Episode: #2.15 Allzeit Bereit
In der "Seattle Firefighters"-Episode #2.15 Allzeit Bereit ist das Team nach dem Brand in der Kaffee-Rösterei sehr angespannt, denn eins ihrer Teammitglieder wurde mit lebensgefährlichen Verletzungen ins Grey Sloan eingeliefert.
Anm. d. Red.: Hierbei handelt es sich um die Fortsetzung des Crossovers mit der "Grey's Anatomy"-Episode #15.23 What I Did For Love.
Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:
Dr. Maggie Pierce ist außer sich, dass Fire Chief Lucas Ripley einfach aus dem Krankenhaus verschwunden ist. Zum einen verlangt sie, dass man herausfindet, welcher chemischen Substanz er wohl in der Kaffeerösterei ausgesetzt war und sie will ihn mit seiner Aortenstenose dringend auf dem OP-Tisch haben, weil es zu gravierenden Komplikationen kommen könnte. Da sie ihn aber telefonisch nicht erreichen, glaubt Andy Herrera, dass es der beste Weg ist, Victoria "Vic" Hughes zu finden, da Ripley wohl unbedingt sie finden will. Dieser ist in seinem Auto unterwegs und hat von der Leitstelle erfahren, dass Vic in der Rösterei für die Aufräumarbeiten ist. Deswegen ist er auf dem Weg dorthin und hinterlässt ihr zig Nachrichten, in denen er sich entschuldigt. Derweil versucht auch Robert Sullivan seinen Freund zu erreichen und auch sie bekommen die Meldung, wo Vic ist. Als Ben Warren vorschlägt, dass sie Vic über Funk rausbeordern, warnt Sullivan aber davor, denn sie müssen unbedingt die delikate Beziehung schützen. Schließlich geht Ripley endlich dran und sie legen ihm eindringlich eine Rückkehr ins Krankenhaus ans Herz und verweisen auf mögliches Einatmen von Flusssäure. Ripley sieht ein, dass er auf sich achten muss, bittet Sullivan aber inständig, dass er Vic ins Krankenhaus bringt.
In der Rösterei schuftet die Truppe durch, was Pruitt Herrera fürchterlich aufregt, denn eigentlich sollten sie zu regelmäßigen Checks nach draußen kommen. Deswegen geht er einfach selbst rein, um zu schauen, dass sie genug trinken und auch wegen der chemischen Stoffe nicht dösig werden. Während Ripley im einer Klinik ankommt und sofort nach Maggie fragen lässt, sind die Aufräumarbeiten in der Rösterei soweit beendet, dass Vic via Funk durchgibt, dass die 19 wieder im Einsatz sein kann. Travis Montgomery erkennt sofort, dass es nur wieder eine Taktik ist, damit seine Freundin nicht an Ripley und die Tatsache, dass sie versetzt wurde, denken muss. Er bittet sie inständig, dass sie darüber reden sollte, aber sie will nicht.
Vic und Ripley räumen gemeinsam nach einer Feier auf und es liegt etwas in der Luft, weswegen sie einen gemeinsamen Drink ohne weiteren Hintergedanken vorschlägt. Da die Schicht aber am Morgen endet, ist es schwer, noch etwas Passendes zu finden, weswegen Vic schließlich ihre Wohnung als Treffpunkt anbietet. Sie machen kurzen Prozess und im Hausflur fallen sie schon übereinander her.
Als sie den Truck mit den Gerätschaften beladen, mischt sich Travis wieder ein und da Jack Gibson von der Affäre auch weiß, platzt Vic laut heraus, dass sie einen Heiratsantrag gemacht, auf Rückmeldung gewartet hat und einfach sitzen gelassen wurde. Sie hofft, dass er damit endlich Ruhe gibt. Schließlich werden sie zu einem Einsatz gerufen. Maggie kommt in der Klinik an und regt sich fürchterlich auf, als der Pfleger an der Zentrale so behäbig agiert und verlangt eilig, dass sie besondere Privilegien bekommt, da es um Leben und Tod geht. Andy, Ben und Sullivan kommen an der Rösterei an und erfahren, dass Drehleiter 19 schon wieder weitergezogen ist. Diese sind zu einem Strommast gerufen worden, auf den eine junge Frau geklettert ist. Ryan Tanner konnte bereits mit ihr reden, gibt aber an, dass sie auf seine Zuwendung hin nur noch höher geklettert ist. Vic zieht sich bereits die Klettergurte über, weil sie hochsteigen will. Travis hält das nicht für ideal, aber letztlich gibt Jack als Lieutenant das grüne Licht, so dass Vic zu klettern beginnt. Maya Bishop und Dean Miller sind noch mit ihrer Einheit in der Rösterei und sie findet einen verlorenen Handschuh von Jack. Dean nutzt das, um anzusprechen, dass er von ihrer Affäre weiß. Maya reagiert darauf erleichtert, weil sie endlich mit jemandem reden kann.
Vic ist bei der Frau namens Gwen angekommen, die sie nicht feindselig begrüßt, die sie aber auch nicht in der Nähe haben will, weswegen Vic ihr alles an Raum gibt, was sie braucht. Dabei kommen sie ans Plaudern und so zeigt sich, dass Gwen Medikamente wegen ihrer Angststörung nimmt, dass sie eine Tochter hat und gerade frisch gefeuert wurde und sie deswegen einfach Ruhe brauchte. Unten derweil sind auch die anderen vorgefahren. Sie sehen zwar, dass Vic im Einsatz ist, wollen sie aber anfunken. Ryan ist dagegen, weil er eine schwierigere Lage für Gwen befürchtet, aber Sullivan besteht auf seine Hoheit, weswegen Andy den Funk bedient und Vic durchgibt, dass sie besser die Plätze tauschen sollten. Gwen hört das und ist dagegen, weil sie zu Vic Vertrauen gefasst hat. Diese will daraufhin ihr Funkgerät abschalten, aber Andy drängt, woraufhin schließlich Travis übernimmt und seiner Freundin mitteilt, dass es um Ripley geht, der mit einem giftigen Stoff in Kontakt gekommen ist. Gwen sieht Vics Gesicht und erkennt, dass diese runtermuss, doch sie verliert dabei kurz den Halt und droht abzustürzen. Vic klettert sofort zu ihr rüber und legt ihr einen Gurt an, damit sie gemeinsam runterklettern können. Gwen hat aber eine Panikattacke und kann sich gar nicht mehr rühren, weswegen Vic ihr schließlich beichtet, dass Ripley den Spitznamen Eggy für sie hat, um das Opfer so in der Gegenwart zu verankern.
Vic isst im Diner am liebsten ein Eiergericht, weswegen schließlich der Spitzname Eggy hängenbleibt. Von dem Kellner Cameron werden sie für ein Ehepaar gehalten und er betont auch, dass sie in ihrer Beziehung miteinander sehr vorbildhaft erscheinen. Ripley und sie spielen daraufhin mit dem Umstand, dass sie ein Ehepaar sein könnten und kommen auf ihre Familien zu sprechen. Ripley hat nur noch seine Schwester Jennifer, aber er spricht auch davon, dass er schon zweimal verheiratet war. Für Vic ist das überraschend und er gesteht ein, dass er viele Fehler gemacht hat, aber dass er seine dritte Ehe auf jeden Fall sehr ernst nehmen würde.
Vic bekommt Gwen schließlich gedanklich geerdet, so dass sie es gemeinsam nach unten schaffen, wo Gwen ihre Retterin dankbar umarmt. Dann drückt diese Vic ein kleines Spielzeugauto in die Hand, das ihre Tochter ihr als Glücksbringer gegeben hat und das Vic nun Kraft spenden soll. Sie ruft Travis eilig zu, dass Gwen ihre Medikamente nicht genommen hat und dass ans Krankenhaus und die Familie gegeben werden soll, dann rast sie mit den anderen los. Sullivan bekommt auf der Fahrt die Info, dass Captain Conlin dieselben Symptome aufweist. Deswegen weist er alle an, dass sie ihre Kalziumwerte im Krankenhaus überprüfen lassen müssen, weil sie alle möglicherweise eine Dosis abbekommen haben. Im Krankenhaus ist derweil auch schon Jennifer eingetroffen, die die widersprüchlichen Infos zu ihrem Bruder sehr kompliziert findet, weswegen sie froh ist, als sie Vic entdeckt, die sich große Vorwürfe macht, dass Ripley überhaupt das Krankenhaus verlassen hat.
Ripley und Vic haben Jennifer ins Diner geladen und die beiden Frauen kommen hervorragend miteinander aus. Als sie einen weiteren Termin an einem Wochenende ausmachen wollen, wirft Vic ein, dass sie dort eine Adrenalinaktivität für sie beide geplant hat. Jennifer ist etwas skeptisch, als sie das hört, aber da sie sich beide drauf freuen, ist sie einverstanden, dass sie sich wann anders sehen.
Jennifer wird zunehmend skeptischer, als sie hört, dass Vic Ripleys Zustand verursacht haben könnte, weswegen sich Sullivan einmischt, den Jennifer noch von früher kennt, aber letztlich redet sich Vic damit um Kopf und Kragen, dass sie nicht ans Telefon gegangen wäre. Als Maggie mit Neuigkeiten hinzukommt, will Jennifer daher alleine mit ihr reden und die Ärztin muss diesen Wunsch berücksichtigen. Ben wiederum wird bewusst, dass sie in der Klinik sind, wo seine Frau, Dr. Miranda Bailey, ihren Herzinfarkt hatte, weswegen er sie anruft. Er weiß, dass sie gerade im OP ist, aber er hinterlässt ihr eine emotionale Nachricht, dass er froh ist, dass sie noch lebt. Der Rest der Gruppe hat sich im Wartebereich eingefunden, wo Sullivan um Verständnis für Jennifer wirbt, denn sie war noch sehr jung, als beide Elternteile gestorben sind und Ripley für sie Eltern und Bruder zugleich wurde, weswegen sie einfach überfordert ist. Travis und Jack kommen hinzu, nachdem sie Gwen sicher versorgt wissen und sie sind aufgebracht, als sie hören, dass Vic nicht mehr erfahren darf. Diese gibt sich aber selbst die Schuld, weil sie eben nichts von Ripley offiziell ist und ihn dann auch noch ignoriert hat.
Vic kann aber nicht einfach untätig zusehen und durchstreift das Gebäude, bis sie Jennifer am Snackautomaten antrifft, die sich aber selbst verteidigt, dass sie nicht mehr wisse, weil Ripley einen schweren Hustenanfall hatte und Maggie weg musste. Als Vic daraufhin drängt, dass sie nach Antworten verlangen sollten, beweist das Jennifer nur, wie ähnlich sich die beiden sind. Sie hatte sich daher für ihren risikoliebenden Bruder immer eine Partnerin gewünscht, die mehr auf Sicherheit aus ist, denn nun sieht sie, wie sie sich gegenseitig hochschaukeln. Ihr Gespräch wird durch Maggie unterbrochen, die Neuigkeiten hat. Vic sieht an einem Blick von Jennifer, dass sie gehen soll, aber auch Maggie schaut ihr besorgt hinterher, weil sie es gerne anders handhaben würde. Als Vic in den Warteraum kommt, bombardieren sie alle mit Fragen, die sie kaum wahrnimmt, weswegen sich Andy sie schließlich schnapp und zu einer Abstellkammer führt. Sie erklärt ihr, dass sie darin schreien könnte, um alles loszuwerden. Vic geht rein, während Andy davor Wache steht und mithört, wie ihre Freundin alles rauslässt. Maggie macht Jennifer derweil klar, dass Ripley immer nach Vic gefragt hat, weil er unbedingt endlich ihren Heiratsantrag annehmen will. Als die Schwester das hört, wird ihr so langsam bewusst, was die ganze Zeit los war und sie erklärt sich sofort bereit, dass sie Vic holen darf.
Kurz darauf berichtet Maggie Jennifer und Vic gemeinsam, dass sie medizinisch nicht mehr viel für Ripley tun kann, weil er auf die Behandlungsmethoden nicht anspringe und sich seine Lunge zunehmend mit Flüssigkeit fülle, was das Atmen erschwere. Da Ripley zudem festgehalten hat, dass er nicht wiederbelebt oder intubiert werden will, rät Maggie den beiden Frauen, dass sie Abschied nehmen sollten. Als sich Dean und Maya nach ihrem Einsatz umziehen, taucht Pruitt auf, der sie antreibt, dass sie in die Klinik müssen. Sie müssen alle untersucht werden, aber auch für Ripley da sein, der es nicht schaffen wird. Als Vic zurück zum Wartebereich geht, sind die Flure voll von Mitgliedern des SFDs, die eine Mahnwache abhalten wollen. Nach Vic kommt auch Jennifer, die Trost bei Sullivan findet. Sie fordert danach Vic auf, dass sie sich jetzt bei Ripley verabschieden sollte, aber diese reibt intensiv das Spielzeugauto und kann sich aber nicht aufraffen, weil sie sich nicht bereit fühlt. Sullivan geht daher als Ersterer und er bedauert, wie viel Zeit er verschwendet hat, indem er sauer auf ihn war. Ripley ist aber dafür, dass sie es einfach abhaken und erkundigt sich nach Vic. Sullivan versichert ihm, dass sie über alles Bescheid wisse, aber einfach noch nicht zu einem Abschied bereit sei. Er sei es genauso wenig und auch Ripley will kein Abschied haben, weswegen beide betonen, dass zwischen ihnen alles gut und alles geklärt ist. Er wünscht sich aber, dass Vic zu ihm kommt.
Sullivan gibt die Nachricht im Wartezimmer weiter, woraufhin sich die in der Zwischenzeit eingetroffenen Maya und Dean verständnislose Blicke zuwerfen. Travis greift derweil nach Vics Hand und ermuntert sie, dass sie nun dran ist, bevor es zu spät ist. Aufgelöst berichtet sie, dass sie sich nicht bewegen könnte, weswegen Travis ihr versichert, dass er sie führen wird. Gemeinsam stehen sie auf, gehen raus und er führt sie bis vor die Tür, wo sie eilig ihren Haarknoten rausmacht, da Ripley sie so am liebsten mochte. Travis versichert ihr unter Tränen, dass sie toll aussehe. Als sie reingeht, ist Maggie gerade bei Ripley und kontrolliert die Morphineinstellung. Als er Vic sieht, hell sich sein ganzes Gesicht auf und er bittet die Ärztin, es mit dem Morphin klein zu halten, denn er will bei Verstand sein und mit würde er die Schmerzen nicht so fühlen. Nachdem Maggie gegangen ist, erklärt sich Ripley Vic, die sich eilig zu ihm setzt, seine Hand hält und versichert, dass sie inzwischen über alles aufgeklärt wurde. Im Wartebereich wird derweil über Vic und Ripley spekuliert, was Travis genervt unterbindet. Andy wiederum drückt Sullivans Hand, als sie sieht, wie mitgenommen er ist. Das sieht wiederum Ryan, der sich fragend an Maya wendet, die ebenfalls kritisch hinsieht.
Ripley ahnt, dass das Geheimnis um ihre Beziehung nun raus ist und sie jetzt eigentlich frei wären, was aber wegen seines Zustandes nicht möglich ist, so dass sie ihr Fantasiespiel weiterspinnen, bis der Monitor einen lauten Piepston von sich gibt. Vic stellt diesen ab, weil sie weiß, dass es nicht mehr lange dauern wird. Ripley berappelt sich noch einmal und betont, dass seine Antwort immer ein 'ja' war, weswegen er auch bereit wäre, sofort noch zu heiraten. Mit einem Blick auf den Monitor versichert Vic ihm aber, dass es ein Moment für sie beide bleiben soll. Dann versichert sie ihm, dass sie unbedingt den Rest ihres Lebens mit ihm verbringen wollte. Ripley betont, dass er zumindest den Rest seines Lebens mit ihr hat. Vic küsst ihnen weinend und ist danach nur für ihn da, bis er schließlich den letzten Atemzug getan hat. Danach verlässt sie das Zimmer und Maggie geht rein, um Ripley offiziell für tot zu erklären. Vic geht derweil durch die Krankenhausflure selbstbewusst an allen Kollegen vorbei und verlässt das Gebäude. Auf der Wache bespricht Sullivan später mit Jennifer und Vic, was er für Möglichkeiten des Abschieds innerhalb des SFDs gibt. Letztere bricht das Gespräch eilig ab und versichert, dass Ripley alles gewollt hätte. Dann geht Vic zum Gerätewagen, wo sie sich oben auf die Schläuche legt. Nach und nach kommen die anderen hinterher und legen sich zu ihr, um ihr beizustehen.
Als Vic krank ist und Ripley dennoch beschließt zu bleiben, macht er ihr spontan eine Liebeserklärung, die sie sofort erwidert, was sie selbst erstaunt. Schließlich kuscheln sie sich zusammen ein.
Lena Donth – myFanbase
Vorherige Episode: #2.14 Erkenntnisse | Alle Episoden | Nächste Episode: #2.16 Glockenläuten |
Reviews zu dieser Episode
Zu dieser Folge gibt es Reviews von den folgenden Autoren:
- Marie Florschütz vergibt 7/9 Punkten und schreibt:
Blicke ich zurück auf die letzte Woche, dann hätte ich nie gedacht, dass dieses Crossover zwischen "Grey's Anatomy" und "Seattle Firefighters" sich tatsächlich in so eine Richtung entwickeln...mehr
Diskussion zu dieser Episode
Du kannst hier mit anderen Fans von "Seattle Firefighters" über die Folge #2.15 Allzeit Bereit diskutieren.
Informationen zur Episode
Englischer Titel: Always ReadyErstausstrahlung (US): 02.05.2019
Erstausstrahlung (DE): 28.08.2019
Regie: Nicole Rubio
Drehbuch: Tia Napolitano
Links
Gastdarsteller
Kelly McCreary
als Dr. Maggie Pierce
Brett Tucker
als Fire Chief Lucas Ripley
Bre Blair
als Jennifer Ripley
Greta Jung
als Gwen
Meistgelesen
Aktuelle Kommentare
26.11.2024 15:38 von Daniela
Episode: #10.08 Love Will Tear Us Apart (Chicago Med)
Zach habe ich da auch nicht gesehen, aber durch diese... mehr
23.11.2024 17:22 von Chili_vanilli
Cruel Intentions: Cruel Intentions
Ich bin auf deine Meinung gespannt. Ob ich weiterschauen... mehr