Episode: #3.07 Memory is Your Image of Perfection

Die Serie "Switched at Birth" ansehen:

Toby versucht seinen Vater davon zu überzeugen, wieder zurück zu Kathryn zu ziehen, aber dieser will abwarten, bis seine Frau sich beruhigt hat und freut sich darauf, Zeit mit Toby zu verbringen. Toby holt daher in seinem Elternhaus frische Sachen für John ab, wodurch Bay überhaupt erst mitbekommt, dass ihre Eltern einen großen Streit hatten.

Vor der Schule bereitet Melody Emmett und Travis für das anstehende Bewerbungsgespräch mit dem Gaulladet-College vor, einer Universität für gehörlose Studenten. Da es an der Carlton-Schule die ganze Woche um Karrierechancen geht, taucht auch Gabe, Camerons Arzt auf, um den Schülern seinen Beruf vorzustellen. Als er auf Melody trifft, entschuldigt sich diese dafür, dass sie ihm nie auf seine Nachricht geantwortet hat, nachdem er ihre Nummer von Cameron bekommen hat. Gabe erwidert, dass sie kein schlechtes Gewissen haben muss. Daphne erkundigt sich derweil, wie es Sharee geht. Diese ist nur wenig begeistert davon, dass in der letzten Woche das Jugendamt vor ihrer Tür stand. Da sie weiß, dass Daphne dafür verantwortlich ist, will sie nichts mehr mit ihr zu tun haben.

Regina erzählt ihrer Mutter von dem gemeinsamen Projekt mit Wes. Mittlerweile ist sie überzeugt davon, dass es nicht weiter schlimm ist, dass Wes die alten Läden in ihrem ehemaligen Wohnviertel aufkauft, da er den Besitzern viel Geld dafür bezahlt. In der Schule erzählt Bay Emmett von dem Kuss zwischen John und Jennice. Sie ist sich sicher, dass ein Kuss eine zwanzigjährige Ehe nicht so einfach zerstören kann, aber Emmett erzählt ihr von seinen Eltern, deren Probleme ebenfalls angefangen haben, als sein Vater eine andere Frau geküsst hat.

Zur gleichen Zeit taucht Sharees Mutter in der Schule auf und wirft ihrer Tochter mitten auf dem Schulhof vor, dass sie am Morgen ihr Bett nicht gemacht hat. Sharee gibt schnell auf, ihr zu erklären, dass sie es aus Versehen vergessen hat und fährt mit ihrer Mutter nach Hause, um ihr Zimmer aufzuräumen. Daphne beobachtet die Szene und ist sich nun noch sicherer, dass die beiden Hilfe brauchen. In der Klinik spricht sie den Chefarzt an, der sie sogleich darauf anspricht, dass sie aufhören soll, ständig mit seinen Mitarbeitern zu flirten. Daphne will jedoch über Sharees Mutter sprechen und bittet ihn, sie als Patientin aufzunehmen.

Bei der Präsentation von Wes’ neustem Projekt, taucht überraschend Adrianna auf. Diese nimmt sich nicht zurück und stellt mehrere Fragen, um deutlich zu machen, dass das Projekt für die jetzigen Bewohner von East Riverside nichts Gutes heißen kann. Wes beendet die Fragerunde schließlich. Nachdem alle gegangen sind, erfährt er, dass Adrianna Reginas Mutter ist und macht ihr deutlich, dass sie sie unter Kontrolle bringen muss, da sie sonst das Projekt gefährden könnte.

Während Toby gerade die Unordnung seines Vater aufräumt, kommt Bay zu Besuch und fragt ihn, ob er der Meinung ist, dass ihre Eltern über den Kuss hinweg kommen. Auch wenn Toby erwidert, dass er sich sicher ist, dass sie es hinbekommen werden, ist Bay fest entschlossen, selbst Hand anzulegen, um die beiden wieder zusammen zu bringen. Daher sucht sie später ihre Mutter auf und schlägt vor, den Abend zu zweit zu verbringen.

Zur gleichen Zeit unterhält sich Daphne mit Dr. Jackson und die Problematik, dass sie Sharees Mutter wahrscheinlich nicht dazu überreden lassen wird, einen Psychiater aufzusuchen. Dr. Jackson macht ihr daher das Angebot, sie am nächsten Abend in die Klinik zu bringen und sie von einem Psychologen untersuchen zu lassen.

In der Mittagspause entdeckt Travis ein Henna-Tattoo an Mary Beth’ Arm, welches ihre Initialen darstellt. Kurz darauf kommt Melody hinzu und unterhält sich kurz mit Mary Beth, die sie schließlich zum Abendessen einlädt. Diese stimmt zu und geht dann zum Unterricht, woraufhin Melody Travis darauf anspricht, dass er sein College-Gespräch nicht wahrgenommen hat. Travis erwidert, dass Mary Beth’ Auto dringend repariert werden musste und er daher das Gespräch verpasst hat. Melody macht deutlich, wie wichtig das Gespräch war. Da der Personalchef von Gaulladet ein Bekannter von ihr ist, konnte sie Travis für den nächsten Abend einen neuen Termin arrangieren.

Daphne klärt Sharee über ihr Vorhaben auf und gemeinsam planen sie, wie sie Sharees Mutter dazu bringen können, am Abend in die Klinik zu gehen. Regina und Adrianna unterhalten sich unterdessen über das Projekt in East Riverside. Adrianna ist der Meinung, dass Wes sie nur aufgrund ihrer Herkunft ausnutzt, Regina wiederum ist davon überzeugt, dass Wes sie wegen ihrer Fähigkeiten eingestellt hat.

Sharee hat ihre Mutter derweil unter dem Vorwand, dass sie geimpft werden muss, in die Klinik gebracht. Toby hat seinen Vater ebenfalls unter einem Vorwand in ein Diner gelockt, wo nur wenige Minuten später auch Kathryn und Bay auftauchen. Bay bestellt einen riesigen Teller mit Eis und erinnert ihre Eltern somit an den gemeinsamen Erfolg, den sie vor einigen Jahren hatten, als sie es geschafft haben, den Teller innerhalb von einer viertel Stunde leer zu essen. Da Kathryn und John sich nicht großartig beteiligen, schaffen sie es dieses Mal jedoch nicht. Bay versucht die Stimmung aufzuheitern, doch Kathryn und John machen sich nur gegenseitige Vorwürfe, weswegen Bay und Toby sie letztendlich alleine lassen.

Beim gemeinsamen Abendessen erfährt Melody, dass Travis sie bezüglich der Autoreperatur angelogen hat. Schließlich eskaliert die Situation und Travis macht Melody deutlich, dass sie nicht seine Mutter ist und daher auch nicht darüber entscheiden kann, ob und wo er studieren wird. Sharees Mutter ist derweil dahinter gekommen, dass etwas hinter ihrem Rücken vor sich geht und verlässt die Klinik noch bevor der Psychologe überhaupt aufgetaucht ist. Zurück bleiben nur Dr. Jackson und Daphne, die erschrocken erkennen muss, dass Sharees Mutter ihn mit einer Schere verletzt hat. Daphne ruft sofort den Notarzt an, doch Dr. Jackson erklärt ihr, dass er bald nicht mehr in der Lage sein wird, zu atmen und sie sofort handeln muss. Er gibt Daphne Anweisungen, was sie tun muss, um ihm zu retten. Daphne ist verzweifelt und traut sich zunächst nicht, aber Dr. Jackson macht ihr deutlich, dass die Notärzte zu spät eintreffen werden, weswegen sie sich schließlich doch dazu überwindet, eine Nadel in seine Brust zu stechen.

Regina sucht Wes auf und fragt ihn, ob er sie nur aufgrund ihrer Herkunft angestellt hat. Wes gibt zu, dass ihm dies bei seinem Projekt hilft, aber er gleichzeitig auch der Meinung ist, dass die Talent als Designerin hat. Regina kann es nicht fassen und will sofort kündigen, aber Wes stellt klar, dass sie einen Vertrag hat und es eine teure Angelegenheit werden kann, aus dem Vertrag auszusteigen.

Während sich Dr. Jackson bei Daphne für ihre lebensrettende Aktion bedankt, unterhält sich Mary Beth mit Melody. Sie merkt an, dass Travis das Gespräch vielleicht nicht wahrgenommen hat, weil seine Eltern nie Gebärdensprache gelernt haben und er bei Melody zum ersten Mal ein richtiges Zuhause gefunden hat, welches er so schnell nicht wieder verlassen möchte.

Kathryn ist der Meinung, dass John und sie sich in verschiedene Richtungen entwickeln und es deswegen zu den vielen Meinungsverschiedenheiten gekommen ist. John wiederum erwidert, dass nur Kathryn sich verändert hat. Während die beiden sich streiten, spielen Toby und Bay an einem Automaten. Plötzlich kann Bay die Finger an ihrer verletzten Hand nicht mehr bewegen und Toby holt sofort seine Eltern hinzu.

Unterdessen wurde Sharees Mutter von der Polizei festgenommen. Sharee hat ein schlechtes Gewissen, da sie nun einsieht, dass ihre Mutter schon vor langer Zeit Hilfe gebraucht hätte. Außerdem macht sie sich Sorgen darum, dass sie alleine sein wird, wenn ihre Mutter ins Gefängnis muss. Bay und ihre Eltern sind derweil beim Arzt, der sie darüber aufklärt, dass ihre Hand operiert werden muss. Als Kathryn nachhakt, ob Bay je wieder in der Lage sein wird, zu zeichnen und zu malen, erwidert der Arzt nur, dass er sein Bestes geben wird.

Vor seinem Gespräch spricht Melody noch einmal Travis an und erklärt ihm, dass er nicht alleine sein wird, wenn er ans College geht, sondern sie ihn unterstützen wird und er in den Semesterferien bei ihr immer ein Zuhause haben wird. Dann sagt Melody Gabe, dass sie nun bereit für ein Date ist.

John beschließt, zurück nach Hause zu ziehen, um für Bay da sein zu können, aber Kathryn erwidert, dass sie das nicht will. Sie gibt zu, dass sie sich verändert hat und das Leben, das sie bisher mit John geführt hat, womöglich nicht mehr das ist, was sie will. Daphne bittet unterdessen ihre Mutter, dass Sharee bei ihnen einziehen kann und so auch miterleben kann, wie es ist, Teil einer richtigen Familie zu sein. Regina erzählt ihr daraufhin von John und Kathryns Problemen. Während Kathryn alleine ins Bett geht, schaut sich John mit Toby Sport an und Bay wirft frustriert einige ihrer Kunstwerke auf den Boden.

Laura Krebs – myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen