Episode: #12.19 Das Roller-Revival

Die Serie "The Big Bang Theory" ansehen:

Amy erzählt den Männern aufgeregt beim Mittagessen, dass sie von Janine Davis zu einem Gespräch eingeladen wurde, und ist ein wenig panisch, weil sie glaubt, dass es um ihren Ausraster bei dem Abendessen mit den Nobelpreisträgern gehen wird. Da Howard schon mehrfach wegen Fehlverhaltens mit Janine zu tun hat, gibt er ihr Hinweise dazu, was sie Janine gegenüber besser nicht erwähnen sollte. Während der Unterhaltung bekommt auch Sheldon eine E-Mail mit einer Einladung zum Gespräch und von vorneherein erklärt er, dass die ganze Situation Amys Schuld ist.

Bei dem Gespräch mit Janine Davis ist auch Präsident Siebert zugegen, der aufgebracht seine Befürchtung äußert, dass durch Amys Wutausbruch die Chancen des Paares auf den Nobelpreis zunichte gemacht worden sind. Janine und er verdeutlichen den beiden, dass das Gewinnen des Preises für die Universität bedeutsam wäre, aber auch dass Amy erst die vierte Frau im Bereich der Physik wäre, die einen solchen Preis gewinnt. Um zu vermeiden, dass die beiden durch Fehlverhalten endgültig die Chance auf den Nobelpreis ruinieren könnten, verlangen Präsident Siebert und Janine, dass sich die beiden zurückhalten und keine Interviews mehr geben.

Auf dem Gelände des Caltech Instituts entdecken Howard und Raj einen Motorroller und erinnern sich an die Zeiten, als sie mit Howards altem Roller durch die Stadt gefahren sind und Frauen beobachtet haben. Auf Rajs Frage, was mit dem Roller passiert sei, erklärt Howard, dass Bernadette den Verkauf verlangt hat.

Während Leonard Sheldon zur Ablenkung einen Zauberwürfel mit falsch geklebten Stickern lösen lässt, berichtet Amy ihren beiden Freunden von ihrer Nervosität, weil sie die vierte Frau sein könnte, die den Nobelpreis in der Physik gewinnt. Nachdem Sheldon das Problem bei dem Zauberwürfel erkannt hat, offenbart er seinen Freunden, dass er aufgebracht ist, aber in einer Zwickmühle steckt, weil er dann normalerweise sich der Wissenschaft widmet. Diesmal erinnert sie ihn jedoch an den Nobelpreis, wodurch er wieder wütend wird. Die Vorschläge, die Penny und Leonard ihnen machen, gefallen ihnen nicht, bis Leonard ihnen zu einem Floating rät.

Unterdessen präsentiert Howard Raj, dass er sich einen Roller gekauft hat. Er plant diesen nur an der Universität zu nutzen, so dass Bernadette nichts davon erfährt.

Von der Angestellten Bebe bekommen Sheldon und Amy in Gegenwart von Penny und Leonard eine Einweisung zum Floating-Tank und nachdem Sheldon die Parameter überprüft hat, fühlt er sich direkt schon entspannt. Dennoch testet er nach Betreten des Tanks, ob Bebe tatsächlich reagiert, wenn er sie ruft.

Überraschend entdeckt Bernadette Howard mit einem Helm in der Einfahrt ihrer Garage und hastig behauptet er, dass er den Helm wegwerfen wollte. Anschließend versucht er Raj telefonisch zu erreichen und durch sein Verhalten ahnt Bernadette, dass etwas nicht in Ordnung ist. In dem Augenblick fährt Raj auf dem Roller an ihnen vorbei.

Während Sheldon sich in dem Floating-Tank wie im Weltraum fühlt und es großartig findet, sieht Amy das Gesicht von Janine Davis, die ihr Vorwürfe wegen ihres Verhaltens macht, das zu dem Verlust des Nobelpreises führen könnte. Amy bildet sich daraufhin die Gesichter verschiedener Frauen ein, die sich dadurch im Stich gelassen fühlen und die deswegen keine Karriere in der Physik angestrebt haben. Entsprechend panisch und nervös reagiert Amy, als Bebe ihren Tank wieder öffnet und ist im Gegensatz zu Sheldon nicht entspannt.

Zuhause berichtet Sheldon Amy, wie großartig er das Erlebnis fand, während sie noch aufgewühlt ist und aufgebracht den Kühlschrank putzt. Als sie gereizt reagiert, weiß Sheldon sich nicht anders zu helfen, als nachzuschauen, wie man jemanden beruhigt. Wegen der Empfehlung spazieren zu gehen, verlässt er die Wohnung.

Bernadette zeigt sich verärgert, weil Howard sich in ihren Augen mit dem heimlichen Kauf kindisch verhalten hat. Auf ihre Frage nach den Gründen für den Kauf erwähnt Howard, dass er sich entmannt fühlt, woraufhin sie ihm in Erinnerung ruft, dass er eine Frau und zwei Kinder hat. Trotzdem beharrt er darauf, dass es ihn an die Freiheit als junger Mann erinnert hat. In ihren Augen hatte er diese nie, weil seine Mutter ihm damals sogar Zeiten genannt hat, zu denen er nach Hause zurückkehren musste. Mit der Bemerkung, dass er durch den Roller sterben wird, bringt Bernadette ihn erneut dazu, dass er schließlich den Roller an Bert verkauft.

Sheldon schildert Leonard und Penny sein Dilemma in Bezug auf Amy, weil er keine Ahnung hat, wie er mit ihrer Verzweiflung umgehen soll. Penny versucht dies damit zu begründen, dass sich Amy normalerweise um ihn kümmert. Ihre Aussage versteht er jedoch falsch und möchte daher, selbst aufgebracht reagieren, damit Amy für ihn da ist und auf die Weise ihre Probleme vergisst. Da die Umsetzung des Plans bei Amy jedoch nicht die gewünschte Wirkung zeigt, erklärt er seine Unwissenheit dazu, wie er ihr helfen kann. Sie selbst kennt die Antwort darauf nicht, so dass er sie in den Arm nimmt und ihr Soft Kitty vorsingt, was ihr tatsächlich hilft.

Bernadette zählt das Geld von dem Verkauf des Rollers nach und ihr fällt auf, dass die Summe nicht mit der von Raj genannten übereinstimmt. Aufgebracht überreicht Howard ihr die fehlenden 100 Dollar und erzählt ihr dann, dass Bert einen Unfall mit dem Roller hatte und so die Krankenschwester kennenlernte.

Am nächsten Tag sucht Amy Janine Davis auf und fordert, dass sie in dem Prozess um den Nobelpreis einbezogen wird, weil sie als Vorbild dienen möchte. Amy sieht darin die Möglichkeit, dass sie einen Unterschied bewirken kann. Janine ist beeindruckt von ihren Worten und zieht es in Erwägung. Als sie Amy bei dem Gespräch etwas zu trinken anbietet, würde sie gerne etwas Alkoholhaltiges trinken. Janine tadelt Amy, weil sie sich in der Human Resources-Abteilung befinden, holt aber gleichzeitig einen Whiskey aus einem Schrank.

Ceren K. - myFanbase

Episode jetzt bei Apple TV+
ansehen

Episode jetzt bei Amazon.de
ansehen

DVD jetzt bei Amazon.de
bestellen

Blu-ray jetzt bei Amazon.de
bestellen