassend ist, weswegen er sich zurückzieht. Kurz darauf kommt aber eh ein Einsatz wegen der Rettung von Max rein. Andy und Dean haben ebenfalls wegen Max gehört und wollen aufbrechen. Evan möchte mit, was aber eigentlich nicht erlaubt ist. Da sich Maggie für ihn stark macht und Dean nicht als kaltherzig da stehen will, einigen sich Andy und er, den Vater mitzunehmen. Als sie weg sind, hat aber auch Andrew das Gefühl, dass sie etwas tun müssen. Maggie verweist darauf, dass sie bei Natalie bleiben müssen, doch Andrew betont, dass sie stabil im Koma liegt und dass Max durch seinen Sturz möglicherweise verletzt ist, so dass sie ihm vor Ort helfen könnten. Maggie gibt schließlich nach. Andy entdeckt eine Notfallnachricht ihres Vaters und ruft sofort zurück, nur um festzustellen, dass er wegen allermöglichen Sachen plaudern will. Nachdem sie das Gespräch endlich beendet bekommen hat, bestätigt Dean ihr, dass es mit seinen Eltern genauso war und dass nur Ausziehen geholfen hat.

Als Dean und Andy am Einsatzort ankommen, äußert sich Sullivan nörgelnd, dass es so lange gedauert hat. Als er aber Evan erblickt, wird er sofort professionell und sichert dem Vater zu, dass sie seinen Sohn retten werden. Andy und Maya Bishop kümmern sich um die Ausrüstung und Erstere gesteht, dass sie erkannt hat, zuhause ausziehen zu müssen. Maya ist sofort dafür und bietet an, dass sie bei ihr einziehen könnte, was wiederum Andy freut. Dann warnt Maya ihre Freundin noch vor, dass bei dem Einsatz auch Ryan dabei ist, was kompliziert werden dürfte, da sie seit sechs Wochen nicht mehr miteinander gesprochen haben. Dann gesellen die beiden sich zu Jack Gibson, der bereits die Kamera aktiviert hat, um den Jungen zu finden. Er zeigt sich sehr optimistisch, weil er seit dem Einsatz im Hochhaus sich kaum noch etwas vorstellen kann, was sie nicht schaffen sollten. Als Ryan hinzukommt, verhält sich Andy seltsam und sucht dann das Weite. Jack gibt Ryan mit auf dem Weg, dass das wieder vorbeigehen wird, weil es bei ihm und Andy nach der Trennung auch wieder normal wurde. Ryan fühlt sich dadurch provoziert und geht ebenfalls. Maya wiederum versteht Jacks Worte nicht, der dann erwidert, dass er es freundlich gemeint habe. Ben schaut sich Travis' Narbe an, als Pruitt hinzukommt, der den Karton aus Sullivans Büro geholt hat. Travis will von beiden wissen, wie er wohl um mehr Genesungstage bitten kann, was beide nicht für einfach halten, weil der neue Captain ihn ja nicht vorverurteilen soll. In dem Moment meldet sich Sullivan via Funk, der alles von Ben über die Unterwassersysteme haben will. Ehe er sich versieht, hängen sich auch Travis und Pruitt unterstützend an die Telefone, um alle Infos zusammenzutragen.

Sullivan hat alle verfügbaren Einheiten zusammengetrommelt, da er dem Einsatz überstellt ist. Er teilt alle für ihre Aufgaben ein. Als Maggie und Andrew auftauchen, reagiert er zunächst auch unwirsch, um sie dann aber auch zu verteilen. Dann vertraut er Maya den Löschzug an, woraufhin Andy auch unbedingt eine verantwortungsvolle Aufgabe übertragen haben will. Aber Sullivan will sie als Fahrerin für seinen Truck. Victoria "Vic" Hughes ist irritiert, dass Andrew ihr und Dean beim Rettungswagen zugeteilt ist, weil das eigentlich gegen die Vorschriften ist und sie Sullivan das gar nicht zugetraut hätte, ihn aber auch nicht unnötig provozieren will. Dean sieht das viel lockerer, aber wegen seiner eigenen Agenda, da er mehr durch Andrew über Maggie herausfinden will. Maya und Jack überprüfen einen Kanal zusammen und sie muss eingestehen, dass er als Captain wesentlich weniger schlimm gewesen wäre als das, was sie jetzt mit Sullivan erleben und sie hätte nie gedacht, dass das möglich sein könnte. Als Andy und Sullivan von einem Gulli wiederkommen, will sie ansagen, was ihr nächster Stopp ist, woraufhin er betont, dass er die Ansagen mache. Er verlangt ein Update von der Wache, woraufhin Andy bei Wache 19 nachfragt, wo sich ihr Vater meldet. Dieser will wissen, was ihre Ideen für den Einsatz sind, woraufhin Andy darauf verweist, dass Sullivan das plane. Pruitt erkennt, dass der Captain neben ihr sitzt, weswegen er ins Spanische wechselt, weil er sich so aufregt, dass er ihrer Tochter nur das Fahren zutraut und ihn für einen Rentner hält. Andy bricht das Gespräch schließlich ab, als eine Meldung wegen Max kommt.

Sullivan weist Maya und Jack zu dem Gulli hin, wo Max als nächstes vorbeigetrieben werden müsste. Da die beiden am nächsten sind, eilen sie dorthin, doch es kommt erneut zu einem Konflikt zwischen Ryan und Jack. Schließlich erscheinen aber auch die anderen und die Kamerabilder stehen. Die Bedingungen in dem Rohr sind schlecht, weswegen auch Maya, die runtergehen soll, vorsichtig sein muss. Andrew hat derweil die Idee, alles für eine eventuelle Dekontaminierung vorzubereiten. Dean und Vic müssen mitmachen, damit alles den Protokollen nach läuft. Als Maya für den Abgang parat ist, gibt es aber Probleme mit der Maske, so dass diese ausgetauscht werden muss. Sie und Sullivan laufen zum Truck, während Andy und Jack plötzlich Max' Stimme hören. Sie zögert nicht lange und springt in den Untergrund, ohne Ausrüstung. Das lohnt sich aber nicht, weil sie Max dennoch verliert. Nur mit Mühe und Not bekommen die anderen Andy wieder heraus und sie muss sich eine deftige Standpauke von Maya anhören, weil sie sich so unverantwortlich verhalten hat. Ben hat derweil auf der Wache ein Erfolgserlebnis mit den angeforderten Blauplänen des Untergrunds. Demnach gibt es noch eine Möglichkeit, Max zu erwischen.

Sofort stürzen alle zur finalen Möglichkeit, doch das Loch ist sehr klein, so dass niemand in Ausrüstung durchpasst. Andy schlägt vor, dass sie das Loch mit einem Presslufthammer vergrößern könnten, doch das bringt viel Diskussion, bis Sullivan schließlich das Okay gibt. Von Ben will er aber wissen, ob sie es überhaupt dürfen. Travis ist derweil immer noch dabei und ignoriert Nachrichten seines Freundes. Ben findet schließlich die Info, dass sie genau auf einer Gasleitung stehen. Andy lässt daraufhin ein Funkgerät runter, um Max abzulenken und ihn zu motivieren, dass er sich trotz der Kälte festhalten muss, damit er nicht weiter abtreibt. Währenddessen rätseln die anderen, was sie noch für Optionen haben, bis Jack auf einen Schwimmring kommt, den man mit dem Kran runterlassen könnte. Andy fragt Max, was ihm warme Gedanken macht, woraufhin er auf seine Mutter kommt, die er gerne wieder umarmen würde. Das macht Andy ganz traurig, weil sie ihre Mutter auch vermisst, aber sie sieht es als gute Motivation, damit er durchhält. Als der Kran positioniert wird, spricht Evan ins Funkgerät, doch das kommt bei Max nicht gut an, weil er sich von ihm belogen fühlt. Er droht aufgebracht loszulassen. Andy nimmt daher Evan beiseite und mahnt ihn, ehrlich zu seinem Kind zu sein. Max erfährt so, dass seine Mutter sterben wird, aber dass sie wollen würde, dass er für sie nach dem Schwimmring greift. Das macht der Junge schließlich auch und er wird unter tosendem Applaus hochgezogen.

Andy ist anschließend zufrieden mit dem Einsatz, aber bekommt eine Standpauke von Sullivan, weil sie dem Einsatz Zeit gekostet hat. Deswegen ermahnt er sie, dass sie sich gewisse Privilegien erst bei ihm erarbeiten muss. Vic und Andrew machen auch noch ihren Frieden miteinander, weil sie gut zusammengearbeitet haben. Er übergibt ihr schließlich auch noch die Nummer eines Feuerwehrmannes von Wache 23, der an ihr interessiert ist. Im Krankenhaus liegen Max und Evan bei ihrer Mutter und Frau. Andy und Maggie beobachten das und verstehen sich gut, weswegen es Erstere nicht verwundert, als sie erfährt, dass sie Dr. Meredith Greys Schwester ist. Dean kommt schließlich, um mit Andy zurück zur Wache zu fahren, doch Maggie will noch mit ihm sprechen. Er ahnt aber, dass sie ihm absagen will, weil sie einen Freund hat. Deswegen betont er, dass es kein Wunder sei, aber dass sie sich melden könnte, sollte sie mal solo sein. Pruitt und Travis haben die Arbeit im Büro tatsächlich genossen, weil es besser war, als zuhause zu sitzen. Als Letzterer seinen Freund Grant in der Halle entdeckt, sucht er das Gespräch mit ihm und dieser ist sofort aufgebracht, weil er so in Angst um Travis war, dass er das nicht nochmal erleben will. Travis küsst Grant daraufhin und sie gehen nach Hause.

Andy will nach dem Einsatz mit Maya plaudern, wegen ihrem Umgang mit Jack und Ryan, doch nichts davon interessiert ihre Freundin, denn sie kocht vor Wut, dass sie einen Moment hatte, wo sie sich beruflich beweisen konnte und dass Andy ihr den einfach weggenommen hat und damit alles schlimmer gemacht hat. Diese weiß, dass sie einen Fehler gemacht hat, der sich aber in dem Moment richtig angefühlt hat, weswegen sie Maya anbietet, sie ruhig anschreien zu dürfen, doch das will diese gar nicht. Andy trifft Sullivan wenig später auf der Brücke in der Halle und deutet an, dass er sich ihren gemeinsamen Mahlzeiten ruhig anschließen könnte, doch er betont, dass die Truppe Zeit braucht, um sich zu entspannen und das sei in seiner Gegenwart unmöglich. Andy geht mit einer gemurmelten spanischen Bemerkung weg, woraufhin Sullivan offenbart, dass er selbst fließend Spanisch spricht. Andy wird erschrocken klar, dass er alles verstanden haben muss. Sullivan betont daraufhin, dass alle zu ihr aufsehen würden und deswegen ihre unverantwortlichen Entscheidungen mit treffen würden, aber sie sei in keiner verantwortlichen Position und das müsse sie akzeptieren. Andy trifft daraufhin auf ihren Vater, der sich auf der Wache um seine Wäsche kümmert. Obwohl er damit Selbständigkeit beweist, spricht er schon wieder davon, wie viel Andy zuhause tun muss, woraufhin sie herausplatzt, dass sie ausziehen wird. Denn sie braucht Abstand, um sich selbst zu finden. Pruitt ist darüber entsetzt, aber er begreift schnell, dass er seine Tochter diesen Schritt gehen lassen muss.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen