Fallout - Episode #1.07 Der Funkturm

Foto:

Jede Generation hat ihre eigenen dummen Ideen…

Der Sammler Adam und sein Sohn Tommy suchen in der Ödnis nach Blei. Nach getaner Arbeit kehren sie heim und beim Betreten ihres Hauses erblicken beide erschrocken den Ghul, der genüsslich einen Teller Fleisch verspeist. Ängstlich ruft Adam seine jüngste Tochter herbei, die dem Kopfgeldjäger gerade ein Getränk bringt, und schickt sie nach draußen. Der Ghul zeigt den beiden einen blutverschmierten Brief, in dem steht, dass Adams ältester Sohn, der sich Lee Moldaver angeschlossen hatte, seinem jüngeren Bruder einen Vorrat Kronkorken zuschickte. Damit sollte ein Kurier bezahlt werden, um den Enklave-Flüchtling Dr. Siggi Wilzig sicher zur Anführerin der Raider zu geleiten. Weil der Kopfgeldjäger den Aufenthaltsort von Lee Moldaver auf dem blutverschmierten Brief mit Einschussloch nicht mehr ermitteln kann, befragt er nun Adam und Tommy. Auf Befehl seines Vaters verrät Tommy den Aufenthaltsort. Danach versucht er jedoch, den Ghul zu töten, um seinen Bruder zu rächen, doch der Kopfgeldjäger ist schneller und erschießt den Jungen. Den trauernden Vater und seine jüngste Tochter lässt er am Leben.

Foto: Walton Goggins, Fallout - Copyright: Amazon Content Services LLC; Courtesy of Prime Video
Walton Goggins, Fallout
© Amazon Content Services LLC; Courtesy of Prime Video

Cooper und sein Co-Star Charles hören der Hauptrednerin Miss Williams zu, bei dem angeblich kommunistischen Geheimtreffen. Während des Vortrags steht Cooper genervt auf, um den Saal zu verlassen. Miss Williams spricht ihn daraufhin direkt an, und nach einem kurzen Gespräch über Vault-Tec offenbart sie, dass sie Coopers Ehefrau kennt. Beide verlassen den Saal und unterhalten sich. Miss Williams verrät, dass sie einst an der kalten Fusion forschte, bevor Vault-Tec ihr Forschungsunternehmen aufkaufte. Doch anstatt die Forschung zu nutzen, um den Krieg um Ressourcen zu beenden, ließ das Unternehmen die Arbeit verschwinden. Miss Williams bittet Cooper deshalb um Hilfe und überreicht ihm ein Abhörgerät, mit dem er seine Frau ausspionieren soll, deren Abteilung ihr Forschungsunternehmen einst erwarb. Der Schauspieler lehnt zwar ab, wirft das Abhörgerät jedoch nicht weg.

In Vault 4 teilen Birdie und der Aufseher Lucy mit, dass die Versuchspersonen auf Ebene 12 schon länger von den ursprünglichen Bewohnern des Bunkers als Testobjekte missbraucht wurden, bis sie rebellierten und die Wissenschaftler töteten. Es wird vom Aufseher angedeutet, dass alle Vaults Forschungen betreiben. Die junge Frau wird mit einem Sack über dem Kopf durch die Bunkeranlage geführt, vorbei an der neuen Wohnung von Maximus. Dieser beschließt, Lucy zu retten. Thaddeus und der Hund CX404 machen an einer Raststätte Pause. Dort zieht der Knappe seinen Stiefel aus und betrachtet die schwere Quetschung an seinem Fuß, die ihm Maximus zugefügt hat. Den Hund sperrt Thaddeus in einen Getränkeautomaten ein. Währenddessen wird Lucy im Atrium vom Vault 4 der Prozess gemacht. Der Aufseher verurteilt sie zum Tode durch Verbannung, was die junge Frau sichtlich verwirrt. Trotz der Verbannung versorgen sie Lucy mit Vorräten für zwei Wochen. In der Zwischenzeit stiehlt Maximus den Fusionskern der Bunkeranlage und stürmt mit einer Powerrüstung das Atrium, wodurch auch er verbannt wird. Vor den Toren des Bunkers überredet Lucy Maximus erfolgreich, den Fusionskern zurückzugeben. Beide führen ein offenes Gespräch, und Maximus gesteht Lucy, dass er nicht Ritter Titus ist. Sie hat Verständnis für seine Situation und bietet ihm an, bei ihr in Vault 33 zu wohnen, sobald sie ihren Vater gerettet hat. Der Knappe Thaddeus humpelt derweil durch das Ödland und begegnet einem Schlangenölverkäufer, der sich als Arzt ausgibt. In einem verlassenen Krankenhaus lässt sich Thaddeus von dem Fremden eine Tinktur mischen, im Austausch für den Fusionskern. Innerhalb von Sekunden heilt sein Fuß. Der Schlangenölverkäufer beschreibt Thaddeus den Weg zum Funkturm von Shady Sands, bevor er verschwindet.

Partnerlinks zu Amazon

In Vault 33 geht Norm derweil seiner täglichen Arbeit nach und versorgt die inhaftierten Raider mit Nahrung. In einer der Zellen wurden die Häftlinge offensichtlich mit Rattengift getötet. Aufseherin Betty gibt Norm wegen seiner Bemerkungen über den Umgang mit den Gefangenen eine Teilschuld an dem Anschlag. Beim Verlassen der Zelle startet Betty die Zuweisung, eine Übertragung via Pip-Boy, welche Bewohner ab sofort im renovierten Vault 32 leben werden. Während sich einige über den Wechsel freuen, sind andere froh, bleiben zu dürfen. Norm besucht Chet und Stephanie, die zu den Auserwählten gehören, welche dem benachbarten Bunker neues Leben einhauchen sollen. Chet möchte die Ermittlungen rund um Vault 31 abschließen, und Norm bezeichnet ihn daraufhin als Feigling, was dieser akzeptiert. Der Ghul erreicht ebenfalls die Raststätte, an der zuvor Thaddeus eine Pause eingelegt hatte, und befreit den Hund CX404 aus dem Getränkeautomaten.

Cooper entdeckt zu Hause beim Zeitunglesen den Pip-Boy seiner Frau. Er verbindet das Abhörgerät mit dem Armcomputer, als seine Frau Barb plötzlich das Zimmer betritt. Sie befestigt den Pip-Boy an ihrem Unterarm und verlässt das Zimmer. Irritiert von seinem eigenen Verhalten nimmt er den Ohrstecker heraus und wirft ihn in den Mülleimer. In derselben Nacht sieht Cooper sich seinen Wahlwerbespot für Vault-Tec an und beschließt, das Abhörgerät wieder aus dem Müll zu holen.

Foto: Moises Arias, Fallout - Copyright: 2024 Amazon Content Services LLC; JoJo Whilden/Prime Video
Moises Arias, Fallout
© 2024 Amazon Content Services LLC; JoJo Whilden/Prime Video

Der Ghul sitzt mit dem Hund CX404, den er nun Dogmeat nennt, an einem Lagerfeuer. Lucy und Maximus wandern gemeinsam durch die Ödnis, während Thaddeus die Funkstation erreicht, von der aus ein skurriler DJ den ganzen Tag klassische Musik sendet. Die Funkstation ist von Fallen und Leichen umgeben. Als Thaddeus Maximus und Lucy erblickt, feuert er sein ganzes Magazin auf die beiden ab. Da Thaddeus jedoch kein besonders guter Schütze ist, verfehlen seine Kugeln die Neuankömmlinge. Kurz danach berührt er einen Spanndraht und aktiviert eine Falle, die ihm einen Pfeil in den Hals schießt. Verblüfft darüber, noch am Leben zu sein, zieht er den Pfeil heraus. Schockiert stellt er jedoch fest, dass der vermeintliche Arzt ihn in einen Ghul verwandelt hat. Plötzlich erscheinen am Himmel Transporthubschrauber der Stählernen Bruderschaft. Thaddeus weiß, dass die Bruderschaft Ghule exekutiert, und Maximus überredet ihn zur Flucht. Danach hebt er einen Kopf vom Boden auf, um ihn als Dr. Siggi Wilzig auszugeben. Dazu zertrümmert er dessen Gesicht, um die Identifizierung zu erschweren. Lucy gibt er den echten Kopf und beide küssen sich, bevor auch die junge Vaultbewohnerin flüchtet.

Währenddessen hält Aufseherin Betty, die ursprünglich aus Vault 31 stammt, eine Abschiedsrede vor der Tresortür zum Bunker 32. Ratsmitglied Woody, einer der Auserwählten für den benachbarten Vault, wird panisch und weigert sich, seine Anlage zu verlassen. Als sich ihm der Sicherheitsdienst in den Weg stellt, merkt er jedoch schnell, dass er keine andere Wahl hat, und fügt sich. Nach dieser kurzen Unterbrechung ernennt Betty Stephanie zur neuen Aufseherin von Bunker 32, welche ebenfalls aus dem mysteriösen Vault 31 stammt. Der ohnehin schon misstrauisch gewordene Norm dringt deshalb in Bettys Büro ein und hackt sich in ihren Computer. Dort schreibt er dem Aufseher von Vault 31 eine E-Mail, in der er sich als Betty ausgibt und behauptet, enttarnt worden zu sein. Dieser fordert ihn auf, umgehend zur Bunkeranlage 31 zurückkehren. Norm macht sich auf den Weg zur Tresortür von Vault 31, als diese geöffnet wird. Drinnen blickt er in einen leeren Gang, während er das Geräusch einer sich nähernden Maschine hört.

Die Serie "Fallout" ansehen:

Informationen zur Episode

Englischer Titel: The Radio
Erstausstrahlung: 11. April 2024
Regie: Clare Kilner & Frederick E.O. Toye
Drehbuch: Chaz Hawkins
Besetzung: Ella Purnell, Aaron Moten, Walton Goggins, Sarita Choudhury, Moises Arias, Fred Armisen, Chris Parnell, Frances Turner, Leslie Uggams, Johnny Pemberton, Cherien Dabis, Zach Cherry, Dave Register, Annabel O'Hagan, Rodrigo Luzzi, Jon Daly, Dallas Goldtooth, Eric Berryman, Angel Desai, Erik Estrada, Charlie Besso, Leer Leary, Teagan Meredith, Harry Sutton Jr., Danielle Alonzo, Daniel J. Martin

Andy Bananas - myFanbase

Zur "Fallout"-Episodenübersicht

Kommentare