Episode: #3.06 Der Schrei

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Bay versucht mit ihrem bandagierten Arm zu malen, jedoch ohne Erfolg. Tank kommt hinzu, ebenso wie kurz darauf ihr Vater, der sich mit Tank kurz über Football unterhält. Später erzählt er seiner Frau, wie sehr er Bays neuen Freund mag, als plötzlich Renzo hinzukommt. John wird darüber aufgeklärt, dass Kathryn und Renzo am nächsten Abend eine Cocktailparty zur Feier ihres Buchdeals veranstalten wollen. John stimmt zu und Kathryn merkt gegenüber Renzo besorgt an, dass ihr Mann noch nicht davon weiß, dass das Buch auf dem Privatleben seiner ehemaligen Kollegen aus dem Baseballteam basiert.

Bay unterhält sich mit Daphne und kommt mit ihr zu dem Entschluss, dass sie sich beide einen netten, unkomplizierten Jungen an ihrer Seite wünschen. Später erzählt Mary Beth Bay, dass sie von einem Jungen aus Tanks Studentenverbindung zu einer Party eingeladen wurde. Bay ist verwirrt, da Tank sie noch nicht gefragt hat und realisiert dann, dass es daran liegen könnte, dass sie ihm gesagt hat, dass sie nur mit ihm befreundet sein möchte.

Campbell bekommt mit, wie Jorge Daphne zu einem Date einlädt, woraufhin er sich gegenüber Jorge unfreundlich verhält. Daphne behauptet daraufhin vor Jorge, dass es daran liegt, dass Campbell mit seiner Freundin Gretchen Schluss gemacht hat, woraufhin Jorge anmerkt, dass auch noch bald Campbells 21. Geburtstag ansteht. Daphne ist daraufhin fest entschlossen, eine Überraschungsparty für ihn zu organisieren und unterhält sich später mit Kathryn darüber, da sie dafür ihre Cocktailparty verpassen wird.

Regina offenbart Adrianna, dass sie John und Jennice bei einem Kuss erwischt hat, woraufhin sie von ihrer Mutter den Rat bekommt, Kathryn nichts davon zu erzählen. Später trifft sie auf Bay, die sich Sorgen darum macht, mit ihrer verletzten Hand nie wieder zeichnen zu können. Regina versucht sie zu beruhigen, als Tank mit einem Blumenstrauß in der Hand auftaucht, welche jedoch für Kathryn bestimmt sind. Diese bekommt in diesem Moment Besuch von Toby und Jennice. Als John und Regina hinzukommen, kommt es zu einer unangenehmen Situation, wovon Kathryn aber nichts mitbekommt. In einem Gespräch unter vier Augen einigen sich Jennice und John darauf, den Kuss zu vergessen und sich normal zu verhalten.

Adrianna tut plötzlich so, als wäre sie vergiftet worden, woraufhin Renzo die übrigen Gäste darüber aufklärt, dass sie an dem Abend ein Spiel spielen werden, während welchem aufgeklärt werden soll, wer Adrianna ermordet hat. Alle übernehmen dabei bestimmte Rollen und sollen sich gegenseitig Fragen stellen und auf Hinweise achten, um den Mord aufzuklären.

Daphne fragt Campbell, ob sie gemeinsam Essen gehen, aber dieser durchlöchert sie mit Fragen, da sie mit Jorge zusammen ist und es ihm merkwürdig erscheint, dass sie ihn dennoch an seinem Geburtstag zum Essen einlädt. Daphne bleibt schließlich nichts anderes übrig, als ihm von der Überraschungsparty zu erzählen. Als Campbell erfährt, dass all seine Freunde aus Colorado da sein werden, die er seit seinem Krankenhausaufenthalt nicht mehr gesehen hat, ist er begeistert.

Bay spricht Tank auf den Abend an, an dem die Verbindungsparty stattfindet, doch er sagt, dass er keine Zeit hat, an dem Tag etwas mit ihr zu unternehmen. Während auf Campbells Party überraschend Gretchen auftaucht, findet John bei der Suche nach Hinweisen für das Spiel das Skript von Kathryns Buch. Er spricht Kathryn sogleich darauf an, die aber Johns Einwände nicht verstehen kann und überzeugt von ihrer Buchidee ist. Zur gleichen Zeit spricht Regina Jennice auf ihren Kuss mit John an und fordert sie auf, sich zurückzuhalten.

Auf der Geburtstagsparty haben Gretchen und Daphne ein kurzes Gespräch über Campbell. Bay bringt Tank derweil in ihr Zimmer und beginnt, ihn zu küssen, doch Tank bricht den Kuss ab. Bay stellt daraufhin sofort klar, dass sie Interesse an ihm hat, woraufhin Tank sich doch auf sie einlässt. Dann spricht sie jedoch die Verbindungsparty an und er versucht klarzustellen, dass er sie nicht auf die Party mitnehmen kann. Bay hakt mehrmals nach, bis Tank schließlich gesteht, dass es sich bei der Party um einen Wettbewerb handelt, wobei der Gewinner derjenige mit dem hässlichsten Date ist.

Unterdessen taucht Jorge auf Campbells Party auf und beeindruckt Daphne, indem er sie mittels Zeichensprache fragt, ob sie etwas trinken möchte. Kurz darauf zeigen Campbells Freunde ihm sein Geschenk, ein extra für ihn präpariertes Snowboard. Daphne ist nur wenig begeistert, da sie am Tag zuvor von Jorge erfahren hat, dass Campbells Gehirn sich immer noch von dem Unfall erholt und sollte nochmals etwas passieren, könnte das seine Behinderung extrem verschlimmern. Daphne spricht Gretchen darauf an, die jedoch der Meinung ist, dass man Campbell die Freude gönnen sollte. Dieser ist tatsächlich mehr als begeistert von dem Geschenk. Seine Freunde machen ihm das Angebot, sofort loszufahren, sodass er es bereits am nächsten Morgen testen kann.

Renzo erfährt von Kathryn, dass John nun von ihrer Buchidee weiß. Er übergibt ihr eine Flasche mit dem Gift des Spiels und macht den Vorschlag, ihn einfach zu ermorden. Bay ist unterdessen schockiert von der Verbindungsparty und will Mary Beth davon erzählen, doch Tank bittet sie, dies nicht zu tun, da er sonst aus der Verbindung fliegt. Bay kann nicht fassen, dass Tank die Party unterstützt und stellt klar, dass sie unter den Umständen nicht mit ihm zusammen sein möchte.

Jennice erzählt John, dass Regina von dem Kuss weiß. Die beiden sind sich einig, dass weder Kathryn, noch ihre Kinder davon erfahren dürfen und bemerken dabei nicht, dass Kathryn die beiden belauscht. Campbells Freunde bereiten unterdessen alles für den anstehenden Trip vor. Daphne versucht Campbell von seinem Vorhaben abzuhalten, aber dieser ist fest entschlossen und stellt klar, dass er in seinem Leben das machen möchte, was er liebt, da es sonst nicht besonders lebenswert ist.

Bay hat derweil Mary Beth von dem Hintergrund der Verbindungsparty erzählt. Mary Beth ist enttäuscht, wird aber ein wenig aufgeheitert, als sie Bay erzählt, dass der Junge, der sie um das Date gebeten hat, selbst nicht besonders hübsch ist. Kathryn trommelt alle Teilnehmer des Spiels zusammen, um ihnen zu sagen, dass sie die Mörderin ist und die Party somit beendet ist. Als Toby wissen will, was los ist, gesteht Jennice schließlich, dass sie John geküsst hat. Nachdem alle gegangen sind unterhalten sich Kathryn und John noch einmal unter vier Augen, wobei Kathryn klarstellt, dass sie John nicht mehr in dem Haus haben will. Tank stattet Bay noch einen Besuch ab und erzählt ihr, dass er die Party anonym gemeldet hat, weshalb sie nun doch nicht stattfinden wird. Bay hat Zweifel, da er immer noch in der Verbindung ist, woraufhin Tank deutlich macht, dass er die Verbindung für sie nicht verlassen wird, aber dennoch ein guter Freund sein wird und sie im Gegensatz zu ihren Freunden zuvor auch nie betrügen würde. Bay nimmt nach kurzem Überlegen seine Entschuldigung an.

Campbell hat sich unterdessen dafür entschieden, nicht zu fahren, worüber Daphne mehr als glücklich ist. Jorge dagegen ist weniger begeistert von dem Verlauf des Abends und fragt Daphne, ob sie in Campbell verliebt ist. Daphne gesteht, dass sie sowohl für Jorge, als auch für Campbell Gefühle hat. Jorge lässt sie daraufhin stehen. John taucht vor Tobys Wohnung auf, um bei ihm zu übernachten.

Laura Krebs – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen