Episode: #6.01 Tornado

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Sechs Monate später leitet Andy Herrera auf der Wache regelmäßig einen Kurs in Selbstverteidigung, bei dem auch Carina DeLuca teilnimmt. Maya Bishop und Robert Sullivan liefern sich regelmäßig im Fitnessraum einen stummen Wettkampf, wer besser ist und Travis Montgomery müht sich, seinen Job als Feuerwehrmann und seine Kandidatur als Bürgermeister unter einen Hut zu bekommen, hat aber auch mit dem nach wie vor stoischen Sean Beckett zu kämpfen, der ständig Pfefferminz lutscht. Als sich Carinas Uhr meldet, sammeln sie und Andy Maya ein und verziehen sich ins Bad, da der nächste Befruchtungsversuch ansteht und sie bereits beim fünften Versuch sind. Da Carina sich nach dem Kurs aber verschwitzt fühlt, will sie erst noch duschen. Während Andy die Tür bewacht, ruft sie Jack Gibson an, der sich gerade in Kansas City befindet. Er gibt noch schnell durch, dass er die Adresse seiner Pflegeschwester herausgefunden hat und beendet dann das Gespräch. Ben Warren und Sullivan wollen derweil duschen, werden aber von Andy erfolgreich ferngehalten.

Travis hat einen Auftritt bei einer Wahlkampfveranstaltung und ist sehr aufgeregt, weswegen es nicht hilft, dass Victoria "Vic" Hughes und Theo Ruiz ihm sehr unterschiedliche Tipps geben. Für ihn ist aber auch die große Herausforderung, dass er als unabhängiger Kandidat keine klaren Positionen beziehen sollte. Vic erinnert ihn daran, dass es bei ihm auch weniger um die Themen, sondern vielmehr um den Sieg über Michael Dixon geht. Schließlich wird ein Einsatz gemeldet und Maya und Sullivan rangeln um einen Sitzplatz, weswegen Beckett ihn schließlich an Andy vergibt. Nur Ben ist zurückgeblieben und will endlich duschen, weswegen er auf Carina trifft und schnell durchschaut, warum sie da liegt, denn sie muss nun noch warten, bis das injizierte Sperma wirklich da angelangt ist, wo es hin soll. Beiden ist das sehr unangenehm, aber Carina bittet Ben, nichts zu sagen, denn Beckett ist eh schlecht auf Maya zu sprechen und sollte ihre Karriere einen weiteren Knick bekommen, ist sie unsicher, ob ihre Ehe das überstehen kann. Ben geht schließlich kommentarlos.

Die Wache wird zu einem Verkehrsunfall gerufen, bei dem insgesamt drei Autos beteiligt waren. Während sich die beiden Fahrer Eduardo und Wes gegenseitig beschuldigen, sitzt die dritte Beteiligte, eine junge Frau namens Hallie, noch in ihrem Auto und hat große Schmerzen, so dass sie sich kaum bewegen kann. Parallel setzt heftiger Regen ein, aber das ist nicht alles, denn es wird immer windiger und schließlich ist deutlich ein Tornado in der Ferne auszumachen. Auf der Wahlkampfveranstaltung lächelt Travis fleißig, als die Alarmsignale angehen. Dixon hält es für absurd, dass es in Seattle einen Tornado geben soll und will es ignorieren, während Travis ganz Feuerwehrmann alle ins Haus lotst, damit sie sich in Sicherheit bringen. Am Einsatzort herrscht derweil Panik, denn Gegenstände fliegen schon durch die Gegend. Die Feuerwehrleute weisen alle Passanten in der Umgebung an, sich in Sicherheit zu begeben. Andy harrt bei Hallie aus, die sie anfleht, weiterhin ihren Kopf mit der Krause zu stützen, aber diese wird auch immer panischer. Andy wird schließlich weggezogen, damit sie auch sicher ist. Theo lotst derweil Eduardo und Wes, aber Letzterer wird von einer Böe erfasst und gegen einen Baum geschleudert.

Ben bekommt zahlreiche panische Anrufe am Empfang, aber er hat selbst noch keinen Überblick, was los ist. Carina ist ganz verwirrt, als sie den Alarm hört, aber sie müssen davon ausgehen, dass es wirklich ein Tornado ist und sie ist ganz besorgt, weil sie schon eine gelungene Schwangerschaft initiiert haben könnte. Ben verspricht, dass er sie in Sicherheit bringt, während er aber selbst immer nervöser wird, denn auch auf der Wache ist nun zu hören, dass es wirklich einen Tornado gibt. Travis hat derweil alle im Haus versammelt und gibt nun Anweisungen, dass sich alle in der Mitte des Haus aufhalten sollen und das gebückt und mit den Armen hoch, um sich so zu schützen. Dixon hält das weiterhin für blanken Unsinn, aber Travis setzt sich durch. Am Einsatzort ist der Tornado vorübergezogen. Während die ersten sich um den verletzten Wes kümmern, suchen Andy und Beckett nach Hallie, die mit ihrem Auto aber nirgendwo zu entdecken ist. Auch bei der Wahlkampfveranstaltung ist der Tornado vorbeigezogen. Travis betritt vorsichtig die Terrasse, auf der es verwüstet aussieht und hört dann Hilfeschreie. In den Garten ist Hallie mit ihrem Cooper hingetrieben worden.

Theo und Vic kümmern sich um Eduardo, der durch ein umherfliegendes Teil durchbohrt wurde und er gesteht, dass er den Unfall verursacht hat, weil er ein Stoppschild überfahren hat und eigentlich hatte er Wes die Vorwürfe gemacht, der inzwischen schon abtransportiert ist. Andy wiederum erfährt via Funk, wo Hallie gelandet ist und ist ganz erstaunt, dass diese noch lebt. Travis kümmert sich um Hallie, die ganz besorgt ist, was ihr Mann Adam wohl wegen des Autos sagt. Er verwickelt sie in weitere Gespräche, um sie abzulenken, während er Gäste und Personal der Veranstaltung anweist, ihm alles zu bringen, was an Werkzeug zu finden ist und bittet um einen Tisch, der als Trage fungieren kann. Währenddessen halten die Leute interessiert die Kameras auf sie beide, um alles zu filmen. Dixon bemerkt das, weswegen er auch hinzutritt, um irgendetwas von der Aufmerksamkeit abzugreifen. Travis schafft es schließlich mit vereinten Kräften, Hallie aus dem Wagen zu bekommen und sucht dann sofort ihr Handy, damit sie gemeinsam Adam anrufen können. Nachdem die Rettungssanitäter eingetroffen sind, um sich um Hallie zu kümmern, gratuliert Dixon Travis zu einem feinen Schachzug, weil er das Opfer auch im Auto hätte betreuen können, es aber medienwirksam wie ein Held rausgeschafft hat. Er spottet, dass sie sich wohl doch ähnlicher sind als gedacht.

Ben und Carina sind auf der Wache ganz besorgt, weil sie ihre Lieben noch nicht erreicht haben, während das Telefon am Empfang aber wie verrückt läutet, weil alle wissen wollen, ob es wirklich ein Tornado war. Schließlich kommt ein Mann rein, der eine Verletzung hat. Maya und Sullivan haben Wes nur noch hirntot abliefern können, aber trösten sich damit, dass er Organspender ist. Auf der Rückfahrt betreibt sie oberflächliche Konversation, denn ihr gefällt es nicht, dass sie ein halbes Jahr später für ihre Erpressung immer noch von ihm bestraft wird, denn sie weiß genau, dass er genauso ambitioniert ist und dass sie gemeinsam gegen Beckett sein sollten. Sullivan verneint das aber, zumal er Beckett nicht aus seinen eigenen Ambitionen heraus gemeldet hat, sondern weil er das Team gefährdet hat. Auch jetzt ist er noch nicht glücklich mit ihm, weil er einen kalten Entzug ohne ein Programm im Rücken mit, was eher für unverantwortlich hält. Maya lamentiert dennoch, dass es nun abgehakt sein müsste, aber Sullivan legt noch einmal dar, dass sie eiskalt erpresst hat und dass sie froh sein könnte, überhaupt noch einen Job zu haben.

Wache 19 wird zu einem neuen Einsatz gerufen und als sie dort ankommen, kommt ihnen das Haus sehr vertraut vor. Kurz darauf haben sie ihre Antwort, denn Eva Vasquez kommt herausgestürmt und schreit, dass Jack noch im Haus sei. Andy glaubt nicht richtig zu hören, denn ihr Freund ihr eigentlich in Kansas City. Eva erwidert aber, dass Jack seit drei Monaten bei ihr in ihrem Bett lebe. Andy und Maya gehen rein und finden schließlich Jack im Bett vor und über ihm Teile eines Baums. Ben und Carina versorgen den Mann, der in seiner Armwunde viel Glas hat. Sie beschließt schließlich, dass sie nach dem Entfernen der Glassplitter zunähen wird, aber Ben hält das für falsch und insistiert, dass sie einen Krankenwagen rufen müssen. Er will sich an die Regeln halten und da kein Kliniktag auf der Wache ist, hat Carina nicht die entsprechende Lizenz, um medizinisch eingreifen zu dürfen und er fürchtet auch den ohnehin launischen Beckett. Carina argumentiert aber damit, dass sie für den kleinen Eingriff die Umwelt nicht mit einer Fahrt belasten sollten und dass ohnehin alle gerade vielbeschäftigt sind. Ben gibt schließlich nach.

Andy und Maya diskutieren, wie sie vorgehen, denn sie gehen davon aus, dass Jacks einer Arm unter dem Baum schwer verletzt ist und dass sie deswegen keine Zeit verschwenden dürfen, den Baum zu zerschneiden. Er gibt schließlich peinlich berührt zu, dass er den Arm nur nicht bewegen kann, weil er Handschellen anhat. Während sich einige ein Lachen nicht verkneifen können, untersucht Theo draußen Eva. Über Funk wird Beckett angefragt, ob die Schlüssel für die Handschellen besorgt werden können, woraufhin Eva selbst reingeht, während die beiden Männer nicht glauben können, was sie gerade gehört haben. Als Carina eine Glasscherbe entfernt hat, muss sie feststellen, dass die Wunde viel tiefer ist als gedacht. Prompt setzt eine schwere Blutung ein. Ben, der sich bewusst ferngehalten hat, um nichts zu sagen, eilt herbei, um ihr zu helfen. Beiden ist bewusst, dass die Situation ohne Blutkonserven nicht einfach ist, aber sie machen sich sofort ans Werk, während der Mann angesichts des Blutverlusts aber immer wirrer wird. Während die anderen den Baum zerschneiden, spricht Andy Jack an, dass sie zwar seine Lügen nicht verstehen kann, aber dass er auf jeden Fall eine Familie hat, die ihn liebt. Er beginnt vor Unbehagen zu lachen, weil er nicht glauben kann, dass es für ihn immer noch tiefer geht und er jetzt ohne Schutz daliegt und ihre Urteile ertragen muss. Schließlich ist er befreit. Sullivan rät Eva, dass sie Jack in die Notaufnahme bringt, weil sein Handgelenk nicht gut aussieht. Maya will noch etwas zu Jack sagen, woraufhin diese erwidert, dass die Samenbank leer sei. Sie geht entrüstet, woraufhin eine emotionale Vic ihm prophezeit, dass sich der Schmerz nicht ewig so anfühlen wird, außer er lässt sich von ihm töten.

Als Travis auf die Wache zurückkehrt, sind Ben und Carina heftig am Diskutieren. Es ist zwar alles gut ausgegangen, aber dennoch findet er es unglaublich, dass sie beinahe ihre Lizenz hätte verlieren können. Gleichzeitig findet er sich mit seiner Prinzipienreiterei aber auch nervig, aber Carinas aktuelle Art provoziert ihn auch. Sie gesteht ein, dass sie durch die Hormone immer mehr am Rande des Wahnsinns ist und dass ihre biologische Uhr auch noch zusätzlichen Druck aufbaue. Daher bittet sie um Themenwechsel. Travis erzählt, dass die anderen wohl Jack angetroffen haben, aber das will Carina auch nicht hören, da er für sie tot ist. Als Wache 19 zurückkehrt, verteilt Beckett an Maya gleich wieder Aufräumarbeiten, was Carina mitbekommt, die sich sofort aufregt. Dafür bekommt sie zu hören, dass ihre Frau eine Erpressung vorgebracht hat. Carina sucht sofort das Gespräch mit Maya, denn nach sechs Monaten hört sie das erste Mal, was vorgefallen ist und kann nicht fassen, dass sie es von Beckett erfahren hat. Daraufhin schaukelt sich ein Streit hoch, denn Maya fühlt sich durch ihr hormongesteuerter Verhalten überlastet und Carina wiederum erinnert ihre Frau, dass sie ganz bewusst und immer nur für sich selbst alles torpediert. Deswegen formuliert sie schließlich klar, dass sie nur gemeinsam ein Baby bekommen können, wenn Maya sich helfen lässt.

Andy ist besorgt wegen Jack, was Sullivan merkt, der ihr rät, dass sie ihn aber nicht einfach in Ordnung bringen kann. Sie denkt aber an das Wunder, dass Hallie den Tornado überlebt und genau passend Travis für die Füße gefallen ist, als sei es ein Zeichen und deswegen denke sie an ihren Vater Pruitt Herrera, der zu ihr wegen Jack sagen würde, dass er Familie sei und Hilfe brauche. Wenn Andy an ihre eigene hilflose Zeit denkt, hat sie auch viel ungefragte Unterstützung bekommen und sie will nun etwas zurückgeben. In dem Moment bekommt sie eine Meldung aufs Handy, woraufhin alle in den Unterhaltungsraum eilen, um auf das lokale Fernsehen umzuschalten, wo Travis als Held gefeiert wird. Natasha Ross taucht auch auf, die ihn zu diesem Moment gratuliert. Zudem hat sie von Jack gehört und versichert, dass dieser vom SFD alle Unterstützung erhalten wird, die er braucht. Natasha will danach noch zu Beckett und wird von Sullivan abgefangen, der den Kontakt zu ihr sucht. Sie leitet aber schnell darauf über, dass sie die nächsten Wochen ihre Runden drehen wird und somit auch eine Woche bei der 19 sein wird, ob das für ihn ein Problem sei. Er erwidert, dass nur die Arbeit mit Maya ein Problem sei und spricht an, dass sie sich seit sechs Monaten aus dem Weg gehen, ob sie nicht wenigstens Freunde sein könnten, aber das verneint Natasha. Andy hat nur noch den Rest des Austauschs gesehen und dann müssen sie schon wieder neu ausrücken.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen