Episode: #6.06 Reibungsverluste

Die Serie "Seattle Firefighters - Die jungen Helden" ansehen:

Victoria "Vic" Hughes ist schon früh fleißig, denn auf der Wache findet ihr Camp für Mädchen statt, die für den Feuerwehrberuf begeistert werden sollen. Sie versucht Maya Bishop zu erreichen, die aber nicht an ihr Handy geht, weswegen sie stattdessen bei Carina DeLuca anruft, die ihr Handy auf Lautsprecher stellt, bis Maya ihr genervt sagt, dass sie kommen wird. Als sie sich aus dem Bett quält, lässt Carina die Bombe platzen, dass sie einen Schwangerschaftstest gemacht hat, der aber negativ ausgefallen ist. Maya regt sich darüber auf, dass der Test ohne sie passiert ist, während Carina wieder enttäuscht ist, dass sie nicht mehr aufregt, dass sie immer noch kein Baby bekommen werden. Der Streit schaukelt sich schließlich hoch. Natasha Ross und Robert Sullivan haben ihre Nacht in einem Hotelzimmer verbracht und sie kündigt an, dass sie sich heute wegen Vics Camp sehen werden. Sie stellt aber auch Nachfragen zu Sean Beckett, da sie Theo Ruiz' Worte im Hinterkopf hat. Sullivan geht aber nicht davon aus, dass er wieder trinkt, bestätigt aber seine schlechte Führungskraft. Als er vorschlägt, dass sie gemeinsam zur Wache fahren können, um etwas für den Klimaschutz zu tun, zieht sich Natasha zurück, weil sie sich unter Druck gesetzt fühlt. Als es dann auch noch klopft, erschreckt sie sich, aber Sullivan betont gleich, dass er Frühstück bestellt hat, damit sie so viele gemeinsame Momente wie möglich haben können.

Travis Montgomery wird Vic nicht lange beistehen können, da er zur Gewerkschaft muss. Sie kommen darauf zu sprechen, dass sie eigentlich an seiner Seite sein sollten, aber sie sind sich einig, dass es zwar so weniger lustig, aber dafür inhaltlich besser mit Eli Stern an Travis' Seite werden wird. Dennoch trifft es Vic irgendwo, dass es nun jemand besseren als sie gibt, weswegen sie sich bei Andy Herrera darüber auslässt, bei der sie genau richtig ist, weil sie sich ständig gedanklich mit Eli beschäftigt. Doch die vermeintlich negativen Eigenschaften, die sie aufzählt, sprechen für Vic eigentlich für ihn als Wahlkampfmanager. Eli ist derweil auf der Wache angekommen, um mit Travis ihre Strategie durchzugehen, denn die schlechte Presse über ihn muss vergessen sein, wenn sie zu einem neuen Schlag ausholen, weswegen er dafür plädiert, den Notruf der Dixons beim Krisenprogramm zu verwenden, doch Travis hat ein schlechtes Gefühl damit. Er stellt Eli schließlich Ben Warren vor, der gedanklich mit Dr. Miranda Bailey beschäftigt ist, die ihn als Anästhesist für ihre Reproduktionsklinik will, weil er angeblich doch eh nur am Schreibtisch sitze. Zwar trifft das oft auf Ben inzwischen zu, weil er so auch etwas für die Familie tun will, aber gleichzeitig fühlt er sich nicht ernstgenommen, weil er immer noch Feuerwehrmann ist. Als Vic und Andy Eli entdecken, sie sind beide nicht glücklich und stecken ihm ein paar Sprüche.

Vic eröffnet ihr Camp für die jungen Mädchen, während erste Blitze über den Himmel zucken. Theo spricht seine Freundin darauf an, dass sie vielleicht alles nach drinnen verlegen sollten, aber noch ist das Gewitter weit weg, weswegen das für sie noch keine Option ist. Maya wird nach einer der ersten Übungen von Katherine O'Hare angesprochen, die von ihr gelobt wurde und die sich als großer Fan vor ihr outet. Maya schärft ihr ein, dass sie immer ehrgeizig bleiben muss und schmeißt sich dabei eine Pille ein. Da das Gewitter schließlich schneller als gedacht nähergekommen ist, bricht Natasha es draußen ab, so dass alle nach drinnen gehen. Kurz darauf muss 19 ausrücken, so dass Natasha und Vic die Mädchen aus der Halle treiben, damit die Trucks ausrücken können. Eli macht noch hastig Aufnahmen von Travis und betont, dass er bei dem Gewerkschaftstreffen da sein sollte. Andy mischt sich ein, dass wohl gerade die Gewerkschaft des SFDs verstehen wird, dass die Einsätze wichtiger sind. Jack Gibson erscheint auf der Wache, weil er mit Andy sprechen muss, doch er wird von Natasha abgefangen, die ihn sofort dem Camp zuteilt, da Vic für die Größe der Gruppe zu wenig an Aufsicht ist. Er betont, dass er hier nicht arbeite, woraufhin sie ihm unerbittlich für seinen freiwilligen Dienst dankt.

Am Einsatzort erwartet sie ein abgestürzter Helikopter. Beckett gibt Anweisungen, doch Theo gefällt es überhaupt nicht, wie er sie dabei anspricht und speziell seinen Namen hat er immer noch nicht drauf. Als er dann sieht, wie sich Maya bei ihrer Aufgabe abmüht, macht er Andy darauf aufmerksam, die ihr helfen will, doch Beckett sieht sie weglaufen und weist sie sofort an, wieder seinem Befehl zu folgen. Die anderen kümmern sich derweil um die Passagiere, TV-Reporter Jonathan, seine Kollegin Isabel sowie ein Pilot. Jonathan hat ein Metallstück im Oberschenkel stecken und Isabel macht sich große Vorwürfe, dass sie auf den Flug bestanden hat. Vic macht den Mädchen eine Übung vor, wie man den Wasserschlauch ausrollt. Als Jack es auch macht, klappt es nicht, was er mit seiner Handgelenksverletzung erklärt, doch er fängt sich einige spöttische Kommentare der Mädchen ein. Katherine macht schließlich die Übung und macht sie gleich großartig. Als Sophie Santos dran ist, misslingt ihr Versuch und sie will nicht noch einmal machen. Vic nimmt sie für ein Gespräch beiseite, denn sie merkt ihren Widerstand. Sophie gesteht, dass sie von ihren Eltern gedrängt wurde, das Camp zu machen, aber dass sie hier nicht ihre Begabung sähe. Vic betont, dass sie selbst erst spät ihre Leidenschaft für den Job entdeckt hat und dass sie in ihr gleich einen tollen Intellekt erkannt hat, der ihr sehr helfen wird. Natasha hat das Gespräch mitbekommen und lobt Vic dafür. Deswegen will sie auch ihr ehrliche Meinung zu Beckett wissen. Vic erklärt schließlich, dass der Captain sehr durchschnittlich in seinen Fähigkeiten sei und daher bei einer Wache voller Überflieger zwangsweise negativ auffalle. Natasha dankt ihr für diese Ehrlichkeit.

Andy und Sullivan kümmern sich um den Piloten, der sich als Omar vorstellt. Als er den Lichtsturm bemerkte, war es ihm nur wichtig, irgendwie zu landen statt oben getroffen zu werden. Die beiden loben ihn, denn wegen ihm werden seine beiden Passagiere wohl leben. Aber beide bemerken auch schnell, dass es für Omar selbst nicht gut aussieht, weil er das meiste der abrupten Landung abbekommen hat. Während sich Andy bemüht, ihn freizuschneiden, sieht Omar plötzlich seinen Vater, der bereits verstorben ist, und stirbt dann selbst. Sullivan merkt es sofort, doch Andy müht sich dennoch verbissen, ihn rauszuschneiden, bis er betont, dass es zu spät ist, aber dass sie ihn als Helden noch bergen werden. Beim Camp ist derweil Wiederbelebungsmaßnahmen an der Reihe und während Sophie mit ihrem Wissen punktet, sind die anderen genervt, da sie diese Übung langweilig finden und viel lieber wieder klassische Feuerwehrübungen machen würde. Jack versucht sie mit einem lustigen Lied zu packen, damit sie zu dem Rhythmus Spaß entwickeln, doch das klappt nicht, denn die meisten sind überzeugt, dass die Rettungssanitäter den Feuerwehrleuten untergeordnet sind. Natasha mischt sich ein und erzählt von einem Erlebnis aus dem Krieg, als ein Kamerad von ihr von einer Kugel im Bereich der Lunge getroffen worden war und dass sie vier Stunden lang ihn mit ihrem Wissen aus einem solchen Kurs am Leben gehalten hat, bis sie gefunden wurden. Da sie zudem betont, dass solche Taten sie bis an die Spitze gebracht haben, entwickelt sich doch wieder Spaß in der Gruppe.

Isabel kann als Erste aus dem Helikopter geborgen werden, die besorgt ist um die beiden Männern, aber sie versichern ihr nur, dass alles gut wird, um sie dann abzutransportieren. Ben kümmert sich dann um Jonathan, der von einem komischen Gefühl berichtet und seine Beine gar nicht mehr richtig wahrnehmen zu können. Ben ruft daher Sullivan zu, dass sie den Sitz im Gesamten rausschneiden müssen, denn offenbar riskieren sie sonst eine Paralyse bei dem Patienten. Vic hat den Mädchen eine Pause verordnet und denkt über die Ansprache von Natasha nach, die sie rumstehen sieht und wissen will, was los ist. Vic verkündet, dass sie sich in ihrem Job noch nie so gefühlt hat, wie es Natasha beschrieben hat und dass sie offenbar bislang nur mitgeschwommen ist, statt selbst mal das Boot zu führen und will daher einen Rat von ihr. Natasha versteht die Gedanken, betont aber auch, dass sie gerade mitten in einem Sturm stecken und dass das Camp auch fortgeführt werden muss, so dass sie eine Mentorenstunde wann anders einlegen sollten. Am Einsatzort hat Jonathan mitbekommen, was für eine Gefahr für ihn besteht, weswegen er gesteht, dass er eigentlich Kriegsreporter werden wollte, aber diesen Traum für Isabel aufgegeben hat, weswegen er sie seitdem furchtbar behandelt. Deswegen hat er sich nun bei dem Gedanken erwischt, dass es gut wäre, wenn er ein Pflegefall wäre, da sie ihn so nicht verlassen würde, denn er liebt sie wirklich sehr und hat kapiert, dass er wieder der beste Ehemann für sie werden muss.

Ben hat von Sullivan erfahren, dass Beckett das Rausschneiden des gesamten Sitzes verneint, weswegen er das Gespräch mit ihm sucht. Beckett verweist darauf, dass sie mitten in einem Sturm sind und Zeit verschwenden. Ben beharrt aber auf seine medizinische Meinung, weswegen sich auch Maya und Andy auf seine Seite stellen. Beckett übergibt schließlich Andy das Zepter, die das Rausschneiden des Sitzes anordnet. Während er nur zusieht und weiter seine Pfefferminze lutscht, nimmt Andy alles in die Hand und so bekommen sie Jonathan effektiv aus dem Helikopter geschnitten. Jack macht sich ein Sandwich, während Vic für den Rest das Essen vorbereitet und er gesteht, dass ihm die Stunden gerade gut tun, weil er sich nützlich fühlt und deswegen erträgt er auch die Kommentare der Mädchen, weil er sich so immer Familie vorgestellt hat, dass man sich auch mal gegenseitig aufzieht, aber dennoch immer zueinander hält. Dann zeigt er Vic sein Babyfoto, was ihm sagt, dass er geliebt, aber nicht gemocht wurde. Vic verneint das aber vehement, da seine Eltern ihn als Person ja gar nicht kennen konnten und dass sie ihn einfach nicht behalten konnten. Sie ist aber auch interessiert, wie er über seine Schwester denkt und Jack gesteht, dass er noch sehr verwirrt darüber ist.

Als Jonathan in den Rettungswagen gehoben werden soll, packt Maya mit an, weswegen Andy herantritt und sie anweist zurückzutreten, damit sie es selbst übernehmen kann. Auf der Wache ist derweil eine Übung mit einer Kettensäge angesagt, als vor dem Tor ein Auto mit Hupe vorfährt. Kurz darauf hämmert ein Mann gegen die Scheibe und ruft um Hilfe. Als das Tor hochgefahren ist, präsentiert er in seinem Kofferraum seine Frau und seine beiden Kinder, die von einem Blitz getroffen worden sind. Natasha, Vic und Jack beginnen sofort mit den Wiederbelebungsmaßnahmen an den dreien, während Vater Enzo genau erklärt, was passiert ist. Doch es ist für die drei anstrengend, nur einzeln an den Patienten agieren zu können, weswegen Vic Sophie und Katherine zu sich ruft, die sich am besten bei der Wiederbelebung geschlagen haben. Sie müssen einspringen und meistern ihren Job hervorragend, denn schließlich kommen alle drei wieder zu sich. Auf der Fahrt ins Krankenhaus gibt Ben alles Wichtige ans Krankenhaus durch und betont, dass er alle Anweisungen wirklich so meint, weil er weiß, wie viele Leute für Jonathan gebraucht werden und dass seine Worte nicht auf die leichte Schulter genommen werden dürfen. Theo, der den Rettungswagen fährt, lobt ihn dafür, weil er echte Führungsqualität zeigt. Dann spricht er noch einmal die Zustände bei der 19 an, die Ben nicht so hoch hängen würde, aber Theo betont, dass er selbst ein schlechter Captain war und dass es den Tod bedeuten kann.

Nachdem die Verstärkung eingetroffen ist, um Enzos Familie zur Überprüfung ins Krankenhaus zu bringen, ist Katherine so aufgelöst, dass sie zu weinen anfängt, weil sie nicht verstehen kann, wie die Feuerwehrleute das tagtäglich schaffen. Vic nimmt sie tröstend in den Arm und Sophie mischt sich ein, dass sie aber auch beigetragen hat, also stark genug ist. Vic ergänzt es damit, dass die Tränen kein Ausdruck von Überforderung sind, sondern ein Ventil, um die Anspannung loszuwerden und das sei genau richtig, denn sie dürfen ihre Erlebnisse sich nicht anstauen lassen. Katherine helfen diese Worte und Natasha schaut stolz zu. Travis entdeckt auf der Rückfahrt zig Nachrichten von Eli und er kommt ans Überlegen, denn vorher war der Wahlkampf vor allem ein Spiel für ihn, um gegen Michael Dixon zu gewinnen und nun fühlt es sich durch Eli mehr wie ein Job an und er weiß nicht, ob er dafür bereit ist. Schließlich überwindet sich Travis aber Beckett zu fragen, ob sie ihn direkt zur Veranstaltung bringen können.

Beim Aufräumen kommen Natasha und Vic ins Gespräch, denn Erstere kann nicht glauben, dass Vic sich angesichts ihrer tollen Erlebnisse alleine an diesem Tag nicht genau richtig in ihrem Job fühlt, denn sie kann großartig mit Menschen und hat große Empathie, was sie zu einer der besten Rettungssanitäterinnen macht. Vic gibt zu, dass ihr das alles sehr leicht fällt, glaubt aber genau deswegen auf dem falschen Weg zu sein, weil es nicht wie eine große Herausforderung erscheint. Natasha betont, dass einfach nicht immer falsch sein müsse, denn ihr Lebensweg habe sie an diesen Punkt geführt und ihr das Geschenk gemacht, gut in dem zu sein, was sie macht. Deswegen bietet sie ihr spontan die Leitung des Krisenprogramms an, weil Dr. Diane Lewis immer nur als Interimsleiterin vorgesehen war. Vic erinnert sich daran, dass es mit Dean Miller der ursprüngliche Plan war und Natasha ergänzt, dass es wirklich richtig wäre. Als Travis am Versammlungsort ankommt, ist schon alles vorbei und er versucht die letzten Anwesenden noch zu überzeugen, dass er bei einem Einsatz war und dass genau diese Leidenschaft für den Job ihn zu einer echten Vertretung für das SFD machen wird. Eli mischt sich ein, denn es sind nur noch Reinigungskräfte da. Dixon, der noch im Raum war, macht höhnische Bemerkungen, weswegen Travis wütend gegen etwas tritt. Eli fährt dazwischen, damit er nicht das Narrativ des Wutproblems verstärkt. Travis hat aber genug und weist ihn an, die Geschichte von Dixon und seiner Frau zu veröffentlichen.

Andy spricht nach der Rückkehr Beckett an, weil sie nicht verstehen kann, dass er sich völlig ausgeklinkt hat. Er wendet aber ein, dass er ihr zeigen wollte, wie schwer ist, all ihre egoistischen Köpfe gleichzeitig zu managen und verweist mit einem Kopfnicken auf Maya. Andy sucht in der Umkleide das Gespräch mit ihr, die sich von ihr bloß gestellt fühlt und glaubt, dass Andy sie nur abgezogen hat, um sich als Captain zu positionieren. Diese kann nicht glauben, dass sie wieder an einem früheren Diskussionspunkt ausgekommen sind, denn sie wollte sie nur schützen und den Patienten, denn alle können sehen, dass Maya körperlich nicht gut drauf ist. Zudem weiß sie, dass ihre Freundin in alte Muster zurückfällt und nur noch alles als Wettbewerb sieht, wobei sie innerhalb der Wache ein Team sein sollten, bei dem man sich nicht gegenseitig aussticht. Maya hat aber kein Interesse an dem Gespräch und geht. Sullivan schaut bei Natasha vorbei, der er schnell anmerkt, dass sie nicht gut drauf ist. Ihr Tag war zwar fantastisch, aber sie ist in Gedanken bei ihrem gemeinsamen Morgen und seinem Druck, den sie unangenehm empfindet, weil ihre Position ihr wichtig ist. Sullivan erwähnt, dass sie auch wegziehen und woanders neu anfangen könnten, doch das ist für Natasha keine Option, denn es ist selten, dass Frauen wie sie solche Führungspositionen bekommen. Zudem hat sie durch Vic gemerkt, dass sie ein Vorbild ist und dass andere zu ihr aufsehen, was sie nicht enttäuschen will. Deswegen will sie Fire Chief bleiben, aber sie kann Sullivan nicht sagen, was das für ihre Beziehung bedeutet.

Maya läuft wieder exzessiv auf dem Laufband und spürt einen Schmerz im Bein, so dass sie kurz innehält. Dann treibt sie sich aber ein weiterzumachen und läuft nur noch schneller, bis sie völlig die Kontrolle verliert und vom Laufband stürzt, so dass sie mit dem Kopf voran auf den Boden knallt. Parallel wird ein Einsatz gemeldet, so dass alle ausrücken. Andys Blick fällt beim Anziehen auf Mayas Sachen und sie schaut sich nach ihr um, aber als Beckett sie antreibt, bleiben deren Sachen zurück und alle verlassen die Wache.

Lena Donth – myFanbase

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen